Traducción Alemán-Inglés para "lodern"

"lodern" en Inglés

„lodern“: intransitives Verb

lodern

[ˈloːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blaze, flare up blaze, burn

blaze, flare (up)
lodern von Feuer

lodern von Feuer

ejemplos

die Flammen lodern zum Himmel literarisch | literaryliter

the flames blaze up to the sky

die Flammen lodern zum Himmel literarisch | literaryliter

blaze
lodern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

burn
lodern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lodern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

seine Augen loderten (vor Zorn) literarisch | literaryliter

his eyes were blazing (with anger)

seine Augen loderten (vor Zorn) literarisch | literaryliter

Ejemplos de uso para "lodern"

die Flammen lodern zum Himmel

the flames are leaping up into the sky

die Flammen lodern zum Himmel

Frases de ejemplo de fuentes externas de "lodern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

The fire burned up brightly.

Das Feuer loderte hell auf.

Fuente: Tatoeba

More recently, in 2009, the border issue flared again.

2009 loderte der Grenzkonflikt wieder auf.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Sinónimos para "lodern"

auflodern, brennen, verbrennen, hochschlagen (Flammen), aufflammen, lohen

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!