Traducción Alemán-Inglés para "protokollieren"

"protokollieren" en Inglés

protokollieren
[protokɔˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
record, put on record log record, record in the minutes, minute
  • record, record (oder | orod enter) (etwas | somethingsth) in the minutes, minute
    protokollieren
    protokollieren
  • record, put (etwas | somethingsth) on record
    protokollieren Rechtswesen | legal term, lawJUR beurkunden
    protokollieren Rechtswesen | legal term, lawJUR beurkunden
  • log
    protokollieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    protokollieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
protokollieren
[protokɔˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
take the minutes
  • take (oder | orod keep) the minutes
    protokollieren
    protokollieren
protokollieren
Neutrum | neuter n <Protokollierens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
This tracks your activity and also your sleep.
Es protokolliert sowohl unseren Wach- als auch unseren Schlafzustand.
Fuente: TED
It tracks your movement through space.
Er protokolliert unsere Bewegungen im Raum.
Fuente: TED
Very well, that will be taken into account and will appear in the Minutes.
In Ordung, das wird zur Kenntnis genommen und protokolliert.
Fuente: Europarl
That is, I would ask that everything be recorded.
Deswegen möchte ich darum ersuchen, dass alles protokolliert wird.
Fuente: Europarl
I wish my views to be recorded.
Ich möchte, dass mein Standpunkt protokolliert wird.
Fuente: Europarl
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone.
Fuente: TED
Nathaniel's younger sister Cheryl is logging the latest developments on her own blog.
Nathaniels kleine Schwester Cherly protokolliert die Entwicklungen auf ihrem eigenen Blog.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: