Traducción Inglés-Alemán para "contribute"

"contribute" en Alemán

contribute
[-bjut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • schreiben (to für)
    contribute newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contribute newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
contribute
[-bjut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • contribute syn vgl. → ver „conduce
    contribute syn vgl. → ver „conduce
ejemplos
to contribute substantially tosomething | etwas sth
zusomething | etwas etwas erheblich beitragen
to contribute substantially tosomething | etwas sth
to contribute one’s mite to
to contribute one’s mite to
Das künftige Grünbuch über die Versorgung wird dazu beitragen.
The future Green Paper on supply will contribute to it.
Fuente: Europarl
dem über den Beitrag zur Lösung des Kurdenproblems.
on contributing to the solution of the Kurdish problem.
Fuente: Europarl
Sie trägt dazu bei, das Vertrauen des Verbrauchers wiederherzustellen.
It contributes to restoring consumer confidence.
Fuente: Europarl
Dem haben alle EU-Mitgliedstaaten zugestimmt und sind bereit, ihren Beitrag dazu zu leisten.
All EU Member States have agreed this and are ready to contribute to it.
Fuente: Europarl
Wir sollten untersuchen, welche Anreize wir zum Verlassen des Heimatlandes schaffen.
We need to look at how we are contributing to the incentive to leave.
Fuente: Europarl
Damit trägt unsere Strukturpolitik selbst zur Regionalisierung bei.
In this way our structural policy itself will contribute to regionalisation.
Fuente: Europarl
So etwas trägt gewiß mehr zur wirtschaftlichen Planung auf regionaler und nationaler Ebene bei.
Surely it contributes more to regional and national economic planning to do that.
Fuente: Europarl
Natürlich kann sie dazu beitragen, und man muß ihr die Mittel hierfür geben.
Clearly, they can contribute to this and we must give them the means to do so.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!