Traducción Alemán-Inglés para "Heil trunk"

"Heil trunk" en Inglés

Se refiere a trank?

„trunken“: Adjektiv

trunken

[ˈtrʊŋkən]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drunken, drunk, inebriated, intoxicated Otros ejemplos...

drunken (attributiv, beifügend | attributive useattr)
trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

drunk (prädikativ | predicative(ly)präd)
trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

inebriated
trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

intoxicated
trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

ejemplos

er war trunken von Wein

he was drunk on wine

er war trunken von Wein
ich wollte ihn trunken machen

I tried to make him drunk

ich wollte ihn trunken machen

ejemplos

trunken vor (oder | orod von) Begeisterung in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drunk (oder | orod intoxicated) with enthusiasm

trunken vor (oder | orod von) Begeisterung in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Sieg machte sie ganz trunken

they were quite drunk with victory

der Sieg machte sie ganz trunken

„Trunk“: Maskulinum

Trunk

Maskulinum | masculine m <Trunk(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drinking drunkenness

drinking
Trunk Trunksucht

Trunk Trunksucht

ejemplos

sich dem Trunk ergeben

to take to drink

sich dem Trunk ergeben
dem Trunk verfallen (oder | orod ergeben) sein

to have taken to drink, to be on the bottle

dem Trunk verfallen (oder | orod ergeben) sein

drunkenness
Trunk Rausch

Trunk Rausch

ejemplos

er hat es im Trunk getan

he did it while (he was) drunk

er hat es im Trunk getan

„trunk“: noun

trunk

[trʌŋk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

BaumStamm Rumpf, Leib Stamm, Hauptteil Schrank-, Reise-, ÜberseeKoffer, Kiste, Truhe Kofferraum Rüssel SäulenSchaft, Sockel, Piedestal Hauptstrecke Hauptfahrrinne Fernleitung Otras traducciones...

(Baum)Stammmasculine | Maskulinum m
trunk of tree

trunk of tree

Rumpfmasculine | Maskulinum m
trunk body

Leibmasculine | Maskulinum m
trunk body

trunk body

Stammmasculine | Maskulinum m
trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptteilmasculine | Maskulinum m
trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schrank-, Reise-, Übersee)Koffermasculine | Maskulinum m
trunk chest

Kistefeminine | Femininum f
trunk chest

Truhefeminine | Femininum f
trunk chest

trunk chest

Kofferraummasculine | Maskulinum m
trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

Bade-, Turnhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Rüsselmasculine | Maskulinum m
trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant

trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant

(Säulen)Schaftmasculine | Maskulinum m
trunk architecture | ArchitekturARCH

Sockelmasculine | Maskulinum m
trunk architecture | ArchitekturARCH

Piedestalneuter | Neutrum n
trunk architecture | ArchitekturARCH

trunk architecture | ArchitekturARCH

Hauptstreckefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
trunk railways | EisenbahnBAHN line

trunk railways | EisenbahnBAHN line

Hauptfahrrinnefeminine | Femininum f
trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fernleitungfeminine | Femininum f, -verbindungfeminine | Femininum f
trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line

trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line

ejemplos

trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fernamt, bitte!

trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stammmasculine | Maskulinum m
trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strangmasculine | Maskulinum m
trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>

Pluderhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>

Rüsselmasculine | Maskulinum m
trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kokermasculine | Maskulinum m
trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Pumpenkastenmasculine | Maskulinum m
trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Rohrleitungfeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schachtmasculine | Maskulinum m
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungsleitungfeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Röhrefeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Name verschiedener röhrenförmiger Gegenstände
trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sprachrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Blasrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fernrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dampfmaschinefeminine | Femininum f mit Röhrenkolben
trunk engineering | TechnikTECH trunk engine

trunk engineering | TechnikTECH trunk engine

„trunk“: adjective

trunk

[trʌŋk]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Haupt…, Fern…, Koffer…

Haupt…
trunk

trunk
Fern…
trunk

trunk
Koffer…
trunk

trunk

„trunk“: transitive verb

trunk

[trʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausschlämmen

ausschlämmen
trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

„Heil“: Neutrum

Heil

[hail]Neutrum | neuter n <Heil(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

welfare, well-being benefit luck salvation, grace hail

welfare
Heil Wohl

well-being
Heil Wohl

Heil Wohl

ejemplos

für jemandes Heil sorgen

to look out for sb’s welfare

für jemandes Heil sorgen
sein Heil in der Flucht suchen

to seek refuge in flight, to take to flight

sein Heil in der Flucht suchen

benefit
Heil Nutzen

Heil Nutzen

ejemplos

es geschah zu seinem Heil, es gereichte ihm zum Heil

it was for his benefit (oder | orod good)

es geschah zu seinem Heil, es gereichte ihm zum Heil
Heil bringend Wirkung etc

beneficial, salutary

Heil bringend Wirkung etc

luck
Heil Glück

Heil Glück

ejemplos

zu unserem Heil

luckily for us

zu unserem Heil
sein Heil mit jemandem [etwas] versuchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to try one’s luck withjemand | somebody sb [sth]

sein Heil mit jemandem [etwas] versuchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
lass mich mal mein Heil versuchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

let me try my luck, let me have a go at it

lass mich mal mein Heil versuchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Heil und Segen wünschen

to wishjemand | somebody sb the best of luck (oder | orod the very best)

jemandem Heil und Segen wünschen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

salvation
Heil Religion | religionREL Rettung, Erlösung

Heil Religion | religionREL Rettung, Erlösung
grace
Heil Religion | religionREL Gnade

Heil Religion | religionREL Gnade
Heil → ver „Jahr“

Heil → ver „Jahr“

ejemplos

das Heil der Welt

the salvation of the world

das Heil der Welt
von jemandem sein Heil erwarten

to look tojemand | somebody sb for one’s salvation

von jemandem sein Heil erwarten

hail
Heil in Grußformeln

Heil in Grußformeln

ejemplos

Heil dir!

hail to thee!

Heil dir!
Heil dem König!

hail to the King! God save the King!

Heil dem König!
Petri Heil!

good fishing!

Petri Heil!
Ski Heil!

good skiing!

Ski Heil!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„heilen“: transitives Verb

heilen

[ˈhailən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cure heal cure, heal cure

cure
heilen Krankheit etc

heilen Krankheit etc

heal
heilen Wunde

heilen Wunde

cure
heilen Kranken

heal
heilen Kranken

heilen Kranken

ejemplos

jemanden von einem Leiden heilen

to curejemand | somebody sb of a disease

jemanden von einem Leiden heilen

cure
heilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

ein Übel heilen

to cure (oder | orod remedy) an evil

ein Übel heilen
wir müssen ihn von seinem Misstrauen heilen

we must cure him of his mistrust

wir müssen ihn von seinem Misstrauen heilen
die Zeit heilt alle Wunden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa time heals all wounds

die Zeit heilt alle Wunden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„heilen“: intransitives Verb

heilen

[ˈhailən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heal up, close

heal (up), close
heilen von Wunde etc

heilen von Wunde etc

„'Heilen“: Neutrum

heilen

Neutrum | neuter n <Heilens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Heilen → ver „Heilung“

'Heilen → ver „Heilung“

„Trunk“: Maskulinum

Trunk

[trʊŋk]Maskulinum | masculine m <Trunk(e)s; selten Trünke> archoder | or od literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drink draught, potion

drink
Trunk Getränk

Trunk Getränk

ejemplos

jemandem einen Trunk reichen

to givejemand | somebody sb a drink

jemandem einen Trunk reichen
jemandem den Krug zum Trunke reichen

to passjemand | somebody sb the pitcher to drink

jemandem den Krug zum Trunke reichen
ein guter Trunk macht Alte jung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a good drop to drink makes the old young again

ein guter Trunk macht Alte jung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

draught
Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

potion
Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„heil“: Adjektiv

heil

Adjektiv | adjective adj <heiler; heilst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unhurt, uninjured, unscathed undamaged, whole cured, healed

unhurt
heil unverletzt

uninjured
heil unverletzt

unscathed
heil unverletzt

heil unverletzt
heil → ver „Haut“

heil → ver „Haut“

ejemplos

nur wenige haben das Unglück heil überstanden

only a few survived the disaster unscathed

nur wenige haben das Unglück heil überstanden

undamaged
heil ganz, nicht kaputt

whole
heil ganz, nicht kaputt

heil ganz, nicht kaputt

ejemplos

sie kam mit heilen Gliedern vom Skifahren zurück

she came back from skiing without any broken bones

sie kam mit heilen Gliedern vom Skifahren zurück
das Geschirr ist heil geblieben

the dishes remained undamaged (oder | orod unbroken)

the dishes did not break

das Geschirr ist heil geblieben
ich habe kein heiles Paar Strümpfe

I haven’t got a good pair of stockings

ich habe kein heiles Paar Strümpfe
etwas wieder heil machen

to mendetwas | something sth

etwas wieder heil machen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

cured
heil geheilt

healed
heil geheilt

heil geheilt

„bathing trunks“: plural noun

bathing trunks

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Badehose

ejemplos

also | aucha. pair of bathing trunks

Badehosefeminine | Femininum f

also | aucha. pair of bathing trunks

„Saratoga (trunk)“: noun

Saratoga

[særəˈtougə]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sehr großer Reisekoffer (especially | besondersbesonders von Damen im 19. Jh. benützt)
Saratoga (trunk)

Saratoga (trunk)

„Heiler“: Maskulinum

Heiler

Maskulinum | masculine m <Heilers; Heiler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

healer

healer
Heiler

Heiler