Traducción Alemán-Inglés para "fliegende schere"

"fliegende schere" en Inglés

Se refiere a Fliehende?

fliegend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flying trembling, shaky itinerant, seller, vendor flying fluttering, floating, height of fever, false, febrile heat flying, mile, somersault, start, start, changeover... volant, fish, volitant temporary floating flowing, streaming
  • flying
    fliegend sich durch die Luft bewegen
    fliegend sich durch die Luft bewegen
ejemplos
  • mit fliegenden Rockschößen
    with coat-tails flying
    mit fliegenden Rockschößen
  • in fliegender Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in fliegender Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • trembling
    fliegend zitternd
    shaky
    fliegend zitternd
    fliegend zitternd
ejemplos
  • mit fliegenden Händen
    with trembling hands
    mit fliegenden Händen
  • flowing, streaming (backoder | or od out)
    fliegend flatternd, wehend
    fliegend flatternd, wehend
ejemplos
  • mit fliegenden Haaren
    with one’s hair streaming back
    mit fliegenden Haaren
  • itinerant
    fliegend Handel, Gerichtsstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fliegend Handel, Gerichtsstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seller
    fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vendor
    fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flying
    fliegend Luftfahrt | aviationFLUG Personal, Untertasse, Verband etc
    fliegend Luftfahrt | aviationFLUG Personal, Untertasse, Verband etc
  • fliegend → ver „Festung“
    fliegend → ver „Festung“
  • fluttering
    fliegend Medizin | medicineMED Puls
    fliegend Medizin | medicineMED Puls
  • floating
    fliegend Medizin | medicineMED Rippe
    false
    fliegend Medizin | medicineMED Rippe
    fliegend Medizin | medicineMED Rippe
  • height of fever
    fliegend Medizin | medicineMED Hitze
    febrile heat
    fliegend Medizin | medicineMED Hitze
    fliegend Medizin | medicineMED Hitze
  • flying
    fliegend Sport | sportsSPORT
    fliegend Sport | sportsSPORT
  • mile
    fliegend Meile Sport | sportsSPORT
    fliegend Meile Sport | sportsSPORT
  • somersault
    fliegend Sport | sportsSPORT Salto
    fliegend Sport | sportsSPORT Salto
  • start
    fliegend Sport | sportsSPORT Start
    fliegend Sport | sportsSPORT Start
  • start
    fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz
    starting line
    fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz
    fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz
  • changeover
    fliegend Sport | sportsSPORT Wechsel
    fliegend Sport | sportsSPORT Wechsel
  • replacement
    fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern
    substitution
    fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern
    fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern
  • volant
    fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK
    volitant
    fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK
    fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK
  • fish
    fliegend Zoologie | zoologyZOOL Fisch
    fliegend Zoologie | zoologyZOOL Fisch
  • fliegend → ver „Hund“
    fliegend → ver „Hund“
  • temporary
    fliegend Bauwesen | buildingBAU Anlage etc
    fliegend Bauwesen | buildingBAU Anlage etc
  • floating
    fliegend Technik | engineeringTECH Achse
    fliegend Technik | engineeringTECH Achse

scheren

transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
what do I care? what’s that to me? what has it got to do with me?...
ejemplos

scheren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to care about... off to bed with you!... I don’t give a damn...
ejemplos
  • sich scheren umgangssprachlich | familiar, informalumg sich um etwas scheren
    to care aboutetwas | something sth
    sich scheren umgangssprachlich | familiar, informalumg sich um etwas scheren
  • ich schere mich den Teufel d(a)rum! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ich schere mich den Teufel d(a)rum! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich schere mich den Teufel d(a)rum!
    I couldn’t care less, I don’t care a hoot (oder | orod two hoots)
    ich schere mich den Teufel d(a)rum!
ejemplos

scheren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sheer, yaw
  • sheer
    scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gieren
    yaw
    scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gieren
    scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gieren

scheren

[ˈʃeːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <schert; schor; selten scherte; geschoren; selten geschert; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shear, clip clip cut, crop shave clip, cut, prune mow, cut cut, shear, crop shear, cut reeve
  • shear
    scheren Schafe
    clip
    scheren Schafe
    scheren Schafe
  • clip
    scheren Hunde
    scheren Hunde
  • cut
    scheren Haare
    crop
    scheren Haare
    scheren Haare
ejemplos
  • jemandem das Haar (oder | orod die Haare) scheren
    to cut sb’s hair
    jemandem das Haar (oder | orod die Haare) scheren
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Kopf (oder | orod eine Glatze) scheren
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Kopf (oder | orod eine Glatze) scheren
  • alles [alle] über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to measure everything [everyone] with the same yardstick (oder | orod by the same standards)
    alles [alle] über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • shave
    scheren Bart
    scheren Bart
  • clip
    scheren Hecke
    cut
    scheren Hecke
    prune
    scheren Hecke
    scheren Hecke
  • mow
    scheren Rasen
    cut
    scheren Rasen
    scheren Rasen
  • cut
    scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc
    shear
    scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc
    crop
    scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc
    scheren Textilindustrie | textilesTEX Tuch, Samt etc
  • shear
    scheren Technik | engineeringTECH
    cut
    scheren Technik | engineeringTECH
    scheren Technik | engineeringTECH
  • reeve
    scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Leine, Tau etc
    scheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Leine, Tau etc

scheren

Neutrum | neuter n <Scherens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
clip
  • clip
    scheren der Schafe, Hunde, Hecken etc
    scheren der Schafe, Hunde, Hecken etc

Schere

[ˈʃeːrə]Femininum | feminine f <Schere; Scheren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pair of scissors, pair of shears claw, nipper, chela, chelicera plate shears, tinner’s snips, quadrant, wire cutter shafts, thills, poles, curb bit gap, terms of trade gap scissors, scissors, scissors hold
  • (pair of) scissorsPlural | plural pl
    Schere kleine
    Schere kleine
  • (pair of) shearsPlural | plural pl
    Schere große
    Schere große
ejemplos
  • die Schere im Kopf Selbstzensur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    die Schere im Kopf Selbstzensur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wire cutter(sPlural | plural pl)
    Schere Technik | engineeringTECH Drahtschere
    Schere Technik | engineeringTECH Drahtschere
  • plate shearsPlural | plural pl
    Schere Technik | engineeringTECH große Blechschere
    Schere Technik | engineeringTECH große Blechschere
  • tinner’s snipsPlural | plural pl
    Schere Technik | engineeringTECH kleine Blechschere
    Schere Technik | engineeringTECH kleine Blechschere
  • quadrant
    Schere Technik | engineeringTECH für Wechselräder
    Schere Technik | engineeringTECH für Wechselräder
  • claw
    Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc
    nipper
    Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc
    chela
    Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc
    chelicera
    Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc
    Schere Zoologie | zoologyZOOL eines Krebses etc
  • shaftsPlural | plural pl
    Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Deichsel
    thillsPlural | plural pl
    Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Deichsel
    polesPlural | plural pl
    Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Deichsel
    Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Deichsel
  • curb (bit)
    Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR an der Kandare
    Schere Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR an der Kandare
  • gap
    Schere Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preisschere etc
    Schere Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preisschere etc
  • termsPlural | plural pl of trade
    Schere im Außenhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schere im Außenhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • gap
    Schere Diskrepanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schere Diskrepanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • scissors meistSingular | singular sg
    Schere Sport | sportsSPORT am Seitpferd
    Schere Sport | sportsSPORT am Seitpferd
  • scissors meistSingular | singular sg
    Schere Sport | sportsSPORT beim Ringen
    scissors hold
    Schere Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Schere Sport | sportsSPORT beim Ringen
ejemplos

Borscht

[bɔrʃt(ʃ)]Maskulinum | masculine m <Borscht; keinPlural | plural pl> Russ.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
borscht, bortsch
  • borsch(t), bortsch
    Borscht(sch) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Borscht(sch) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Milchpanscher

Maskulinum | masculine m, Milchpan(t)scherinFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
adulterator of milk

…schere

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
florist’s scissors secateurs dressmaker’s scissors sheep shears wage differential...
ejemplos
ejemplos
  • Lohnschere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wage differential, pay (oder | orod wage) gap
    Lohnschere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umlaufend

Partizip Präsens | present participle ppr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

umlaufend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
circulating circulating, floating rotary, rotating, revolving, gyrating variable, shifting
  • circulating
    umlaufend Gerücht, Rundschreiben etc
    umlaufend Gerücht, Rundschreiben etc
  • circulating
    umlaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Banknoten, Münzen etc
    umlaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Banknoten, Münzen etc
  • floating
    umlaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital etc
    umlaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital etc
  • rotary
    umlaufend besonders Technik | engineeringTECH um eine Achse drehend
    rotating
    umlaufend besonders Technik | engineeringTECH um eine Achse drehend
    revolving
    umlaufend besonders Technik | engineeringTECH um eine Achse drehend
    gyrating
    umlaufend besonders Technik | engineeringTECH um eine Achse drehend
    umlaufend besonders Technik | engineeringTECH um eine Achse drehend
ejemplos
  • umlaufende Schere
    rotary shear(sPlural | plural pl)
    umlaufende Schere
  • variable
    umlaufend Meteorologie | meteorologyMETEO Winde
    shifting
    umlaufend Meteorologie | meteorologyMETEO Winde
    umlaufend Meteorologie | meteorologyMETEO Winde

Salto

[ˈzalto]Maskulinum | masculine m <Saltos; Saltosund | and u. Salti [-ti]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
somersault
  • somersault
    Salto Sport | sportsSPORT
    Salto Sport | sportsSPORT
ejemplos
  • fliegender Salto
    flying somersault
    fliegender Salto