Traducción Inglés-Alemán para "notorious"

"notorious" en Alemán

notorious
[noˈtɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
Das war lediglich die berüchtigtste von zahlreichen Deportationen, die bis 1951 stattfanden.
This was just the most notorious of the many deportations which continued until 1951.
Fuente: Europarl
Das bedeutet auch, dass man das stärker im Rampenlicht stehende HIV gemeinsam angeht.
That must mean sharing HIV's more notorious spotlight.
Fuente: News-Commentary
Das Stichwort des berühmten Dezember-Fiebers ist hier genau treffend.
His reference to the notorious December rush hit the nail on the head.
Fuente: Europarl
Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral.
I am concerned about our notorious double standards.
Fuente: Europarl
Myanmar ist ein berüchtigtes Beispiel in dieser Richtung.
Myanmar is a notorious example.
Fuente: News-Commentary
Vor kurzem kam der Vorschlag eine Mauer um Rio de Janeiros berüchtigte Elendssiedlungen zu ziehen.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.
Fuente: News-Commentary
Mit dem traurig berühmten Lager Sangatt habe ich damit eine bedauerliche Erfahrung gemacht.
I experienced this, sadly, with the notorious camp at Sangatte.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: