ill considered - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„ill-considered“

ill-considered

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ill-considered → ver „ill-advised“

ill-considered → ver „ill-advised“

„consider“: transitive verb

consider

[kənˈsidə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nachdenken über, Betrachtungen anstellen über betrachten ansehen als, halten für sich überlegen, ins Auge fassen, in Erwägung ziehen Rücksicht nehmen auf, denken an achten, respektieren glauben, meinen, denken, annehmen eingehend betrachten, genau untersuchen entschädigen belohnen erwägen

nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
consider think about

Betrachtungen anstellen über (accusative (case) | Akkusativakk)
consider think about

consider think about

betrachtenor | oder od ansehen als, halten für
consider judge, deem

consider judge, deem

ejemplos

to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal

jemanden als einen Gauner ansehen

to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal
to considersomething | etwas sth (to be) a mistake

something | etwasetwas für einen Fehler halten

to considersomething | etwas sth (to be) a mistake

sich überlegen, ins Auge fassen, in Erwägung ziehen, erwägen
consider contemplate

consider contemplate

ejemplos

shall consider it

ich werde es mir überlegen

shall consider it
to consider buying a car

den Kauf eines Wagens in Erwägung ziehen

to consider buying a car
to consider buying a car take into consideration

berücksichtigen, in Betracht ziehen

to consider buying a car take into consideration
all things considered

wenn man alles erwägt

all things considered
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
consider have regard for

denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
consider have regard for

consider have regard for

ejemplos

he never considers others

er nimmt nie auf andere Rücksicht, er denkt nie an andere

he never considers others

achten, respektieren
consider respect

consider respect

glauben, meinen, denken, annehmen
consider believe

consider believe

ejemplos

don’t consider that

glaube das nicht

don’t consider that

eingehend betrachten, genau untersuchen
consider investigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider investigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) entschädigenor | oder od belohnen
consider compensate or reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider compensate or reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„consider“: intransitive verb

consider

[kənˈsidə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nachdenken, überlegen aufmerksam schauen

nachdenken, überlegen
consider think

consider think

aufmerksam schauen
consider look obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider look obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
consider syn → ver „contemplate“

consider syn → ver „contemplate“
consider → ver „revolve“

consider → ver „revolve“
consider → ver „study“

consider → ver „study“

„considered“: adjective

considered

[kənˈsidə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

geachtet, geschätzt

ejemplos

also | aucha. well-considered well thought through

durchdacht, wohlüberlegt

also | aucha. well-considered well thought through

geachtet, geschätzt
considered esteemed

considered esteemed

„ill.“: Abkürzung

ill.

Abkürzung | abbreviation abk (= illustriert)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

illust., illus.

illust.
ill.

illus.
ill.

ill.

„considering“: preposition

considering

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Anbetracht

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
considering

considering

„considering“: adverb

considering

adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eigentlich, den Umständen nach . entsprechend

eigentlich, den Umständen nachor | oder od. entsprechend
considering

considering

ejemplos

he is quite well considering

es geht ihm eigentlich ganz gut

he is quite well considering

„considering“: conjunction

considering

conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wenn man bedenkt...

ejemplos

also | aucha. considering that

wenn man bedenkt, dass

also | aucha. considering that

„ill“: adjective

ill

[il]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp worse [wəː(r)s]; superlative | Superlativsup worst [wəː(r)st]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

krank, unwohl schlecht, schwach schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, widrig schlecht, übel unvollkommen, mangelhaft, unrichtig unpassend, unziemlich, grob ungeschickt bösartig, böse, feindlich, schlimm wütend, schwierig, sündhaft verderblich, ungünstig

krank (of andative (case) | Dativ dat)
ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

unwohl
ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

ill sick <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

ejemplos

to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

krank werden, erkranken

to be taken (or | oderod to fall) ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

sich krank fühlen

to feel ill <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

schlecht, schwach
ill health

ill health

schlecht, schlimm, übel, unheilvoll, gefährlich, verderblich, widrig, ungünstig
ill bad, unfavourable

ill bad, unfavourable

ejemplos

ill fortune

Unglück, Missgeschick

ill fortune
ill humo(u)r

schlechte Laune

ill humo(u)r
it’s an ill wind that blows nobody good

des einen Unglück ist des andern Glück

it’s an ill wind that blows nobody good
ill weeds grow apace

Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht

ill weeds grow apace
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schlecht, übel
ill morally

ill morally

ejemplos

ill repute

schlechter Ruf

ill repute

unvollkommen, mangelhaft, unrichtig
ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill imperfect, incorrect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unpassend, unziemlich, grob
ill unfitting

ill unfitting

ungeschickt
ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill inept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to be ill at

sich schlecht verstehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

ungeschickt sein in (dative (case) | Dativdat)

to be ill at

bösartig, böse, feindlich, schlimm
ill malicious

ill malicious

ejemplos

to dosomebody | jemand sb an ill turn

jemandem einen bösen Streich spielen

to dosomebody | jemand sb an ill turn

wütend
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
schwierig
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
sündhaft
ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„ill“: adverb

ill

[il]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlecht, schlimm, übel schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig böse, schlecht, unrecht böse, feindselig, übel, schlecht

schlecht, schlimm, übel
ill

ill

ejemplos

ill at ease

unruhig, unbehaglich, befangen

ill at ease
to fall out ill

missglücken

to fall out ill
to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übel ergehen (dative (case) | Dativdat)

to go ill with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

es ist ihm schlecht ergangen

he fared ill, it fared ill with him obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schwerlich, kaum, schlecht, nicht gut
ill hardly

ill hardly

ejemplos

he is ill able to

er ist kaum imstande zu

he is ill able to
we can ill afford this expense

diese Kosten können wir uns schwerlich leisten

we can ill afford this expense

schlecht, mangelhaft, unbefriedigend, unrichtig
ill imperfectly

ill imperfectly

böse, schlecht, unrecht
ill unjustly

ill unjustly

böse, feindselig, übel, schlecht
ill maliciously

ill maliciously

ejemplos

to think ill ofsomebody | jemand sb

schlecht von jemandem denken

to think ill ofsomebody | jemand sb

„ill“: noun

ill

[il]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Böse, Übel Übel, Unglück, Missgeschick, Unannehmlichkeit Krankheit, Leiden

(das) Böse, Übelneuter | Neutrum n
ill evil

ill evil

Übelneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unglückneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Missgeschickneuter | Neutrum n
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill misfortune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Krankheitfeminine | Femininum f
ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leidenneuter | Neutrum n
ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ill illness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Ill.“: abbreviation

Ill.

abbreviation | Abkürzung abk (= Illinois)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

amerikanischer Bundesstaat
Ill.

Ill.

„illness“: noun

illness

[ˈilnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Krankheit, Leiden Bosheit, Schädlichkeit

Krankheitfeminine | Femininum f
illness

Leidenneuter | Neutrum n
illness

illness

Bosheitfeminine | Femininum f
illness malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

illness malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schädlichkeitfeminine | Femininum f
illness harmfulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

illness harmfulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„illative“: adjective

illative

[ˈilətiv; iˈleitiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schließend, folgernd, Schluss… gefolgert

schließend, folgernd, Schluss…
illative final, concluding

illative final, concluding

gefolgert
illative concluded

illative concluded

„illative“: noun

illative

[ˈilətiv; iˈleitiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlusspartikel, Schlusssatz

Schlusspartikelfeminine | Femininum f
illative linguistics | SprachwissenschaftLING particle

illative linguistics | SprachwissenschaftLING particle
Schlusssatzmasculine | Maskulinum m
illative linguistics | SprachwissenschaftLING sentence

illative linguistics | SprachwissenschaftLING sentence

„ill will“: noun

ill will

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Feindseligkeit, Groll, Feindschaft

Feindseligkeitfeminine | Femininum f
ill will

Grollmasculine | Maskulinum m
ill will

Feindschaftfeminine | Femininum f
ill will

ill will
ill will syn vgl. → ver „malice“

ill will syn vgl. → ver „malice“

Traducción Alemán-Inglés para "ill considered"

"ill considered" en Inglés

„ill-considered“

ill-considered

Vista general de todas las traducciones

„consider“: transitive verb

consider

Vista general de todas las traducciones

„consider“: intransitive verb

consider

Vista general de todas las traducciones

„considered“: adjective

considered

Vista general de todas las traducciones

„ill.“: Abkürzung

ill.

Vista general de todas las traducciones

„considering“: preposition

considering

Vista general de todas las traducciones

„considering“: adverb

considering

Vista general de todas las traducciones

„considering“: conjunction

considering

Vista general de todas las traducciones

„ill“: adjective

ill

Vista general de todas las traducciones

„ill“: adverb

ill

Vista general de todas las traducciones

„ill“: noun

ill

Vista general de todas las traducciones

„Ill.“: abbreviation

Ill.

Vista general de todas las traducciones

„illness“: noun

illness

Vista general de todas las traducciones

„illative“: adjective

illative

Vista general de todas las traducciones

„illative“: noun

illative

Vista general de todas las traducciones

„ill will“: noun

ill will

Vista general de todas las traducciones