Traducción Alemán-Inglés para "ausloesendes ereignis"

"ausloesendes ereignis" en Inglés

geschichtsträchtig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
steeped in history, historic, historical historically important
  • steeped in history
    geschichtsträchtig Ort, Stätte etc
    historical
    geschichtsträchtig Ort, Stätte etc
    historically important
    geschichtsträchtig Ort, Stätte etc
    geschichtsträchtig Ort, Stätte etc
  • historic
    geschichtsträchtig Moment, Ereignis etc
    geschichtsträchtig Moment, Ereignis etc
ejemplos
Ereignis
[-ˈʔaignɪs]Neutrum | neuter n <Ereignisses; Ereignisse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
event, happening occurrence, incident sensational event
  • event
    Ereignis Geschehen
    happening
    Ereignis Geschehen
    Ereignis Geschehen
ejemplos
  • sensation(al event)
    Ereignis aufsehenerregende Begebenheit
    Ereignis aufsehenerregende Begebenheit
Anschauungsunterricht
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
visual instruction
  • visual instruction (oder | orod education)
    Anschauungsunterricht
    Anschauungsunterricht
ejemplos
  • dieses Ereignis war für ihn der beste Anschauungsunterricht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    this event was an object lesson for him
    dieses Ereignis war für ihn der beste Anschauungsunterricht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stadtbekannt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
known all over the town, well-known, notorious
ejemplos
Markstein
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
boundary stone landmark, milestone
ejemplos
  • landmark
    Markstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    milestone
    Markstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Markstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
überregional
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
national, supraregional
  • national
    überregional Zeitung, Rundfunkanstalt
    überregional Zeitung, Rundfunkanstalt
  • supraregional
    überregional Politik | politicsPOL
    überregional Politik | politicsPOL
ejemplos
überregional
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nationally, nationwide
ohnegleichen
Adjektiv | adjective adj <nachgestelltund | and u.prädikativ | predicative(ly) präd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unequalled, unequaled, matchless, unrivaled, peerless unparalleled, unprecedented unique nonpareil, unrivalled
  • unequalled
    ohnegleichen unvergleichlich gut
    ohnegleichen unvergleichlich gut
  • auch | alsoa. unequaled, matchless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ohnegleichen
    unrivalled britisches Englisch | British EnglishBr
    ohnegleichen
    ohnegleichen
  • unrivaled, peerless, nonpareil amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ohnegleichen
    ohnegleichen
ejemplos
ejemplos
  • unique
    ohnegleichen einzigartig
    ohnegleichen einzigartig
Festtag
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
red-letter day holiday festival ferias, feriae festive day, holiday holy day, holiday, festival
ejemplos
  • an Fest- und Feiertagen
    on high days and holidays
    an Fest- und Feiertagen
  • holy (oder | orod feast) day, holiday, festival
    Festtag Religion | religionREL
    Festtag Religion | religionREL
  • holiday
    Festtag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Festtag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • festivalSingular | singular sg
    Festtag Festspieltage <Plural | pluralpl>
    Festtag Festspieltage <Plural | pluralpl>
  • ferias
    Festtag Antike <Plural | pluralpl>
    auch | alsoa. feriae
    Festtag Antike <Plural | pluralpl>
    Festtag Antike <Plural | pluralpl>
inspirieren
[ɪnspiˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to inspire to do... to get ones inspiration from... this event inspired him to write a poem...
ejemplos