Traducción Alemán-Inglés para "fiftieth year"

"fiftieth year" en Inglés

„enter“: transitive verb

enter

[ˈentə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich begeben in, aufsuchen sich ergießen in sich Eintritt erzwingen zu, eindringen einbrechen in eintreten, Mitglied werden bei antreten, beginnen, anfangen kommen in eintreten lassen, hineinbringen, eintragen, aufnehmen... eingeben verbuchen betreten, hineingehen, -kommen, -treten, -fließen in... Otras traducciones...

hineingehen, -kommen, -treten, -fließen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter

einfahren, -laufen, -treten, -steigen, -greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter

betreten
enter

enter

ejemplos

to enter a harbo(u)r

in einen Hafen einlaufen

to enter a harbo(u)r
to enter a room

ein Zimmer betreten

to enter a room

sich begeben in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter go to

aufsuchen
enter go to

enter go to

ejemplos

to enter a hospital

ein Krankenhaus aufsuchen, in ein Krankenhaus (als Patient) gehen

to enter a hospital

sich ergießen in (das Meeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
enter flow into

enter flow into

sich Eintritt erzwingen zu, eindringenor | oder od einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter force one’s way into

enter force one’s way into

ejemplos

to enter a city military term | Militär, militärischMIL

in eine Stadt eindringenor | oder od einrücken

to enter a city military term | Militär, militärischMIL

eintreten, Mitglied werden bei
enter join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enter join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to enter the army (a convent)

Soldat (Nonne) werden

to enter the army (a convent)
to enter sb’s service

in jemandes Dienste treten

to enter sb’s service
to enter a profession

einen Beruf ergreifen

to enter a profession
to enter politics

in die Politik gehen

to enter politics
to enter university

das (Universitäts-or | oder od Hochschul)Studium beginnen

to enter university
to enter the war

in den Krieg eintreten

to enter the war
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(etwas) antreten, beginnen
enter begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enter begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
anfangen
enter period, work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enter period, work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to enter one’s fiftieth year

in das fünfzigste Lebensjahr eintreten

to enter one’s fiftieth year

kommen in (den Sinnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
enter of thoughtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enter of thoughtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
enter → ver „mind“

enter → ver „mind“

ejemplos

the thought entered my head

mir kam der Gedanke

the thought entered my head

eintreten lassen, hineinbringen
enter admit, register

enter admit, register
eintragen
enter nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enter nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) aufnehmen, zulassen
enter

enter

ejemplos

to enter one’s name

sich eintragen

to enter one’s name
the parents have entered the boy at … school

die Eltern haben den Jungen auf die Warteliste der …-Schule setzen lassen

the parents have entered the boy at … school
he was entered as a student of London University

er wurde an der Universität von London immatrikuliert

he was entered as a student of London University
to entersomething | etwas sth into the minutes

something | etwasetwas protokollieren

to entersomething | etwas sth into the minutes
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

eingeben
enter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

enter informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(ver)buchen
enter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

enter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
enter → ver „credit“

enter → ver „credit“

ejemplos

to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas in Rechnung stellen, jemanden mitsomething | etwas etwas belasten

to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb

deklarieren
enter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF goods at customs

enter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF goods at customs
anmelden, einklarieren
enter ships commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

enter ships commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

to enter inwards (outwards)

die Fracht eines Schiffes bei der Einfahrt (Ausfahrt) anmelden

to enter inwards (outwards)

durch amtliche Eintragung wahren
enter legal term, law | RechtswesenJUR right

enter legal term, law | RechtswesenJUR right

ejemplos

to enter an action againstsomebody | jemand sb

jemanden verklagen

to enter an action againstsomebody | jemand sb

Rechtsansprüche geltend machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
enter legal term, law | RechtswesenJUR assert claim toespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

enter legal term, law | RechtswesenJUR assert claim toespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

einreichen, ein-, vorbringen
enter politics | PolitikPOL proposalespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

enter politics | PolitikPOL proposalespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

to enter a protest

Protest erhebenor | oder od einlegen, protestieren

to enter a protest

anlernen, abrichten, dressieren
enter hunting | JagdJAGD animal

enter hunting | JagdJAGD animal

nennen, anmelden
enter racehorse

enter racehorse

einfügen, -führen, -setzen, -ziehen
enter engineering | TechnikTECH

enter engineering | TechnikTECH

eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
enter penetratealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchbohren
enter penetratealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enter penetratealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder ins Spiel bringen
enter in backgammon

enter in backgammon

einweihen, einführen
enter initiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

enter initiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

enter up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

regelrecht buchen

enter up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
enter up legal term, law | RechtswesenJUR verdict

protokollieren (lassen)

enter up legal term, law | RechtswesenJUR verdict

„enter“: intransitive verb

enter

[ˈentə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eintreten, herein-, hineinkommen, -gehen, -treten sich als Teilnehmer anmelden auftreten

eintreten, herein-, hineinkommen, -gehen, -treten
enter

enter

ejemplos

enter!

herein!

enter!

sich (als Teilnehmer) anmelden
enter sports | SportSPORT

enter sports | SportSPORT

ejemplos

to enter for a race

sich für ein Rennen anmelden

to enter for a race

auftreten
enter theatre, theater | TheaterTHEAT

enter theatre, theater | TheaterTHEAT

ejemplos

Enter a servant

ein Diener tritt auf (Bühnenanweisung)

Enter a servant

„enter“: noun

enter

[ˈentə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eingabetaste, Entertaste

Eingabetastefeminine | Femininum f
enter computers | ComputerCOMPUT

Entertastefeminine | Femininum f
enter computers | ComputerCOMPUT

enter computers | ComputerCOMPUT

„fiftieth“: adjective

fiftieth

[ˈfiftiiθ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fünfzigster, e, es

fünfzigst(er, e, es)
fiftieth

fiftieth

„fiftieth“: noun

fiftieth

[ˈfiftiiθ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fünfzigste Fünfzigstel

(der, die, das) Fünfzigste
fiftieth

fiftieth

Fünfzigstelneuter | Neutrum n
fiftieth

fiftieth

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

ejemplos

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → ver „fiscal“

year → ver „fiscal“

ejemplos

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

ejemplos

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„New Year“: noun

New Year

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

neues Jahr, Neujahr

neues Jahr
New Year

New Year
Neujahrneuter | Neutrum n Tag
New Year

New Year

ejemplos

to see in the New Year

das neue Jahr begrüßen

to see in the New Year
Happy New Year!

(ein) gutes neues Jahr!

Happy New Year!
at New Year

an Neujahr

at New Year
New Year resolution

(guter) Vorsatz für das neue Jahr

New Year resolution
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„new year“: noun

new year

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Neujahr, neue Jahr Otros ejemplos...

Neujahrneuter | Neutrum n
new year

new year
(das) neue Jahr
new year

new year

ejemplos

New Year New Year’s Day

Neujahrstagmasculine | Maskulinum m

New Year New Year’s Day
Happy New Year!

Prost Neujahr!, Gutes neues Jahr!

Happy New Year!

„regnal“: adjective

regnal

[ˈregnəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Regierung betreffend, Regierungs…

die Regierung betreffend, Regierungs…
regnal

regnal

ejemplos

regnal day

Jahrestag des Regierungsantritts

regnal day
regnal year

Regierungsjahr

regnal year
regnal years

Regierungsjahre, -zeit

regnal years

„great year“

great year

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

platonisches Jahr

platonisches Jahr (etwa 26000 Jahre)
great year astronomy | AstronomieASTRON Platonic year

great year astronomy | AstronomieASTRON Platonic year

„sabbatical year“: noun

sabbatical year

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sabbatjahr Ferienjahr, akademischer Urlaub, Forschungsurlaub

Sabbatjahrneuter | Neutrum n (bei den Juden jedes 7. Jahr, in welchem die Felder brachlagen, den Schuldnern ihre Schulden erlassen wurdenand | und u. Sklaven befreit wurden)
sabbatical year Jewish

sabbatical year Jewish

Ferienjahrneuter | Neutrum n
sabbatical year for professors

akademischer Urlaub, Forschungsurlaubmasculine | Maskulinum m (alle 7 Jahre)
sabbatical year for professors

sabbatical year for professors

„sidereal year“: noun

sidereal year

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sternjahr

Sternjahrneuter | Neutrum n
sidereal year

sidereal year

„light(-)year“: noun

lightyear

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lichtjahr

Lichtjahrneuter | Neutrum n
light(-)year astronomy | AstronomieASTRON

light(-)year astronomy | AstronomieASTRON

ejemplos

it’s light(-)years away from what we used to have

es ist Lichtjahre davon entfernt, wie es früher war

it’s light(-)years away from what we used to have