Traducción Alemán-Inglés para "Zeitschrift"

"Zeitschrift" en Inglés

Zeitschrift
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
magazine, periodical, review, journal
  • magazine
    Zeitschrift
    Zeitschrift
  • periodical
    Zeitschrift besonders Fachzeitschrift
    journal
    Zeitschrift besonders Fachzeitschrift
    Zeitschrift besonders Fachzeitschrift
  • review
    Zeitschrift besonders kritische
    Zeitschrift besonders kritische
  • illustrierte Zeitschrift → ver „Illustrierte“
    illustrierte Zeitschrift → ver „Illustrierte“
ein Leser unserer Zeitschrift
a reader of (oder | orod subscriber to) our journal
ein Leser unserer Zeitschrift
die Leser unserer Zeitschrift
the readers (oder | orodKollektivum, Sammelwort | collective noun koll the readership) of our journal
die Leser unserer Zeitschrift
periodisch erscheinende Zeitschrift
periodical (magazine), serial
periodisch erscheinende Zeitschrift
die Zeitschrift ist neu erschienen
the magazine has just appeared
die Zeitschrift ist neu erschienen
die Zeitschrift erscheint in neuem Gewand
the magazine will appear with a new look
die Zeitschrift erscheint in neuem Gewand
eine Zeitschrift wieder erscheinen lassen
to republish (oder | orod resume the publication of) a journal
eine Zeitschrift wieder erscheinen lassen
eine Zeitschrift begründen
to found (oder | orod start) a magazine
eine Zeitschrift begründen
die Zeitschrift erscheint in einem Turnus von zwei Wochen (oder | orod im zweiwöchigen Turnus)
the journal is published every second (oder | orod other) week (oder | orod every two weeks)
die Zeitschrift erscheint in einem Turnus von zwei Wochen (oder | orod im zweiwöchigen Turnus)
eine belletristische Zeitschrift
eine belletristische Zeitschrift
die Zeitschrift erscheint monatlich
the magazine appears monthly
die Zeitschrift erscheint monatlich
die Zeitschrift, in welcher ich das gelesen habe
the magazine in which (oder | orod where) I read that
die Zeitschrift, in welcher ich das gelesen habe
eine Zeitschrift abonniert haben
eine Zeitschrift abonniert haben
die Zeitschrift erscheint viermal jährlich
the periodical is issued four times a year (oder | orod appears quarterly)
die Zeitschrift erscheint viermal jährlich
der Bezug einer Zeitschrift
der Bezug einer Zeitschrift
einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen
to contribute (an article) to a periodical
einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen
das Buch hatte er nicht, statt dessen gab er mir eine Zeitschrift
he did not have the book but gave me a newspaper instead
das Buch hatte er nicht, statt dessen gab er mir eine Zeitschrift
Boarding the airliner this morning, I was handed a magazine.
Als ich heute Morgen ins Flugzeug stieg, bekam ich eine Zeitschrift in die Hand.
Fuente: Europarl
It is not an official magazine of the European Parliament.
Die Zeitschrift ist keine offizielle Veröffentlichung des Europäischen Parlaments.
Fuente: Europarl
On Twitter, the news of the magazine echoed at the time:
Auch auf Twitter wurde die Nachricht von der neuen Zeitschrift damals kommentiert:
Fuente: GlobalVoices
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.
Endlich im dritten Monat erschien in einer wissenschaftlichen Zeitschrift eine Besprechung.
Fuente: Books
It is foolish to read such a magazine.
Es ist dumm, eine solche Zeitschrift zu lesen.
Fuente: Tatoeba
And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.
1945 veröffentlichte er in einer Zeitschrift namens Atlantic Monthly einen Artikel.
Fuente: TED
His statement was printed in Globe magazine in France.
Seine Aussage wurde in der französischen Zeitschrift Globe veröffentlicht.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: