Traducción Alemán-Inglés para "bit scheibe"

"bit scheibe" en Inglés

Se refiere a Scheide o Schreibe?

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„Scheibe“: Femininum

Scheibe

[ˈʃaibə]Femininum | feminine f <Scheibe; Scheiben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

disk, disc slice segment honeycomb cake windowpane dial face, dial target disc, CD, record, DVD Otras traducciones...

disk
Scheibe rundeoder | or od ovale Platte

disc
Scheibe rundeoder | or od ovale Platte

Scheibe rundeoder | or od ovale Platte

slice
Scheibe Schnitte

Scheibe Schnitte

ejemplos

eine dicke Scheibe Brot [Wurst]

a thick slice of bread [sausage]

eine dicke Scheibe Brot [Wurst]
etwas in Scheiben schneiden

to cutetwas | something sth into slices, to sliceetwas | something sth (up)

etwas in Scheiben schneiden
davon [von ihm] kannst du dir eine Scheibe abschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you could learn a thing or two from that [from him]

davon [von ihm] kannst du dir eine Scheibe abschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

segment
Scheibe von Orangen, Zitronen etc

Scheibe von Orangen, Zitronen etc

honeycomb
Scheibe Honigscheibe

Scheibe Honigscheibe

cake
Scheibe Wachsscheibe

Scheibe Wachsscheibe

(window)pane
Scheibe Fensterscheibe

Scheibe Fensterscheibe

ejemplos

jemandem die Scheiben einwerfen

to smash (oder | orod break) sb’s windowpanes

jemandem die Scheiben einwerfen
Fenster ohne Scheiben

paneless windows

Fenster ohne Scheiben
Scheiben in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einsetzen

to paneetwas | something sth

Scheiben in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einsetzen

dial
Scheibe Wählscheibe

Scheibe Wählscheibe

face
Scheibe Zifferblatt

dial
Scheibe Zifferblatt

Scheibe Zifferblatt

target
Scheibe Schießscheibe

Scheibe Schießscheibe

disc
Scheibe Schallplatte umgangssprachlich | familiar, informalumg

record
Scheibe Schallplatte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Scheibe Schallplatte umgangssprachlich | familiar, informalumg
CD
Scheibe CD umgangssprachlich | familiar, informalumg

Scheibe CD umgangssprachlich | familiar, informalumg
DVD
Scheibe DVD umgangssprachlich | familiar, informalumg

Scheibe DVD umgangssprachlich | familiar, informalumg

disk
Scheibe der Sonne, des Mondes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

disc
Scheibe der Sonne, des Mondes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

orb
Scheibe der Sonne, des Mondes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Scheibe der Sonne, des Mondes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

puck
Scheibe Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Scheibe Sport | sportsSPORT beim Eishockey
disk
Scheibe Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

disc
Scheibe Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

Scheibe Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

disk
Scheibe Technik | engineeringTECH

disc
Scheibe Technik | engineeringTECH

Scheibe Technik | engineeringTECH
plate
Scheibe Technik | engineeringTECH Blatt

Scheibe Technik | engineeringTECH Blatt
washer
Scheibe Technik | engineeringTECH Unterlegscheibe

Scheibe Technik | engineeringTECH Unterlegscheibe
gasket
Scheibe Technik | engineeringTECH Dichtungsscheibe

Scheibe Technik | engineeringTECH Dichtungsscheibe
sheave
Scheibe Technik | engineeringTECH Seilscheibe

Scheibe Technik | engineeringTECH Seilscheibe
(belt) pulley
Scheibe Technik | engineeringTECH Riemenscheibe

Scheibe Technik | engineeringTECH Riemenscheibe
wheel
Scheibe Technik | engineeringTECH Schleif-, Töpferscheibe

Scheibe Technik | engineeringTECH Schleif-, Töpferscheibe
rondelle
Scheibe Technik | engineeringTECH Ronde

rondle
Scheibe Technik | engineeringTECH Ronde

Scheibe Technik | engineeringTECH Ronde
faceplate
Scheibe Technik | engineeringTECH Planscheibe

Scheibe Technik | engineeringTECH Planscheibe
pane
Scheibe Technik | engineeringTECH Glasscheibe

Scheibe Technik | engineeringTECH Glasscheibe
web
Scheibe Technik | engineeringTECH eines Radkörpers

Scheibe Technik | engineeringTECH eines Radkörpers
disk
Scheibe Technik | engineeringTECH einer Kupplung

disc
Scheibe Technik | engineeringTECH einer Kupplung

Scheibe Technik | engineeringTECH einer Kupplung
lap
Scheibe Technik | engineeringTECH Läppscheibe

Scheibe Technik | engineeringTECH Läppscheibe

escu(t)cheon
Scheibe Jagd | huntingJAGD Spiegel

Scheibe Jagd | huntingJAGD Spiegel

ejemplos

(ja) Scheibe! umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

shoot! amerikanisches Englisch | American EnglishUS

(ja) Scheibe! umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
(ja) Scheibe!

sugar! britisches Englisch | British EnglishBr

(ja) Scheibe!

wafer, (semiconductor) slice
Scheibe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Halbleiterscheibe

Scheibe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Halbleiterscheibe

„bleiverglast“: Adjektiv

bleiverglast

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

leaded

leaded
bleiverglast

bleiverglast

ejemplos

die Scheiben waren bleiverglast

the panes were leaded (oder | orod made of leaded glass)

die Scheiben waren bleiverglast

„durchschießen“: intransitives Verb

durchschießen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

shoot through shoot through dash through

shoot through
durchschießen <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

durchschießen <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

ejemplos

er hat durch die Scheibe durchgeschossen <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

he shot through the (window)pane

er hat durch die Scheibe durchgeschossen <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

shoot (oder | orod race) through
durchschießen von Wasser, Luft etc <sein>

durchschießen von Wasser, Luft etc <sein>

dash (oder | orod race, shoot, tear) through
durchschießen von Person <sein>

durchschießen von Person <sein>

„herunterschneiden“: transitives Verb

herunterschneiden

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to cut off a slice

ejemplos

(sichDativ | dative (case) dat) eine Scheibe herunterschneiden vom Schinken, Brot etc

to cut off (oder | orod cut oneself) a slice (of ham, bread etc)

(sichDativ | dative (case) dat) eine Scheibe herunterschneiden vom Schinken, Brot etc

„einkitten“: transitives Verb

einkitten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fix in with putty lute, cement

fix (etwas | somethingsth) in with putty
einkitten mit Ölkitt

einkitten mit Ölkitt

ejemplos

eine Scheibe in den Fensterrahmen einkitten

to fix a pane into the window frame with putty

eine Scheibe in den Fensterrahmen einkitten

lute
einkitten mit Mörtel, Zement verschmieren

cement
einkitten mit Mörtel, Zement verschmieren

einkitten mit Mörtel, Zement verschmieren

„Einkitten“: Neutrum

einkitten

Neutrum | neuter n <Einkittens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cementation

cementation
einkitten

einkitten

„scheiben“: transitives Verb

scheiben

[ˈʃaibən]transitives Verb | transitive verb v/t <scheibt; schob; geschoben; h> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

roll

roll
scheiben rollen

scheiben rollen
scheiben bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „schieben“

scheiben bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „schieben“

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Otros ejemplos...

Bissenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Stückneuter | Neutrum n
bit snack

bit snack

ejemplos

a bit small amount

ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig

a bit small amount
a bit of news/advice

eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge

a bit of news/advice

Augenblickmasculine | Maskulinum m
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Weilchenneuter | Neutrum n
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

wait a bit

warte mal kurz

wait a bit

kleine (ursprünglich span.) Münze
bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

25 (50) Cent

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Münze
bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

threepenny bit

Dreipennymünze

threepenny bit

ejemplos

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)

bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
not a bit

keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten

not a bit
a good bit

ein tüchtiges Stück

a good bit
bit by bit (or | oderod bits)

Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich

bit by bit (or | oderod bits)
to do one’s bit

seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen

to do one’s bit
to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

Gebissneuter | Neutrum n
bit in horse’s mouth

bit in horse’s mouth

ejemplos

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

auf die Stange beißen, störrisch sein

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
to draw bit

die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten

to draw bit
to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geschwindigkeit verlangsamen

to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zaummasculine | Maskulinum m
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kandarefeminine | Femininum f
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to bite on the bit

seinen Ärger verbeißen

sichsomething | etwas etwas verkneifen

to bite on the bit

Bohreisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Stichmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Meißelmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Schneidefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges
bit engineering | TechnikTECH part of tool

bit engineering | TechnikTECH part of tool
Hobeleisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
Backefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH

Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
(Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH

verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)
bit musical term | MusikMUS

bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufzäumen, zügeln

aufzäumen, zügeln
bit horse

bit horse

„bit“

bit

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „bite“

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „bite“