dokumentieren

"dokumentieren" en Inglés

„dokumentieren“: transitives Verb

[dokumɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

document demonstrate, show, reveal document, prove by documents

document, prove (oder | orod establish) (etwas | somethingsth) by documents (oder | orod documentary evidence)
dokumentieren belegen

dokumentieren belegen

document
dokumentieren auswerten

dokumentieren auswerten

demonstrate
dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

show
dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reveal
dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

etwas öffentlich dokumentieren

to demonstrateetwas | something sth publicly

etwas öffentlich dokumentieren

„dokumentieren“: reflexives Verb

dokumentieren

[dokumɛnˈtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reveal itself...

ejemplos

sich dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reveal itself, be shown

sich dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Frases de ejemplo de fuentes externas de "dokumentieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Photoblog Documents Eviction of Migrants' Makeshift Camp in Paris · Global Voices

Fotoblog dokumentiert Zwangsräumung eines ungenehmigten Flüchtlingslagers in Paris

Fuente: GlobalVoices

They have been documented in a letter by Commissioner Ferrero-Waldner.

Sie finden sich dokumentiert in einem Schreiben von Kommissarin Ferrero-Waldner.

Fuente: Europarl

There is well-established Court jurisprudence which needs to be complied with.

Es liegen wohl dokumentierte Entscheidungen des Gerichtshofs vor, die dabei zu beachten sind.

Fuente: Europarl

Unverified photos also documented clashes between police and protesters.

Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.

Fuente: GlobalVoices

One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row.

One Day on Earth dokumentiert Videos der Welt nun schon das zweite Jahr.

Fuente: GlobalVoices

They have put forward some serious, valid, well-documented alternative proposals.

Sie haben ernsthafte, gültige und dokumentierte Alternativen vorgeschlagen.

Fuente: Europarl

That is where the differences are clear and well-documented.

Da liegen die Differenzen klar und gut dokumentiert auf der Hand.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "dokumentieren"

"dokumentieren" en Inglés

„dokumentieren“: transitives Verb

dokumentieren

Vista general de todas las traducciones

„dokumentieren“: reflexives Verb

dokumentieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "dokumentieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "dokumentieren"

Traducción Alemán-Inglés para "dokumentieren"

"dokumentieren" en Inglés

„dokumentieren“: transitives Verb

dokumentieren

Vista general de todas las traducciones

„dokumentieren“: reflexives Verb

dokumentieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "dokumentieren" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "dokumentieren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "dokumentieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)