atomare Waffen - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„atomar“: Adjektiv

atomar

[atoˈmaːr]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

atomic, atomical, nuclear atomic

atomic
atomar Physik | physicsPHYS

auch | alsoa. atomical, nuclear
atomar Physik | physicsPHYS

atomar Physik | physicsPHYS

ejemplos

atomare Strahlen

atomic rays

atomare Strahlen
atomare Waffen Militär, militärisch | military termMIL

nuclear weapons

atomare Waffen Militär, militärisch | military termMIL
atomare Abrüstung

nuclear disarmament

atomare Abrüstung

atomic
atomar Philosophie | philosophyPHIL

atomar Philosophie | philosophyPHIL

ejemplos

atomarer Ausdruck [Satz]

atomic (oder | orod primitive) expression [sentence]

atomarer Ausdruck [Satz]

„Waffe“: Femininum

Waffe

[ˈvafə]Femininum | feminine f <Waffe; Waffen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weapon firearm, weapon, gun arms branch of service, arm, service weapon, firearm, weapon tusk, talon, claw arms

weapon
Waffe besonders Militär, militärisch | military termMIL Angriffs-und | and u. Verteidigungsmittel

Waffe besonders Militär, militärisch | military termMIL Angriffs-und | and u. Verteidigungsmittel
Waffe → ver „klassisch“

Waffe → ver „klassisch“

ejemplos

ferngelenkte Waffen

guided weapons

ferngelenkte Waffen
konventionelle [atomare] Waffen

conventional [nuclear] weapons

konventionelle [atomare] Waffen
strategische Waffe

strategic weapon

strategische Waffe
automatische Waffen

automatic weapons

automatische Waffen
bewegliche [starre] Waffe Luftfahrt | aviationFLUG

flexible [fixed] gun

bewegliche [starre] Waffe Luftfahrt | aviationFLUG
Tragen von Waffen

carrying (of) weapons

Tragen von Waffen
seine Waffe ist das Wort [die Feder] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

language [his pen] is his weapon

seine Waffe ist das Wort [die Feder] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein Mut ist seine stärkste Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his courage is his best weapon

sein Mut ist seine stärkste Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine stumpfe Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a blunt instrument

eine stumpfe Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Waffen aus der Hand geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hand over one’s weapons

seine Waffen aus der Hand geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dem Gegner selbst die Waffen liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give one’s opponent ammunition to use against one, to play into sb’s hands

dem Gegner selbst die Waffen liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandes (eigene) Worte als Waffe gegen ihn benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to use sb’s (own) words as a weapon against him

jemandes (eigene) Worte als Waffe gegen ihn benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit geistigen [ungleichen] Waffen kämpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fight with intellectual [unequal] weapons

mit geistigen [ungleichen] Waffen kämpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to beatjemand | somebody sb at his own game, to givejemand | somebody sb some of his own medicine, to hoistjemand | somebody sb with his own petard

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

firearm
Waffe Schusswaffe

weapon
Waffe Schusswaffe

gun
Waffe Schusswaffe

Waffe Schusswaffe
Waffe → ver „vorgehalten“

Waffe → ver „vorgehalten“

ejemplos

die Waffe auf jemanden richten

to point a weapon (oder | orod gun) atjemand | somebody sb

die Waffe auf jemanden richten

arms
Waffe Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

Waffe Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

ejemplos

einem Land Waffen liefern <Plural | pluralpl>

to supply a country with arms

einem Land Waffen liefern <Plural | pluralpl>
[keine] Waffen tragen (oder | orod bei sich führen) <Plural | pluralpl>

to carry (oder | orod bear) [no] arms

[keine] Waffen tragen (oder | orod bei sich führen) <Plural | pluralpl>
zu den Waffen greifen [eilen] <Plural | pluralpl>

to take up [to hasten to] arms

zu den Waffen greifen [eilen] <Plural | pluralpl>
sich zu den Waffen melden <Plural | pluralpl>

to volunteer to fight

sich zu den Waffen melden <Plural | pluralpl>
ein Volk zu den Waffen rufen <Plural | pluralpl>

to call a people to arms

ein Volk zu den Waffen rufen <Plural | pluralpl>
in (oder | orod unter den) Waffen stehen <Plural | pluralpl>

to be under arms, to stand to arms

in (oder | orod unter den) Waffen stehen <Plural | pluralpl>
von den Waffen Gebrauch machen <Plural | pluralpl>

to use arms

von den Waffen Gebrauch machen <Plural | pluralpl>
die Waffen sprechen lassen <Plural | pluralpl>

to let weapons decide

die Waffen sprechen lassen <Plural | pluralpl>
jemandem die Waffen abnehmen <Plural | pluralpl>

to stripjemand | somebody sb of his arms

jemandem die Waffen abnehmen <Plural | pluralpl>
die Waffen wegwerfen <Plural | pluralpl>

to abandon one’s arms

die Waffen wegwerfen <Plural | pluralpl>
die Waffen strecken (oder | orod niederlegen) <Plural | pluralpl>

to lay down one’s arms

die Waffen strecken (oder | orod niederlegen) <Plural | pluralpl>
die Waffen strecken (oder | orod niederlegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

to give up the fight, to admit defeat

die Waffen strecken (oder | orod niederlegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

branch (of service), arm, service
Waffe Militär, militärisch | military termMIL Waffengattung

Waffe Militär, militärisch | military termMIL Waffengattung

ejemplos

verbundene Waffen

combined armSingular | singular sg

verbundene Waffen
bei welcher Waffe haben Sie gedient?

which branch of service did you serve in (oder | orod with)?

bei welcher Waffe haben Sie gedient?

weapon
Waffe Sport | sportsSPORT beim Fechten

Waffe Sport | sportsSPORT beim Fechten
firearm
Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen

weapon
Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen

Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen

tusk
Waffe Jagd | huntingJAGD des Keilers <meistPlural | plural pl>

Waffe Jagd | huntingJAGD des Keilers <meistPlural | plural pl>
talon
Waffe Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels <meistPlural | plural pl>

Waffe Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels <meistPlural | plural pl>
claw
Waffe Jagd | huntingJAGD von Luchs, Wildkatze <meistPlural | plural pl>

Waffe Jagd | huntingJAGD von Luchs, Wildkatze <meistPlural | plural pl>

arms
Waffe Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>

Waffe Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>

„Aufrüstung“: Femininum

Aufrüstung

Femininum | feminine f <Aufrüstung; Aufrüstungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

armament, rearmament upgrading

armament
Aufrüstung Militär, militärisch | military termMIL

Aufrüstung Militär, militärisch | military termMIL
rearmament
Aufrüstung erneute Militär, militärisch | military termMIL

Aufrüstung erneute Militär, militärisch | military termMIL

ejemplos

atomare Aufrüstung

nuclear armament

atomare Aufrüstung

upgrading
Aufrüstung Technik | engineeringTECH

Aufrüstung Technik | engineeringTECH

„Erstschlag“: Maskulinum

Erstschlag

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

first strike

first strike
Erstschlag Militär, militärisch | military termMIL

Erstschlag Militär, militärisch | military termMIL

ejemplos

atomarer Erstschlag

nuclear first strike

atomarer Erstschlag

„Wiederaufbereitungsanlage“: Femininum

Wiederaufbereitungsanlage

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reprocessing plant recycling plant

reprocessing plant
Wiederaufbereitungsanlage für Kernbrennstäbe

Wiederaufbereitungsanlage für Kernbrennstäbe

ejemplos

atomare Wiederaufbereitungsanlage

nuclear (waste) reprocessing plant

atomare Wiederaufbereitungsanlage

recycling plant
Wiederaufbereitungsanlage für Wertstoffe

Wiederaufbereitungsanlage für Wertstoffe

„Holocaust“: Maskulinum

Holocaust

[ˈhoːlokaust; holoˈkaust; ˈhɔləkɔːst]Maskulinum | masculine m <Holocaust(s); Holocausts> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

holocaust

holocaust
Holocaust Geschichte | historyHISTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Holocaust Geschichte | historyHISTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

(atomarer) Holocaust

(nuclear) holocaust

(atomarer) Holocaust

„Schlagabtausch“: Maskulinum

Schlagabtausch

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

exchange of blows exchange, clash war of words

exchange (of blows)
Schlagabtausch Sport | sportsSPORT beim Boxen

Schlagabtausch Sport | sportsSPORT beim Boxen

exchange
Schlagabtausch Militär, militärisch | military termMIL

clash
Schlagabtausch Militär, militärisch | military termMIL

Schlagabtausch Militär, militärisch | military termMIL

ejemplos

ein atomarer Schlagabtausch

a nuclear exchange

ein atomarer Schlagabtausch

war of words
Schlagabtausch Wortgefecht

Schlagabtausch Wortgefecht

„wettrüsten“: intransitives Verb

wettrüsten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurInfinitiv | infinitive inf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

compete in the arms race

compete in the (oder | orod an) arms race
wettrüsten

wettrüsten

„Wettrüsten“: Neutrum

wettrüsten

Neutrum | neuter n <Wettrüstens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arms race

arms race
wettrüsten

wettrüsten

ejemplos

atomares Wettrüsten

nuclear arms race

atomares Wettrüsten

„aufrüsten“: transitives Verb

aufrüsten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arm, rearm rig upgrade Otros ejemplos...

arm
aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL Land etc

aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL Land etc
rearm
aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL

aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL

rig
aufrüsten Luftfahrt | aviationFLUG

aufrüsten Luftfahrt | aviationFLUG

upgrade
aufrüsten Technik | engineeringTECH Gerät, PC

aufrüsten Technik | engineeringTECH Gerät, PC

ejemplos

jemanden moralisch aufrüsten

to boost sb’s morale

jemanden moralisch aufrüsten

„aufrüsten“: intransitives Verb

aufrüsten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arm, rearm erect a scaffold

arm
aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL

aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL
rearm
aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL

aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL

ejemplos

atomar aufrüsten

to arm with nuclear weapons

atomar aufrüsten

erect a scaffold
aufrüsten Bauwesen | buildingBAU

aufrüsten Bauwesen | buildingBAU

„…waffe“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…waffe

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nuclear weapon... close-range weapon... long-range weapon... offensive weapon... missile... firearm...

ejemplos

Atomwaffe

nuclear weapon

Atomwaffe
Nahkampfwaffe

close-range weapon

Nahkampfwaffe
Fernkampfwaffe

long-range weapon

Fernkampfwaffe
Offensivwaffe

offensive weapon

Offensivwaffe
Wurfwaffe

missile

Wurfwaffe
Schützenwaffe

firearm

Schützenwaffe
Stoßwaffe

thrust weapon

Stoßwaffe
Vernichtungswaffe

weapon of mass destruction

Vernichtungswaffe
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Inglés para "atomare Waffen"

"atomare Waffen" en Inglés

Resultados exactos

„atomar“: Adjektiv

atomar

Vista general de todas las traducciones

„Waffe“: Femininum

Waffe

Vista general de todas las traducciones

„Aufrüstung“: Femininum

Aufrüstung

Vista general de todas las traducciones

„Erstschlag“: Maskulinum

Erstschlag

Vista general de todas las traducciones

„Wiederaufbereitungsanlage“: Femininum

Wiederaufbereitungsanlage

Vista general de todas las traducciones

„Holocaust“: Maskulinum

Holocaust

Vista general de todas las traducciones

„Schlagabtausch“: Maskulinum

Schlagabtausch

Vista general de todas las traducciones

„wettrüsten“: intransitives Verb

wettrüsten

Vista general de todas las traducciones

„Wettrüsten“: Neutrum

wettrüsten

Vista general de todas las traducciones

„aufrüsten“: transitives Verb

aufrüsten

Vista general de todas las traducciones

„aufrüsten“: intransitives Verb

aufrüsten

Vista general de todas las traducciones

„…waffe“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…waffe

Vista general de todas las traducciones