in perfect silence - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„silence“: noun

silence

[ˈsailəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

StillSchweigen, Ruhe, Stille Vergessenheit Geräuschlosigkeit

(Still)Schweigenneuter | Neutrum n
silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruhefeminine | Femininum f
silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stillefeminine | Femininum f
silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to buy sb’s silence

jemandes Schweigen erkaufen

to buy sb’s silence
to keep silence

schweigen, stillor | oder od ruhig sein

Stillschweigen wahrenor | oder od beobachten

to keep silence
to pass over in silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stillschweigendor | oder od mit (Still)Schweigen übergehen

to pass over in silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put to silence

zum Schweigen bringen

to put to silence
to wrap oneself in silence

sich in Schweigen hüllen

to wrap oneself in silence
in silence

im Stillen, (still)schweigend

in silence
to work in silence

schweigend arbeiten

to work in silence
a one-minute silence

eine Schweigeminute

a one-minute silence
silence gives consent

wer schweigt, scheint zuzustimmen

silence gives consent
silence is golden

Schweigen ist Gold

silence is golden
speech is silver but silence is golden

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

speech is silver but silence is golden

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Vergessenheitfeminine | Femininum f
silence oblivion

silence oblivion

ejemplos

to pass into silence

in Vergessenheit geraten

to pass into silence

Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f
silence engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

silence engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„silence“: transitive verb

silence

[ˈsailəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zum Schweigen bringen beschwichtigen, beruhigen

zum Schweigen bringen
silence

silence

beschwichtigen, beruhigen
silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to silence the voice of conscience

die Stimme des Gewissens zum Schweigen bringen

to silence the voice of conscience

„silence“: interjection

silence

[ˈsailəns]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ruhe! Still! Silentium!

Ruhe! Still! Silentium!
silence

silence

„perfect“: adjective

perfect

[ˈpəː(r)fikt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, ideal perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet vollständig ausgebildet, zwitterig gänzlich, vollständig, genau rein, komplett vollendet vollkommen ganz fehler-, tadel-, makellos geschickt, erfahren, bewandert

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, fehler-, tadel-, makellos, ideal
perfect

perfect

ejemplos

to make perfect

vervollkommnen

to make perfect
that sounds perfect

das hört sich ideal an

that sounds perfect
practice makes perfect

Übung macht den Meister

practice makes perfect

perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet, geschickt, erfahren, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)
perfect certain, experienced, well-taught

perfect certain, experienced, well-taught

vollständig (ausgebildet)
perfect botany | BotanikBOT fully developed

perfect botany | BotanikBOT fully developed
zwitt(e)rig
perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

gänzlich, vollständig, genau
perfect complete, exact

perfect complete, exact

ejemplos

a perfect circle

ein vollkommener Kreis

a perfect circle
perfect strangers

völlig Fremde

perfect strangers

rein, komplett
perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

perfect nonsense

reiner Unsinn

perfect nonsense
a perfect fool

ein kompletter Narr

a perfect fool

vollendet
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

perfect participle

Partizipium der Vergangenheitor | oder od Perfekti

perfect participle
perfect tense

Perfektum

perfect tense

vollkommen
perfect musical term | MusikMUS

perfect musical term | MusikMUS

ejemplos

perfect interval

reines Intervall

perfect interval
perfect pitch

absolutes Gehör

perfect pitch
perfect trill

Triller mit Nachschlag

perfect trill
perfect cadence

Ganzschluss

perfect cadence

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ganz
perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
perfect syn → ver „entire“

perfect syn → ver „entire“
perfect → ver „intact“

perfect → ver „intact“
perfect → ver „whole“

perfect → ver „whole“

ejemplos

perfect number

ganze Zahl (Zahl, die gleich der Summe ihrer Divisoren ist)

perfect number

„perfect“: noun

perfect

[ˈpəː(r)fikt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Perfektum, Perfekt

Perfektumneuter | Neutrum n
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

Perfektneuter | Neutrum n
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

„perfect“: transitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen vervollkommnen, ausbilden vervollständigen vollständig unterrichten in Kenntnis setzen

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen, vervollständigen
perfect complete

perfect complete

vervollkommnen, ausbilden, vollständig unterrichtenor | oder od in Kenntnis setzen
perfect educate, teach fully

perfect educate, teach fully

ejemplos

to perfect oneself in

sich vervollkommnen in (dative (case) | Dativdat)

to perfect oneself in

„perfect“: intransitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vollkommen werden

selten vollkommen werden
perfect

perfect

„silencer“: noun

silencer

[ˈsailənsə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schalldämpfer Auspufftopf

Schalldämpfermasculine | Maskulinum m
silencer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

silencer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Auspufftopfmasculine | Maskulinum m
silencer engineering | TechnikTECH exhaust unit

silencer engineering | TechnikTECH exhaust unit

„perfection“: noun

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vollkommenheit, Perfektion, Vervollkommnung Vollendung, Reife, höchster Grad, Krone VorTrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Fehlerlosigkeit Fertigkeiten

Vollkommenheitfeminine | Femininum f
perfection

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
perfection

perfection
Perfektionfeminine | Femininum f
perfection

perfection

ejemplos

to bringsomething | etwas sth to perfection

something | etwasetwas vervollkommnen

to bringsomething | etwas sth to perfection
to dosomething | etwas sth to perfection

something | etwasetwas perfekt machen

to dosomething | etwas sth to perfection

Vollendungfeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

Reifefeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

höchster Grad, Kronefeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

perfection highest degree, crown

ejemplos

counsel of perfection

Rat, einem zurzeit unerreichbaren Ideal zu folgen

counsel of perfection
to perfection

vollkommen, vortrefflich, meisterhaft

to perfection

(Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

Vorzüglichkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

Fehlerlosigkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

perfection excellence, flawlessness

Fertigkeitenplural | Plural pl
perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

„perfection“: transitive verb

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vervollkommnen, vollenden

selten vervollkommnen, vollenden
perfection

perfection

„perfectible“: adjective

perfectible

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vervollkommnungsfähig

vervollkommnungsfähig
perfectible

perfectible

„stunned“: adjective

stunned

[stʌnd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

betäubt, benommen, fassungslos, sprachlos

betäubt, benommen
stunned

stunned
fassungslos, sprachlos
stunned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stunned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

there was a stunned silence

benommenes Schweigen breitete sich aus

there was a stunned silence

„perfectiveness“

perfectiveness

, perfectivitynoun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Streben nach Anlage zur Vollkommenheit Abgeschlossenheit

Strebenneuter | Neutrum n nachor | oder od Anlagefeminine | Femininum f zur Vollkommenheit
perfectiveness striving for or tendency towards perfection

perfectiveness striving for or tendency towards perfection

Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
perfectiveness completed nature: of action

perfectiveness completed nature: of action

„perfectation“: noun

perfectation

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vervollkommnung

selten Vervollkommnungfeminine | Femininum f
perfectation

perfectation

„perfectibility“: noun

perfectibility

[pə(r)fektiˈbiliti; -tə-; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vervollkommnungsfähigkeit, Fähigkeit Vollkommenheit zu erlangen

Vervollkommnungsfähigkeitfeminine | Femininum f
perfectibility

perfectibility
Fähigkeitfeminine | Femininum f
perfectibility

Vollkommenheit zu erlangen
perfectibility

perfectibility

„perfective“: adjective

perfective

[pə(r)ˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

der Vollkommenheit dienend förderlich, vervollkommnend immer besser werdend perfektiv, perfektivisch die vollendete Handlung bezeichnend

der Vollkommenheit dienendor | oder od förderlich, vervollkommnend
perfective promoting perfection

perfective promoting perfection

immer besser werdend
perfective rare | seltenselten (continually improving)

perfective rare | seltenselten (continually improving)

perfektiv, perfektivisch, die vollendete Handlung bezeichnend
perfective linguistics | SprachwissenschaftLING

perfective linguistics | SprachwissenschaftLING

Traducción Alemán-Inglés para "in perfect silence"

"in perfect silence" en Inglés

„silence“: noun

silence

Vista general de todas las traducciones

„silence“: transitive verb

silence

Vista general de todas las traducciones

„silence“: interjection

silence

Vista general de todas las traducciones

„perfect“: adjective

perfect

Vista general de todas las traducciones

„perfect“: noun

perfect

Vista general de todas las traducciones

„perfect“: transitive verb

perfect

Vista general de todas las traducciones

„perfect“: intransitive verb

perfect

Vista general de todas las traducciones

„silencer“: noun

silencer

Vista general de todas las traducciones

„perfection“: noun

perfection

Vista general de todas las traducciones

„perfection“: transitive verb

perfection

Vista general de todas las traducciones

„perfectible“: adjective

perfectible

Vista general de todas las traducciones

„stunned“: adjective

stunned

Vista general de todas las traducciones

„perfectiveness“

perfectiveness

Vista general de todas las traducciones

„perfectation“: noun

perfectation

Vista general de todas las traducciones

„perfectibility“: noun

perfectibility

Vista general de todas las traducciones

„perfective“: adjective

perfective

Vista general de todas las traducciones