Traducción Alemán-Inglés para "Heilung"

"Heilung" en Inglés

Heilung
Femininum | feminine f <Heilung; Heilungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
healing, cure curing
  • healing (von of)
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
  • cure
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
ejemplos
  • eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
    to effect a cure
    eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
  • wunderbare Heilung
    miraculous cure
    wunderbare Heilung
  • curing (von of)
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
eine Heilung bewirken
to work a cure
eine Heilung bewirken
Stadium der Heilung
Stadium der Heilung
There is no cure for lovesickness.
Es gibt keine Heilung für Liebesschmerz.
Fuente: Tatoeba
Healing: this is a good one.
Heilung: das ist ein wichtiger Punkt.
Fuente: TED
The world economy is in trouble and the cure will be very long-term.
Die Weltwirtschaft steckt in Schwierigkeiten, und die Heilung wird ein langfristiger Prozess ein.
Fuente: Europarl
The matter at hand here, after all, is healing people.
Es geht doch hier um Heilung.
Fuente: Europarl
Such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.
Solche Fortschritte eröffnen Möglichkeiten für die Heilung bislang unheilbarer Krankheiten.
Fuente: Europarl
This issue is one of both prevention and cure.
Bei diesem Thema geht es sowohl um die Vorbeugung als auch um die Heilung.
Fuente: Europarl
Talking about these illnesses is a first step towards curing most of them.
Über diese Krankheiten zu sprechen ist für die meisten Betroffenen der erste Schritt zur Heilung.
Fuente: Europarl
For this disease there is still no known cause and no cure.
Man kennt für diese Krankheit noch immer nicht die Ursache und auch keine Heilung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: