„Fernost“: Maskulinum FernostMaskulinum | masculine m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) in the Far East from the Far East ejemplos nur in in Fernost in the Far East nur in in Fernost aus Fernost from the Far East aus Fernost
„Flamme“: Femininum Flamme [ˈflamə]Femininum | feminine f <Flamme; Flammen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) flame flame blaze jet torch flame, love, sweetheart red eye-membrane flame Flamme brennendes Licht Flamme brennendes Licht ejemplos die Flamme anfachen [löschen] to fan [to quench] the flame die Flamme anfachen [löschen] in Flammen aufgehen (oder | orod ausbrechen) to burst into (oder | orod go up in) flames in Flammen aufgehen (oder | orod ausbrechen) die Flammen lodern zum Himmel the flames are leaping up into the sky die Flammen lodern zum Himmel auf kleiner Flamme kochen to cook (etwas | somethingsth) over a low heat auf kleiner Flamme kochen unser Gasherd hat nur zwei Flammen our gas stove has only two burners unser Gasherd hat nur zwei Flammen das Haus stand bald in Flammen the house was soon in flames (oder | orod on fire, ablaze) das Haus stand bald in Flammen das ganze Dorf wurde ein Raub der Flammen the whole village fell victim to the flames das ganze Dorf wurde ein Raub der Flammen die Leiche wurde den Flammen übergeben the body was cremated die Leiche wurde den Flammen übergeben ocultar ejemplosmostrar más ejemplos flame Flamme der Liebe, des Hasses etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Flamme der Liebe, des Hasses etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos Feuer und Flamme sein für etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to be full of enthusiasm aboutetwas | something sth Feuer und Flamme sein für etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg er war gleich Feuer und Flamme für sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he had fallen for her at once er war gleich Feuer und Flamme für sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg blaze Flamme loderndes Feuer Flamme loderndes Feuer jet Flamme Feuerstrahl Flamme Feuerstrahl torch Flamme Fackel Flamme Fackel ejemplos die olympische Flamme the Olympic flame (oder | orod torch) die olympische Flamme die Flamme der Freiheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the torch of freedom die Flamme der Freiheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig flame Flamme Freundin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg love Flamme Freundin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg sweetheart Flamme Freundin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Flamme Freundin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg red eye-membrane Flamme Jagd | huntingJAGD des Auerhahns <meistPlural | plural pl> Flamme Jagd | huntingJAGD des Auerhahns <meistPlural | plural pl>
„zuckend“: Adjektiv zuckendAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) twitching twitching zuckend Bewegung, Mund etc zuckend Bewegung, Mund etc ejemplos die zuckenden Flammen the flames flaring up die zuckenden Flammen
„Fernost…“: Zusammensetzung, Kompositum Fernost…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Far Eastern Far Eastern Fernost… Fernost… ejemplos Fernostimport import from the Far East Fernostimport Fernostland country in the Far East Fernostland
„flammen“: intransitives Verb flammen [ˈflamən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) burn be ablaze Otros ejemplos... burn flammen brennen flammen brennen be ablaze (afire) flammen von buntem Laub etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter flammen von buntem Laub etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter ejemplos die Wälder flammten in herbstlichem Gold the forests were ablaze with the gold of autumn die Wälder flammten in herbstlichem Gold ejemplos Ärger flammte in ihren Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter anger burned in her eyes Ärger flammte in ihren Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter ihr Gesicht flammte vor Zorn her face was blazing with rage ihr Gesicht flammte vor Zorn ihre Augen flammten vor Begeisterung her eyes shone (oder | orod sparkled) with enthusiasm ihre Augen flammten vor Begeisterung „flammen“: transitives Verb flammen [ˈflamən]transitives Verb | transitive verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) decorate with a wavy pattern, flame, flame-treat, deseam singe, cloud skin by flame decorate (etwas | somethingsth) with a wavy pattern flammen Technik | engineeringTECH Holz flammen Technik | engineeringTECH Holz flame flammen Technik | engineeringTECH Holz absengen flammen Technik | engineeringTECH Holz absengen flame-treat flammen Technik | engineeringTECH Stahl flammen Technik | engineeringTECH Stahl deseam flammen Technik | engineeringTECH Walzgut flammen Technik | engineeringTECH Walzgut skin by flame flammen Technik | engineeringTECH Walzknüppel flammen Technik | engineeringTECH Walzknüppel singe flammen Textilindustrie | textilesTEX cloud flammen Textilindustrie | textilesTEX flammen Textilindustrie | textilesTEX
„flämmen“: transitives Verb flämmen [ˈflɛmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) scorch deseam scorch flämmen Rasen flämmen Rasen deseam flämmen Technik | engineeringTECH Metallstück flämmen Technik | engineeringTECH Metallstück
„leckend“: Adjektiv leckendAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) lambent flame ejemplos leckende Flamme lambent flame leckende Flamme
„garen“: transitives Verb garen [ˈgaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) cook refine coke cook garen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch etc garen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch etc refine garen Stahl garen Stahl coke garen Kohle garen Kohle „garen“: intransitives Verb garen [ˈgaːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) to cook on low heat ejemplos auf kleiner Flamme garen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Reis etc to cook on low heat auf kleiner Flamme garen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Reis etc
„lodern“: intransitives Verb lodern [ˈloːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) blaze, flare up blaze, burn blaze, flare (up) lodern von Feuer lodern von Feuer ejemplos die Flammen lodern zum Himmel literarisch | literaryliter the flames blaze up to the sky die Flammen lodern zum Himmel literarisch | literaryliter blaze lodern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig burn lodern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lodern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos seine Augen loderten (vor Zorn) literarisch | literaryliter his eyes were blazing (with anger) seine Augen loderten (vor Zorn) literarisch | literaryliter
„Zylinder“: Maskulinum Zylinder [tsiˈlɪndər; tsy-]Maskulinum | masculine m <Zylinders; Zylinder> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) top hat cylinder cylinder cylinder lamp chimney ( cylinder, test glass cast, barrel top hat Zylinder Mode | fashionMODE Zylinder Mode | fashionMODE cylinder Zylinder Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zylinder Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH cylinder Zylinder Auto | automobilesAUTO Zylinder Auto | automobilesAUTO ejemplos dieser Wagen hat acht Zylinder this car has eight cylinders (oder | orod an eight-cylinder engine) dieser Wagen hat acht Zylinder cylinder Zylinder Technik | engineeringTECH eines Zylinderschlosses Zylinder Technik | engineeringTECH eines Zylinderschlosses (lamp) chimney (oder | orod glass) Zylinder für Petroleumlampen Zylinder für Petroleumlampen ejemplos den Zylinder über die Flamme stülpen to put the chimney over the flame den Zylinder über die Flamme stülpen cylinder Zylinder Chemie | chemistryCHEM test glass Zylinder Chemie | chemistryCHEM Zylinder Chemie | chemistryCHEM cast Zylinder Medizin | medicineMED Harnzylinder Zylinder Medizin | medicineMED Harnzylinder barrel Zylinder Medizin | medicineMED einer Spritze Zylinder Medizin | medicineMED einer Spritze