nationwide

"nationwide" en Alemán

„nationwide“: adjective | adverb

[ˈneɪʃənˌwaɪd]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

we have 300 branches nationwide

wir haben 300 Niederlassungen im ganzen Land

we have 300 branches nationwide

Alle Mitgliedstaaten müssen dringend ein landesweites Mammographie-Screening einführen.

All Member States must introduce- urgently- nationwide breast screening.

Fuente: Europarl

Allerdings werden sie größtenteils innerhalb landesweiter Finanzinstitutionen ausgeglichen.

But they are mostly intermediated within nationwide financial institutions.

Aber ein landesweites Angebot haben wir, wie viele andere europäische Länder, noch nicht.

But we, like many other European countries, do not yet have nationwide cover.

Fuente: Europarl

Dafür gibt es folgende Gründe: Erstens existiert kein landesweites Rückgabesystem.

The reasons for this are as follows: firstly, there are no nationwide return systems.

Fuente: Europarl

Der landesweite Aufruf der Islamisten erwies sich allerdings als Flop.

But the Islamists call ’ for nationwide protests flopped.

Es gibt noch kein flächendeckendes Netz an schnellen Ladestationen.

There isn't a huge nationwide network of charging stations now that are fast.

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary