Traducción Alemán-Inglés para "Voice of America"

"Voice of America" en Inglés

Se refiere a Amerika, Voile, Voice over IP, Cockpit-Voice-Recorder o vice versa?

„VOA“: abbreviation

VOA

abbreviation | Abkürzung abk (= Voice of America)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sendeanstalt
VOA radio | Radio, RundfunkRADIO

VOA radio | Radio, RundfunkRADIO

„America“: noun

America

[əˈmerikə] American English | amerikanisches EnglischUS [-rə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Amerika

Amerikaneuter | Neutrum n
America

America

„Volunteers of America“: plural noun

Volunteers of America

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

freiwillige Hilfsorganisation in den USA
Volunteers of America

Volunteers of America
ähnlich der Heilsarmee
Volunteers of America

Volunteers of America

„voice“: noun

voice

[vɔis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stimme, Stimme, Singstimme, Sängerin, Singende Stimme, Laut, menschliche Stimme, Ton Stimme Ausdruck, Äußerung Stimme, Meinung, Entscheidung Stimmrecht, Stimme Stimme, Ausdruck des Willens, Gebot Stimme, Sprecherin, Sprachrohr Klangcharakter, OrgelRegister, Stimme Gesang Otras traducciones...

Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS

voice musical term | MusikMUS
Sänger(in), Singende(r)
voice singer musical term | MusikMUS

voice singer musical term | MusikMUS
Stimmefeminine | Femininum f
voice of a composition musical term | MusikMUS

voice of a composition musical term | MusikMUS
Singstimmefeminine | Femininum f
voice singing voice musical term | MusikMUS

voice singing voice musical term | MusikMUS

ejemplos

chest voice

Bruststimme

chest voice
head voice

Kopfstimme

head voice
voice leading

Stimmführung

voice leading
she lost her voice

sie verlor ihre Stimme

she lost her voice
(not) in (good) voice of singer, speaker

(nicht) (gut) bei Stimme

(not) in (good) voice of singer, speaker

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Stimmefeminine | Femininum f
voice

voice
Lautmasculine | Maskulinum m
voice generally | allgemeinallgemein (sound)

Tonmasculine | Maskulinum m
voice generally | allgemeinallgemein (sound)

voice generally | allgemeinallgemein (sound)
menschliche Stimme
voice human voice

voice human voice

ejemplos

the voices of the jungle

die Laute des Dschungels

the voices of the jungle
he spoke in a low voice

er sprach mit leiser Stimme

he spoke in a low voice

Stimmefeminine | Femininum f
voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the voice of conscience

die Stimme des Gewissens

the voice of conscience

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
voice expression

Äußerungfeminine | Femininum f
voice expression

voice expression

ejemplos

his sympathy found voice in his words

sein Mitgefühl kam in seinen Worten zum Ausdruck

his sympathy found voice in his words
he gave voice to his indignation

er verlieh seiner Empörung Ausdruck

he gave voice to his indignation

Stimmefeminine | Femininum f
voice opinion

Meinungfeminine | Femininum f
voice opinion

Entscheidungfeminine | Femininum f
voice opinion

voice opinion

ejemplos

his voice was for compromise

er entschied sich für den Kompromiss

his voice was for compromise
with one voice

einstimmig

with one voice

Stimmrechtneuter | Neutrum n
voice vote, right to vote

Stimmefeminine | Femininum f
voice vote, right to vote

voice vote, right to vote

ejemplos

he has no voice in the matter

er hat in der Sache nichts zu sagen

he has no voice in the matter
use of one’s voice

Gebrauch des Stimmrechts

use of one’s voice

Stimmefeminine | Femininum f
voice commandment

Ausdruckmasculine | Maskulinum m des Willens, Gebotneuter | Neutrum n
voice commandment

voice commandment

ejemplos

he took it for the voice of God

er betrachtete es als die Stimme Gottes

he took it for the voice of God

Stimmefeminine | Femininum f
voice spokesperson

Sprecher(in), Sprachrohrneuter | Neutrum n
voice spokesperson

voice spokesperson

ejemplos

he made himself the voice of the poor

er machte sich zum Sprecher der Armen

he made himself the voice of the poor

Klang(charakter)masculine | Maskulinum m
voice musical term | MusikMUS sound: of instrument

Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS sound: of instrument

voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
(Orgel)Registerneuter | Neutrum n, (-)Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS organ register

voice musical term | MusikMUS organ register

ejemplos

also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS

Stimmtonmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m

Gesangstonmasculine | Maskulinum m

also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS

Gesangmasculine | Maskulinum m (als Fach)
voice musical term | MusikMUS singing: as subject

voice musical term | MusikMUS singing: as subject

ejemplos

to study voice

Gesang studieren

to study voice

stimmhafter Laut
voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound

voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
Stimmtonmasculine | Maskulinum m
voice phonetics | PhonetikPHON voice quality

voice phonetics | PhonetikPHON voice quality

Genusneuter | Neutrum n des Verbs
voice grammar

voice grammar
voice → ver „middle“

voice → ver „middle“

ejemplos

active voice

Aktiv

active voice
passive voice

Passiv

passive voice

Gerüchtneuter | Neutrum n
voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rufmasculine | Maskulinum m
voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leumundmasculine | Maskulinum m
voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„voice“: transitive verb

voice

[vɔis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausdruck geben verleihen, äußern, in Worte fassen abstimmen, regulieren, die Singstimme schreiben zu stimmhaft sprechen

Ausdruck gebenor | oder od verleihen, äußern, in Worte fassen
voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

he voiced his gratitude

er gab seiner Dankbarkeit Ausdruck

he voiced his gratitude

abstimmen, regulieren
voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune

voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
die Singstimme schreiben zu (einer Komposition)
voice musical term | MusikMUS write singing part for

voice musical term | MusikMUS write singing part for

(stimmhaft) (aus)sprechen
voice phonetics | PhonetikPHON

voice phonetics | PhonetikPHON
voice syn vgl. → ver „express“

voice syn vgl. → ver „express“

„voiceful“: adjective

voiceful

[ˈvɔisful; -fəl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit lauter Stimme, vielstimmig, brausend tönend, klangvoll, wohlklingend widerhallend

mit (lauter) Stimme, vielstimmig, brausend
voiceful having loud or many voices

voiceful having loud or many voices

tönend, klangvoll, (wohl)klingend
voiceful resounding

voiceful resounding

widerhallend (with von)
voiceful reverberating

voiceful reverberating

„voiced“: adjective

voiced

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit einer Stimme begabt mit … Stimme stimmhaft

mit einer Stimme begabt
voiced rare | seltenselten (having voice)

voiced rare | seltenselten (having voice)

mit … Stimme
voiced in compounds

voiced in compounds

ejemplos

low-voiced

mit leiser Stimme

low-voiced

stimmhaft
voiced phonetics | PhonetikPHON

voiced phonetics | PhonetikPHON

„singsong“: noun

singsong

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Singsang, Gesinge eintönige Sprache, Leiern Gemeinschaftssingen

Singsangmasculine | Maskulinum m
singsong

Gesingeneuter | Neutrum n
singsong

singsong

eintönige Sprache, Leiernneuter | Neutrum n
singsong monotonous speech

singsong monotonous speech

Gemeinschaftssingenneuter | Neutrum n
singsong communal singing British English | britisches EnglischBr

singsong communal singing British English | britisches EnglischBr

„singsong“: adjective

singsong

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

im Singsangton, eintönig

im Singsangton, eintönig
singsong

singsong

ejemplos

in a singsong voice

mit eintöniger Stimme

in a singsong voice

„singsong“: transitive verb | intransitive verb

singsong

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eintönig sprechen singen, leiern

eintönig sprechenor | oder od singen, leiern
singsong

singsong

„Confederate States of America“: plural noun

Confederate States of America

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Konföderierte Staaten von Amerika

Konföderierte Staatenplural | Plural pl von Amerika (Zusammenschluss der 11 Südstaaten 1860/61 im amer. Sezessionskrieg)
Confederate States of America history | GeschichteHIST

Confederate States of America history | GeschichteHIST

„South America“: noun

South America

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Südamerika

Südamerikaneuter | Neutrum n
South America

South America

„resounding“: adjective

resounding

[riˈzaundiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

widerhallend, erschallend, klangvoll durchschlagend, gewaltig, haushoch, überwältigend

widerhallend, erschallend, klangvoll
resounding

resounding

ejemplos

a resounding voice

eine weithin schallende Stimme

a resounding voice

durchschlagend, gewaltig, haushoch, überwältigend
resounding success, victory

resounding success, victory