Autor
[ˈautɔr]Maskulinum | masculine m <Autors; Autoren [auˈtoːrən]>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "Autor"
"Autor" en Inglés
the author has depicted the characters very accurately
der Autor hat die Charaktere sehr genau gezeichnet
der Autor schilderte seine Erlebnisse realistisch [ergreifend, in bunten Farben]
the author described his experiences realistically [movingly, in vivid colo(u)rs]
der Autor schilderte seine Erlebnisse realistisch [ergreifend, in bunten Farben]
das hatte der Autor nachempfunden
das hatte der Autor nachempfunden
der Autor hat viele, vornehmlich aber historische Aspekte berücksichtigt
the author has covered many aspects, in particular the historical ones
der Autor hat viele, vornehmlich aber historische Aspekte berücksichtigt
er sang laute Loblieder auf den Autor
he praised the author resoundingly
er sang laute Loblieder auf den Autor
einen Autor ausschreiben
einen Autor ausschreiben
einen Autor mit Publikationsverbot belegen
to ban the publication of an author’s works, to ban an author
einen Autor mit Publikationsverbot belegen
the author distinguished himself above all as a playwright
der Autor hat sich besonders als Dramatiker ausgezeichnet
Do you know who wrote the script?
Wissen Sie, wer der Autor dieses Filmskripts war?
Fuente: Europarl
She has written about famous authors and musicians, as well as education issues.
Sie hat über berühmte Autoren und Musiker geschrieben, aber auch über Bildung.
Fuente: GlobalVoices
The authors find another intriguing effect, too.
Die Autoren beschreiben auch einen weiteren faszinierenden Effekt.
Fuente: News-Commentary
The author of that report – a Greenpeace staff member – was one of the IPCC s ’ lead authors.
Der Autor dieses Berichts ein Greenpeace-Mitarbeiter war einer der Hauptautoren des IPCC.
Fuente: News-Commentary
As Syria author, what interests you about the Syrian blogosphere?
Was interessiert dich als syrischen Autor an dieser Gemeinschaft?
Fuente: GlobalVoices
Fuente
- GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
