Traducción Inglés-Alemán para "unprecedented"

"unprecedented" en Alemán

unprecedented
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • this is unprecedented
    das ist noch nichtor | oder od nie da gewesen
    this is unprecedented
  • it was unprecedented for a woman to …
    es war bis dahin noch nicht vorgekommen, dass eine Frau
    it was unprecedented for a woman to …
  • ohne Präzedenzfall
    unprecedented legal term, law | RechtswesenJUR
    unprecedented legal term, law | RechtswesenJUR
an unprecedented market for leather
eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
an unprecedented market for leather
Sinn und Zweck des Large Hadron Collider ist es, eine noch nie da gewesene Situation zu schaffen.
The purpose of the Large Hadron Collider is to create an unprecedented situation.
Fuente: News-Commentary
Natürlich war der Ausgang aus dem Sozialismus etwas völlig Neues.
Of course, the exit from socialism was unprecedented.
Fuente: News-Commentary
Solidarität- Diese bemerkenswerte Erweiterung stellt die Union vor neue Herausforderungen.
Solidarity- This unprecedented enlargement brings new challenges for the Union.
Fuente: Europarl
Die Kommission hat nach der Havarie der'Erika' wesentlich schneller reagiert als je zuvor.
The Commission acted at an unprecedented speed after the Erika accident.
Fuente: Europarl
Und es wurden Mittel von noch nie da gewesener Höhe in Behandlung und Vorbeugung von HIV investiert.
And an unprecedented amount of funds has been invested in HIV treatment and prevention.
Fuente: News-Commentary
In einer Zeit nie dagewesenen Wandels müssen die USA und andere Großmächte zu allem bereit sein.
At a time of unprecedented change, the US – and other major powers – must be ready for anything.
Fuente: News-Commentary
Das ist bislang einmalig und das Ergebnis eines beachtlichen Vorhabens im außenpolitischen Bereich.
This is unprecedented and is the outcome of serious effort in the foreign policy sector.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!