upgrading

"upgrading" en Alemán

„upgrading“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Es genügt nicht, lediglich den Ausbau der Beziehungen auf Eis zu legen.

It is not enough just to put the upgrading of the relationship on ice.

Fuente: Europarl

Es gab eine Diskussion über den Ausbau unserer Beziehungen zu Israel.

There was a discussion about upgrading our relations with Israel.

Fuente: Europarl

Falls nicht, muss eines der beiden aktualisiert werden, nicht wahr?

If not, one or the other needs upgrading, isn't it?

Fuente: TED

Es geht nur darum, daß die Europäische Union ihr Patentrecht auf dieses internationale Niveau hebt.

It is only a matter of the European Union upgrading its patent law to this international standard.

Fuente: Europarl

Der Schienenweg ist bereits vorhanden, muß aber für den Schnellzugebetrieb ausgebaut werden.

The lines already exist but require upgrading to take express trains.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups