Traducción Alemán-Inglés para "fassungslos"

"fassungslos" en Inglés

fassungslos
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • disconcerted
    fassungslos erschüttert
    shaken
    fassungslos erschüttert
    fassungslos erschüttert
ejemplos
  • mit fassungslosem Blick
    with a shaken look
    mit fassungslosem Blick
  • er machte ein fassungsloses Gesicht
    he looked shaken
    er machte ein fassungsloses Gesicht
  • fassungslos sein
    to be disconcerted (oder | orod stärker beside oneself)
    fassungslos sein
  • nonplussed
    fassungslos sehr überrascht
    perplexed
    fassungslos sehr überrascht
    rattled
    fassungslos sehr überrascht
    fassungslos sehr überrascht
  • staggered
    fassungslos stärker
    fassungslos stärker
ejemplos
  • bewildered
    fassungslos völlig verwirrt
    fassungslos völlig verwirrt
  • thunderstruck
    fassungslos stärker
    aghast
    fassungslos stärker
    fassungslos stärker
  • speechless
    fassungslos sprachlos
    fassungslos sprachlos
ejemplos
  • raging
    fassungslos Wut etc literarisch | literaryliter
    fassungslos Wut etc literarisch | literaryliter
fassungslos
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sie sah ihn fassungslos an
    she gave him a disconcerted look
    sie sah ihn fassungslos an
  • in bewilderment
    fassungslos überrascht
    fassungslos überrascht
  • uncontrollably
    fassungslos hemmungslos
    incontrollably
    fassungslos hemmungslos
    fassungslos hemmungslos
ejemplos
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Und ich las ständig die New York Times, und war fassungslos über die Statistiken und Zahlen.
Fuente: TED
Their lack of responsibility leaves us flabbergasted.
Ihr mangelnder Verantwortungssinn ist für uns fassungslos.
Fuente: Europarl
So she's stunned that he's standing in a subway station.
Sie ist fassungslos, dass er in einer U-Bahn-Station steht.
Fuente: TED
He was stunned and didn't know how to answer.
Er war fassungslos und wusste nichts zu erwidern.
Fuente: Tatoeba
And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka.
Übrigens sind unsere Bürger fassungslos, dass wir Pakistan helfen können, aber nicht Ajka.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: