chemischer Prozeß - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Prozess“: Maskulinum

Prozess

[proˈtsɛs]Maskulinum | masculine m <Prozesses; Prozesse> ProzeßMaskulinum | masculine m <Prozesses; Prozesse> alte RechtschreibungAR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lawsuit, legal proceedings, litigation, case trial, civil proceedings proceedings, procedure, course of action process process operation, process, method, procedure

lawsuit, (legal) proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

litigation
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

case
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

ejemplos

anhängiger (oder | orod schwebender) Prozess

pending lawsuit

anhängiger (oder | orod schwebender) Prozess
jemandem einen Prozess anhängen

to file a suit againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court

jemandem einen Prozess anhängen
einen Prozess gegen jemanden führen

to takejemand | somebody sb to court, to suejemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden führen
einen Prozess gegen jemanden führen vom Rechtsanwalt

to plead a case againstjemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden führen vom Rechtsanwalt
einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)

to start (oder | orod take) (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court, to proceed (oder | orod bring [oder | orod file] an action) againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)
einen Prozess gewinnen [verlieren]

to win [lose] a lawsuit (oder | orod case)

einen Prozess gewinnen [verlieren]
im Prozess X gegen Y

in the case (oder | orod lawsuit) X versus Y

im Prozess X gegen Y
einen Prozess selbst führen

to plead one’s own case

einen Prozess selbst führen
er wird es zum Prozess kommen lassen

he will take the matter to court

er wird es zum Prozess kommen lassen
einen Prozess wieder aufnehmen

to revive a lawsuit (oder | orod an action)

einen Prozess wieder aufnehmen
in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein

to be involved in a lawsuit withjemand | somebody sb

in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein
besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a lean compromise is better than a fat lawsuit

besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

trial
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafverfahren

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafverfahren
(civil) proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Zivilverfahren

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Zivilverfahren

ejemplos

jemandem den Prozess machen

to tryjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb on trial

jemandem den Prozess machen
kurzen Prozess mit jemandem [etwas] machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make short work ofjemand | somebody sb [sth]

kurzen Prozess mit jemandem [etwas] machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

procedure
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

course of action
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

process
Prozess Ablauf, Entwicklungsprozess

Prozess Ablauf, Entwicklungsprozess

ejemplos

geschichtlicher Prozess

historical process

geschichtlicher Prozess

process
Prozess besonders Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

Prozess besonders Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

operation
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

process
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

method
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

procedure
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

„chemisch“: Adjektiv

chemisch

[ˈçeːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

chemical

chemical
chemisch

chemisch

ejemplos

chemisches Element

(chemical) element

chemisches Element
chemische Erzeugnisse (oder | orod Produkte)

chemicals

chemische Erzeugnisse (oder | orod Produkte)
chemische Fabrik [Industrie]

chemical works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) [industry]

chemische Fabrik [Industrie]
chemischer Kampfstoff

toxic agent

chemischer Kampfstoff
chemische Kriegführung (oder | orod Kampfführung) Militär, militärisch | military termMIL

chemical warfare

chemische Kriegführung (oder | orod Kampfführung) Militär, militärisch | military termMIL
chemische Reinigung

dry cleaning amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dry-cleaning britisches Englisch | British EnglishBr

chemische Reinigung
chemisches Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF

chemical (fuel) engine

chemisches Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF
chemische Verbindung

chemical compound

chemische Verbindung
chemische Verwitterung Geologie | geologyGEOL

chemical weathering, decomposition

chemische Verwitterung Geologie | geologyGEOL
chemische Versuche machen

to carry out chemical experiments

chemische Versuche machen
chemische Waffen

chemical weapons

chemische Waffen
auf chemischem Wege

by chemical means, chemically

auf chemischem Wege

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„chemisch“: Adverb

chemisch

[ˈçeːmɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

chemically pure... to have a suit dry-cleaned... to bleach one’s hair artificially... chemically combined [immune]... modified wood... proved by chemical tests...

ejemplos

chemisch rein

chemically pure

chemisch rein
einen Anzug chemisch reinigen lassen

to have a suit dry-cleaned

einen Anzug chemisch reinigen lassen
das Haar chemisch bleichen

to bleach one’s hair artificially

das Haar chemisch bleichen
chemisch gebunden [beständig]

chemically combined [immune]

chemisch gebunden [beständig]
chemisch behandeltes Holz

modified wood

chemisch behandeltes Holz
chemisch nachgewiesen

proved by chemical tests

chemisch nachgewiesen
chemisch zersetzen

to chemolyzeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

chemisch zersetzen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Kastration“: Femininum

Kastration

[kastraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kastration; Kastrationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

castration castration, gelding

castration
Kastration Medizin | medicineMED

Kastration Medizin | medicineMED

ejemplos

chemische Kastration

chemical castration

chemische Kastration

castration
Kastration Tiermedizin | veterinary medicineVET

Kastration Tiermedizin | veterinary medicineVET
auch | alsoa. gelding
Kastration eines Pferdes Tiermedizin | veterinary medicineVET

Kastration eines Pferdes Tiermedizin | veterinary medicineVET

„chem.“: Abkürzung

chem.

Abkürzung | abbreviation abk (= chemisch)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

chem.

chem.
chem.

chem.

„…prozess“

…prozess

, …prozeßMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

perjury case... ageing process process of change genesis

ejemplos

Meineidsprozess Rechtswesen | legal term, lawJUR

perjury case, action for perjury

Meineidsprozess Rechtswesen | legal term, lawJUR
Sorgerechtsprozess

custody case (oder | orod suit)

Sorgerechtsprozess

ejemplos

Alterungsprozess Vorgang

ag(e)ing process

Alterungsprozess Vorgang
Änderungsprozess

process of change

Änderungsprozess
Entstehungsprozess

genesis

Entstehungsprozess

„Reaktion“: Femininum

Reaktion

[reʔakˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reaktion; Reaktionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reaction reaction, response reaction, response, response, reflex reaction reaction, response

reaction
Reaktion Chemie | chemistryCHEM

Reaktion Chemie | chemistryCHEM

ejemplos

chemische Reaktion

chemical reaction

chemische Reaktion

reaction, response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Reaktion Technik | engineeringTECH

Reaktion Technik | engineeringTECH

reaction
Reaktion Medizin | medicineMED

Reaktion Medizin | medicineMED
response
Reaktion Medizin | medicineMED Reflex

reflex
Reaktion Medizin | medicineMED Reflex

Reaktion Medizin | medicineMED Reflex
response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Reaktion Medizin | medicineMED auf Behandlung

Reaktion Medizin | medicineMED auf Behandlung

reaction
Reaktion Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

Reaktion Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

reaction, response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Reaktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Reaktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Untersuchungsamt“: Neutrum

Untersuchungsamt

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

chemical investigations office

ejemplos

Chemisches Untersuchungsamt

chemical investigations office a municipal body that carries out inspections and tests on foodstuffs, the environment etc to check for harmful chemicals

Chemisches Untersuchungsamt

„Umweltverschmutzer“: Maskulinum

Umweltverschmutzer

Maskulinum | masculine m <Umweltverschmutzers; Umweltverschmutzer> UmweltverschmutzerinFemininum | feminine f <Umweltverschmutzerin; Umweltverschmutzerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

polluter

polluter
Umweltverschmutzer

Umweltverschmutzer

ejemplos

Prozess gegen Umweltverschmutzer Rechtswesen | legal term, lawJUR

environmental lawsuit

Prozess gegen Umweltverschmutzer Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Atomistik“: Femininum

Atomistik

[-tɪk]Femininum | feminine f <Atomistik; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

atomistics, atomicity, atomistic nature

atomistics (Singular | singularsg)
Atomistik Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

atomicity
Atomistik Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

atomistic nature
Atomistik Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

Atomistik Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

ejemplos

chemische Atomistik

atomic theory in chemistry

chemische Atomistik

„Synthese“: Femininum

Synthese

[zʏnˈteːzə]Femininum | feminine f <Synthese; Synthesen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

synthesis synthesis

synthesis
Synthese besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING Philosophie | philosophyPHIL Vereinigung

Synthese besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING Philosophie | philosophyPHIL Vereinigung

synthesis
Synthese Chemie | chemistryCHEM

Synthese Chemie | chemistryCHEM

ejemplos

chemische Synthese

chemical (oder | orod artificial) synthesis

chemische Synthese

Traducción Alemán-Inglés para "chemischer Prozeß"

"chemischer Prozeß" en Inglés

„Prozess“: Maskulinum

Prozess

Vista general de todas las traducciones

„chemisch“: Adjektiv

chemisch

Vista general de todas las traducciones

„chemisch“: Adverb

chemisch

Vista general de todas las traducciones

„Kastration“: Femininum

Kastration

Vista general de todas las traducciones

„chem.“: Abkürzung

chem.

Vista general de todas las traducciones

„…prozess“

…prozess

Vista general de todas las traducciones

„Reaktion“: Femininum

Reaktion

Vista general de todas las traducciones

„Untersuchungsamt“: Neutrum

Untersuchungsamt

Vista general de todas las traducciones

„Umweltverschmutzer“: Maskulinum

Umweltverschmutzer

Vista general de todas las traducciones

„Atomistik“: Femininum

Atomistik

Vista general de todas las traducciones

„Synthese“: Femininum

Synthese

Vista general de todas las traducciones