Traducción Alemán-Inglés para "ausbleibens"

"ausbleibens" en Inglés

„ausbleiben“: intransitives Verb

ausbleiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stay out stop, fail, be missing not come, fail to come

not come, fail to come (oder | orod appear)
ausbleiben nicht kommen

ausbleiben nicht kommen

ejemplos

die Post blieb heute aus

there was no mail today, the mail did not come today

die Post blieb heute aus
der erwartete Erfolg wird nicht ausbleiben

the expected success won’t fail to materialize

der erwartete Erfolg wird nicht ausbleiben
der Regen ist ausgeblieben

the rain has held off

der Regen ist ausgeblieben
die Katastrophe konnte nicht ausbleiben

the catastrophe was inevitable

die Katastrophe konnte nicht ausbleiben
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

stay out
ausbleiben nicht heimkommen

ausbleiben nicht heimkommen

ejemplos

er blieb die ganze Nacht aus

he stayed out all night

er blieb die ganze Nacht aus
wie lange werdet ihr ausbleiben?

how long will you stay out?

wie lange werdet ihr ausbleiben?

stop
ausbleiben Medizin | medicineMED aufhören

ausbleiben Medizin | medicineMED aufhören
fail
ausbleiben Medizin | medicineMED von Puls, Atem etc

ausbleiben Medizin | medicineMED von Puls, Atem etc
be missing (oder | orod absent)
ausbleiben Medizin | medicineMED von Reflexen etc

ausbleiben Medizin | medicineMED von Reflexen etc

ejemplos

das Fieber blieb aus

the fever left him

das Fieber blieb aus
die Periode blieb (bei ihr) aus

she missed her period

die Periode blieb (bei ihr) aus

„Ausbleiben“: Neutrum

ausbleiben

Neutrum | neuter n <Ausbleibens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

absence non-appearance, failure to appear arrest, absence failure to come

failure to come (oder | orod appear)
ausbleiben Nichteintreten

ausbleiben Nichteintreten

absence
ausbleiben Abwesenheit

ausbleiben Abwesenheit

ejemplos

das entschuldigt sein langes Ausbleiben

this accounts for his long absence

das entschuldigt sein langes Ausbleiben

non-appearance
ausbleiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Nichterscheinen

failure to appear
ausbleiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Nichterscheinen

ausbleiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Nichterscheinen

arrest
ausbleiben Medizin | medicineMED des Pulses, Atems etc

ausbleiben Medizin | medicineMED des Pulses, Atems etc
absence
ausbleiben Medizin | medicineMED der Reflexe etc

ausbleiben Medizin | medicineMED der Reflexe etc

ejemplos

Ausbleiben des Herzschlages

cardiac arrest

Ausbleiben des Herzschlages
Ausbleiben der Periode

absence of the period

Ausbleiben der Periode

„Ausbleiben“: Neutrum

Ausbleiben

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

absence, nonappearance

absence
Ausbleiben (≈ Fehlen)

Ausbleiben (≈ Fehlen)
nonappearance
Ausbleiben (≈ das Nichterscheinen)

Ausbleiben (≈ das Nichterscheinen)

ejemplos

bei Ausbleiben der Periode

if your period doesn’t come

bei Ausbleiben der Periode

„Menstruation“: Femininum

Menstruation

[mɛnstruaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Menstruation; Menstruationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

menstruation, menses, menstrual period, courses, catamenia menstrual flow

menstruation, menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Menstruation Medizin | medicineMED

(menstrual) period
Menstruation Medizin | medicineMED

auch | alsoa. courses amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Menstruation Medizin | medicineMED

(menstrual) flow, catamenia
Menstruation Medizin | medicineMED

Menstruation Medizin | medicineMED

ejemplos

der Menstruation vorangehend

premenstrual

der Menstruation vorangehend
normale Menstruation

normal menstruation, eumenorrh(o)ea

normale Menstruation
Ausbleiben der Menstruation

absence of menstruation

menostasis, menolipsis

Ausbleiben der Menstruation

„Unruhe“: Femininum

Unruhe

Femininum | feminine f <Unruhe; Unruhen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

restlessness, agitation, restiveness, disquiet fidgetiness, restlessness, restiveness uneasiness, anxiety, worry hustle and bustle disturbance, commotion troubles, riots, disturbances restiveness, skittishness irritation balance spring unrest, ferment

restlessness
Unruhe innere Erregung, Spannungszustand <nurSingular | singular sg>

restiveness
Unruhe innere Erregung, Spannungszustand <nurSingular | singular sg>

disquiet
Unruhe innere Erregung, Spannungszustand <nurSingular | singular sg>

Unruhe innere Erregung, Spannungszustand <nurSingular | singular sg>
agitation
Unruhe stärker <nurSingular | singular sg>

Unruhe stärker <nurSingular | singular sg>

ejemplos

eine quälende Unruhe überkam (oder | orod erfasste) ihn <nurSingular | singular sg>

he was overcome by (oder | orod seized with) an unbearable feeling of restlessness

eine quälende Unruhe überkam (oder | orod erfasste) ihn <nurSingular | singular sg>
eine innere Unruhe <nurSingular | singular sg>

a feeling of disquiet

eine innere Unruhe <nurSingular | singular sg>

fidgetiness
Unruhe Zappelei, Fahrigkeit etc <nurSingular | singular sg>

restlessness
Unruhe Zappelei, Fahrigkeit etc <nurSingular | singular sg>

restiveness
Unruhe Zappelei, Fahrigkeit etc <nurSingular | singular sg>

Unruhe Zappelei, Fahrigkeit etc <nurSingular | singular sg>

uneasiness
Unruhe Angst, Besorgnis <nurSingular | singular sg>

anxiety
Unruhe Angst, Besorgnis <nurSingular | singular sg>

worry
Unruhe Angst, Besorgnis <nurSingular | singular sg>

Unruhe Angst, Besorgnis <nurSingular | singular sg>

ejemplos

ich bin in Unruhe, weil sie noch nicht gekommen ist <nurSingular | singular sg>

I am uneasy (oder | orod anxious) because she hasn’t come yet

ich bin in Unruhe, weil sie noch nicht gekommen ist <nurSingular | singular sg>
sein Ausbleiben versetzte sie in Unruhe <nurSingular | singular sg>

his absence made her uneasy (oder | orod anxious)

his absence worried her

sein Ausbleiben versetzte sie in Unruhe <nurSingular | singular sg>

(state of) unrest, ferment(ation)
Unruhe Zustand der Gärung <nurSingular | singular sg>

Unruhe Zustand der Gärung <nurSingular | singular sg>

ejemplos

die Unruhe unter den Studenten wird immer größer <nurSingular | singular sg>

the unrest among the students is growing (oder | orod increasing)

die Unruhe unter den Studenten wird immer größer <nurSingular | singular sg>
der Vulkan ist in ständiger Unruhe <nurSingular | singular sg>

the volcano is in a permanent state of unrest

der Vulkan ist in ständiger Unruhe <nurSingular | singular sg>

hustle and bustle
Unruhe Gehetze, Gedränge <nurSingular | singular sg>

Unruhe Gehetze, Gedränge <nurSingular | singular sg>

ejemplos

die Unruhe der Großstadt <nurSingular | singular sg>

the hustle and bustle of the city

die Unruhe der Großstadt <nurSingular | singular sg>

disturbance
Unruhe geräuschvolles Durcheinander <nurSingular | singular sg>

commotion
Unruhe geräuschvolles Durcheinander <nurSingular | singular sg>

Unruhe geräuschvolles Durcheinander <nurSingular | singular sg>

ejemplos

in der Schulklasse herrschte große Unruhe <nurSingular | singular sg>

there was a great commotion going on in the class(room)

in der Schulklasse herrschte große Unruhe <nurSingular | singular sg>
Unruhe stiften <nurSingular | singular sg>

to cause disturbance

Unruhe stiften <nurSingular | singular sg>

troubles
Unruhe Aufruhr <Plural | pluralpl>

disturbances
Unruhe Aufruhr <Plural | pluralpl>

Unruhe Aufruhr <Plural | pluralpl>
riots
Unruhe stärker <Plural | pluralpl>

Unruhe stärker <Plural | pluralpl>

ejemplos

die Unruhen niederschlagen <Plural | pluralpl>

to suppress the riots

die Unruhen niederschlagen <Plural | pluralpl>
soziale Unruhen <Plural | pluralpl>

social unrest

soziale Unruhen <Plural | pluralpl>

restiveness
Unruhe eines Pferds etc <nurSingular | singular sg>

skittishness
Unruhe eines Pferds etc <nurSingular | singular sg>

Unruhe eines Pferds etc <nurSingular | singular sg>

disturbing (oder | orod jarring) element (oder | orod factor, note)
Unruhe in einem Muster, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Unruhe in einem Muster, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

irritation
Unruhe Medizin | medicineMED der Peristaltik etc <nurSingular | singular sg>

Unruhe Medizin | medicineMED der Peristaltik etc <nurSingular | singular sg>

ejemplos

nervöse Unruhe Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

nervous anxiety, dysphoria

nervöse Unruhe Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
(motorische) Unruhe Medizin | medicineMED der Extremitäten <nurSingular | singular sg>

superactivity

(motorische) Unruhe Medizin | medicineMED der Extremitäten <nurSingular | singular sg>

balance spring
Unruhe Technik | engineeringTECH Unruh

Unruhe Technik | engineeringTECH Unruh