programm beitrag - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Programm“: Neutrum

Programm

[proˈgram]Neutrum | neuter n <Programms; Programme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

program, programme program, programme, playbill schedule channel program, programme, platform program cycle, program, programme

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Plan

Programm Plan
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

Programm

ejemplos

verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden

various items on the program(me) had to be cancel(l)ed

verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
olympisches Programm

Olympic program(me)

olympisches Programm
ein Programm aufstellen

to set up a program(me)

ein Programm aufstellen
das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is not on our program(me)

das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that doesn’t suit me at all, that doesn’t fit (in) with my plans

das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s the program(me) for today?

was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Programmzettel

Programm Programmzettel
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm

Programm

ejemplos

das Programm kostet 2 Euro

the program(me) costs (oder | orod is) 2 euros

das Programm kostet 2 Euro

schedule
Programm Zeitplan

Programm Zeitplan

channel
Programm Fernsehkanal

Programm Fernsehkanal

ejemplos

erstes [zweites] Programm

channel one [two]

erstes [zweites] Programm

program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm einer Partei

Programm einer Partei
programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm

platform besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm

Programm

ejemplos

das Godesberger Programm

the Godesberg Program(me)

das Godesberger Programm

program
Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc

Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc

ejemplos

Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

object program

Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

cycle
Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc

Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Programm Technik | engineeringTECH

programme britisches Englisch | British EnglishBr
Programm Technik | engineeringTECH

Programm Technik | engineeringTECH

„Beitrag“: Maskulinum

Beitrag

[-ˌtraːk]Maskulinum | masculine m <Beitrag(e)s; Beiträge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

contribution membership subscription ( contribution contingent

contribution
Beitrag Leistung

Beitrag Leistung

ejemplos

ein wertvoller Beitrag zur Erforschung dieses Gebiets

a valuable contribution to the investigation of this field

ein wertvoller Beitrag zur Erforschung dieses Gebiets
seinen Beitrag zu etwas leisten

to contribute toetwas | something sth

seinen Beitrag zu etwas leisten
finanzieller Beitrag

financial contribution

finanzieller Beitrag

(membership) subscription (oder | orod fee, duesPlural | plural pl)
Beitrag eines Mitglieds

Beitrag eines Mitglieds

contribution
Beitrag BUCHDRUCK Aufsatz

Beitrag BUCHDRUCK Aufsatz

ejemplos

einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen

to contribute (an article) to a periodical

einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen
Beiträge eines Korrespondenten

articles contributed by a correspondent

Beiträge eines Korrespondenten
kritischer Beitrag

critical essay, critique

kritischer Beitrag

contingent
Beitrag Militär, militärisch | military termMIL Truppen

Beitrag Militär, militärisch | military termMIL Truppen

„beitragen“: transitives Verb

beitragen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

contribute

contribute
beitragen

beitragen

ejemplos

zu einer Sache etwas (oder | orod sein Teil) beitragen

to make a contribution toetwas | something sth

zu einer Sache etwas (oder | orod sein Teil) beitragen
etwas trägt viel dazu bei, dass …

etwas | somethingsth contributes a lot to the fact that …

etwas trägt viel dazu bei, dass …
nichts zur Unterhaltung beitragen

to take no part in the conversation

nichts zur Unterhaltung beitragen
nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to do one’s bit towardsetwas | something sth, to make one’s contribution toetwas | something sth

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to give (oder | orod put in) one’s two cents’ worth amerikanisches Englisch | American EnglishUS

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„beitragen“: intransitives Verb

beitragen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

contribute

contribute
beitragen

beitragen

ejemplos

zum Unterhalt seiner Familie beitragen

to help support one’s family

zum Unterhalt seiner Familie beitragen
zum Erfolg einer Sache beitragen

to contribute to the success ofetwas | something sth

zum Erfolg einer Sache beitragen
dazu beitragen, etwas zu vollbringen

to contribute to the achievement ofetwas | something sth, to help bringetwas | something sth about

dazu beitragen, etwas zu vollbringen
zu jemandes Untergang beitragen

to contribute to sb’s downfall

zu jemandes Untergang beitragen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„programmable“: adjective

programmable

[ˈprougræməbl; prouˈgr-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

programmierbar

programmierbar
programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ejemplos

programmable read-only memory

programmierbarer Festspeicher

programmable read-only memory
programmable array logic

Logik programmierbarer Felder, PAL

programmable array logic

„Scherflein“: Neutrum

Scherflein

[ˈʃɛrflain]Neutrum | neuter n <Scherfleins; Scherflein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to do one’s bit towards...

ejemplos

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to do one’s bit towardsetwas | something sth, to make one’s contribution toetwas | something sth

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to give (oder | orod put in) one’s two cents’ worth amerikanisches Englisch | American EnglishUS

nur in sein Scherflein zu etwas beitragen (oder | orod beisteuern) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Schreibmaschinenseite“: Femininum

Schreibmaschinenseite

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

typed page

typed page
Schreibmaschinenseite

Schreibmaschinenseite

ejemplos

ein Beitrag vonzirka | about ca. 10 Schreibmaschinenseiten

an article of about 10 typed pages

ein Beitrag vonzirka | about ca. 10 Schreibmaschinenseiten

„Beiträger“: Maskulinum

Beiträger

Maskulinum | masculine m <Beiträgers; Beiträger> BeiträgerinFemininum | feminine f <Beiträgerin; Beiträgerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

contributor

contributor
Beiträger

Beiträger

„digitally“: adverb

digitally

[ˈdidʒitːəli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

digital

digital
digitally

digitally

ejemplos

digitally encoded programme

digital verschlüsseltes Programm

digitally encoded programme

„programme“

programme

especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → ver „program“

programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → ver „program“

„literaturkritisch“: Adjektiv

literaturkritisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

literary-critical

literary-critical
literaturkritisch

literaturkritisch

ejemplos

einen literaturkritischen Beitrag zum Feuilleton schreiben

to write a piece of literary criticism for the arts pages

einen literaturkritischen Beitrag zum Feuilleton schreiben

Traducción Inglés-Alemán para "programm beitrag"

"programm beitrag" en Alemán

„Programm“: Neutrum

Programm

Vista general de todas las traducciones

„Beitrag“: Maskulinum

Beitrag

Vista general de todas las traducciones

„beitragen“: transitives Verb

beitragen

Vista general de todas las traducciones

„beitragen“: intransitives Verb

beitragen

Vista general de todas las traducciones

„programmable“: adjective

programmable

Vista general de todas las traducciones

„Scherflein“: Neutrum

Scherflein

Vista general de todas las traducciones

„Schreibmaschinenseite“: Femininum

Schreibmaschinenseite

Vista general de todas las traducciones

„Beiträger“: Maskulinum

Beiträger

Vista general de todas las traducciones

„digitally“: adverb

digitally

Vista general de todas las traducciones

„programme“

programme

Vista general de todas las traducciones

„literaturkritisch“: Adjektiv

literaturkritisch

Vista general de todas las traducciones