Traducción Alemán-Español para "so"

"so" en Español

so
[zoː]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • así, de este modo
    so (≈ in dieser Weise)
    so (≈ in dieser Weise)
ejemplos
  • so ist es! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡así es!
    so ist es! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so oder so
    de todos modos
    so oder so
  • so genannt
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • so einer, eine, eins Gegenstand umgangssprachlich | uso familiarumg
    uno, una así umgangssprachlich | uso familiarumg
    so einer, eine, eins Gegenstand umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so ein Dummkopf!
    ¡qué idiota!
    so ein Dummkopf!
  • tan
    so vor adj und adv
    so vor adj und adv
ejemplos
  • más o menos, como
    so (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
    so (≈ ungefähr) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • así
    so (≈ unverändert, in demselben Zustand)
    so (≈ unverändert, in demselben Zustand)
ejemplos
ejemplos
  • das schaffe ich auch so umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún así lo voy a conseguir umgangssprachlich | uso familiarumg
    das schaffe ich auch so umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das bekommen Sie so (≈ umsonst) umgangssprachlich | uso familiarumg
    se lo dan gratis
    das bekommen Sie so (≈ umsonst) umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • …, so der Minister bei Zitaten
    … en palabras del ministro
    …, so der Minister bei Zitaten
  • so lauteten seine Worte
    esas fueron sus palabras
    so lauteten seine Worte
ejemplos
  • oder so ähnlich? heißt sie nicht Margret
    ¿o algo así?
    oder so ähnlich? heißt sie nicht Margret
ejemplos
  • so? erstaunt
    ¿de veras?, ¿es posible?
    so? erstaunt
  • so, so! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
    ¡ah, bueno!
    so, so! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
ejemplos
so
[zoː]Konjunktion | conjunción konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • si
    so (≈ wenn) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    so (≈ wenn) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
so
[zoː] Partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • so hör doch! Aufforderung
    ¡haz el favor de escuchar!
    so hör doch! Aufforderung
más o menos
so sehr
so sehr
so ein Mist!
¡semejante chorrada!
so ein Mist!
so manches Jahr
durante tantos años
so manches Jahr
etwas | alguna cosa, algoetwas nur so dahinsagen
deciretwas | alguna cosa, algo a/c por decir
etwas | alguna cosa, algoetwas nur so dahinsagen
so ein Aas!
¡qué canalla!
so ein Aas!
so manches Buch
tantos libros
so manches Buch
so dass
de modo que
so dass
recht so!
¡bien!
recht so!
so betrachtet
so betrachtet
so und sooft | frecuentemente oft
tantas (y tantas) veces
so und sooft | frecuentemente oft
seid nicht so wild!
¡no hagáis tanto ruido!
seid nicht so wild!
so viel wie
tanto como
so viel wie
so weit gehen, dass
llegar hasta el extremo que
so weit gehen, dass
soetwas | alguna cosa, algo etwas
una cosa así, algo por el estilo
soetwas | alguna cosa, algo etwas
ach so!
¡(ah) ya!
ach so!

"So" en Español

So
Abkürzung | abreviatura abk (= Sonntag)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • domingoMaskulinum | masculino m
    So
    So

"SO" en Español

SO
Abkürzung | abreviatura abk (= Südosten)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • SE (Sudeste)
    SO
    SO

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: