first chapter - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„chapter“: noun

chapter

[ˈʧæptə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kapitel, Abschnitt Domkapitel, Ordenskapitel Zweig, Sektion Generalversammlung Ortsgruppe vorläufige vertragliche Festsetzung röm. Zahlen Zweig einer religiösen Gesellschaft Bruderschaft der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift Vollversammlung der Kanoniker einer Provinz

Kapitelneuter | Neutrum n
chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

chapter and verse of Bible

Kapiteland | und u. Vers

chapter and verse of Bible
chapter and verse detailed instructions

genaue Beweise

chapter and verse detailed instructions
to the end of the chapter

bis ans Ende

to the end of the chapter

(of Acts of Parliament) Titel der einzelnen Parlamentsbeschlüsse einer Session
chapter British English | britisches EnglischBr

chapter British English | britisches EnglischBr

Zweigmasculine | Maskulinum m einer religiösen Gesellschaftor | oder od Bruderschaft
chapter religion | ReligionREL branch of religious society

chapter religion | ReligionREL branch of religious society

Domkapitelneuter | Neutrum n
chapter religion | ReligionREL assembly

chapter religion | ReligionREL assembly
Ordenskapitelneuter | Neutrum n
chapter religion | ReligionREL assembly

chapter religion | ReligionREL assembly
Vollversammlungfeminine | Femininum f der Kanoniker einer Provinz
chapter religion | ReligionREL assembly

chapter religion | ReligionREL assembly

Zweigmasculine | Maskulinum m
chapter of organization

Sektionfeminine | Femininum f
chapter of organization

chapter of organization

Generalversammlungfeminine | Femininum f
chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ortsgruppefeminine | Femininum f (eines wissenschaftlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verbandes, einer Studentenvereinigung)
chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS

chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS

der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift
chapter religion | ReligionREL passage from Scripture

chapter religion | ReligionREL passage from Scripture

vorläufige vertragliche Festsetzung
chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

röm. Zahlenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders auf dem Zifferblatt)
chapter Roman numerals

chapter Roman numerals

„chapter“: transitive verb

chapter

[ˈʧæptə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Kapitel einteilen mit röm. Zahlen versehen

in Kapitel einteilen
chapter book

chapter book

mit röm. Zahlen versehen
chapter dial

chapter dial

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„chapteral“: adjective

chapteral

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kapitel…

Kapitel…
chapteral religion | ReligionREL

chapteral religion | ReligionREL

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„append“: transitive verb

append

[əˈpend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befestigen, festmachen, anbringen, anhängen bei-, hinzufügen, anfügen

befestigen, festmachen, anbringen (to andative (case) | Dativ dat)
append attach

anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
append attach

append attach

bei-, hinzufügen (todative (case) | Dativ dat zu)
append add, insert

anfügen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
append add, insert

append add, insert
notes appended to a chapter syn → ver „add,“ „annex,“ „subjoin“

notes appended to a chapter syn → ver „add,“ „annex,“ „subjoin“

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„cc.“: abbreviation

cc.

abbreviation | Abkürzung abk <plural | Pluralpl> (= chapters)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kap.

Kap.
cc.

cc.

„first“: adjective

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erster, e, es, vorderst

erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)
first

first

ejemplos

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)

beimor | oder od auf den ersten (An)Blick

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)
to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas als Erstesor | oder od zu(aller)erst tun

to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put first things first

Dringendem den Vorrangor | oder od Vortritt geben

to put first things first
come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg

komme morgen ganz frühor | oder od gleich morgen

come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg
the first two

die ersten beiden

the first two
the first men in the country

die hervorragendsten Persönlichkeiten des Landes

the first men in the country
he does not know the first thing about it

er hat keine Ahnung davon

he does not know the first thing about it
at first hand

aus erster Quelle, aus erster Hand

at first hand
in the first place first of all

an erster Stelle, erstens, zuerst, als erst(er, e, es)

in the first place first of all
in the first place first in line

in erster Linie

in the first place first in line
in the first place at all

überhaupt (erst)

in the first place at all
why did you do it in the first place?

warum haben Sie es überhaupt getan?

why did you do it in the first place?
you should have omitted it in the first place

Sie hätten es von vornherein bleiben lassen sollen

you should have omitted it in the first place
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„first“: adverb

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

(zu)erst, zuvorderst
first foremost

first foremost

ejemplos

head first

mit dem Kopf voran

head first

als Erste(r)
first arrive

first arrive

ejemplos

who’s first please?

wer ist der Nächste, bitte?

who’s first please?
to first view

die Muster ansehen

to first view

zum ersten Mal
first for first time

first for first time

eher, lieber
first rather

first rather

ejemplos

I’ll be hanged first

eher lass ich mich hängen

I’ll be hanged first

erstens, zuvorderst, vor allen Dingen
first first of all

first first of all
first → ver „foremost“

first → ver „foremost“

ejemplos

first come, first served

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

first come, first served
first or last

früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang

first or last
first and last

vor allen Dingen, im großen Ganzen

first and last
first of all

vor allen Dingen

first of all
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„first“: noun

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität

(der, die, das) Erste
first first person or thing

first first person or thing

erster Teil
first first part, beginning

first first part, beginning

ejemplos

from the first

von Anfang an

from the first
from first to last

immerfort

from first to last
at first

imor | oder od am Anfang, anfangs, zuerst

at first

erste Stimme
first musical term | MusikMUS first voice

first musical term | MusikMUS first voice

erster Gang
first automobiles | AutoAUTO first gear

first automobiles | AutoAUTO first gear

erster Platz
first sports | SportSPORT first place

first sports | SportSPORT first place

(der) (Monats)Erste
first first of month

first first of month

ejemplos

the first of June

der 1. Juni

the first of June
the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd

the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einsfeminine | Femininum f
first highest grade British English | britisches EnglischBr

höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)
first highest grade British English | britisches EnglischBr

first highest grade British English | britisches EnglischBr

ejemplos

he got a first in mathematics

er bekam eine Eins in Mathematik

he got a first in mathematics

ersteor | oder od beste Qualität
first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

„chapter house“: noun

chapter house

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Domkapitel, Stiftshaus Klubhaus

Domkapitelneuter | Neutrum n
chapter house religion | ReligionREL

Stift(shaus)neuter | Neutrum n
chapter house religion | ReligionREL

chapter house religion | ReligionREL

Klubhausneuter | Neutrum n
chapter house of student fraternity American English | amerikanisches EnglischUS

chapter house of student fraternity American English | amerikanisches EnglischUS

„FIFO“: abbreviation

FIFO

[ˈfaifou]abbreviation | Abkürzung abk (= first-in-first-out)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

FIFO-Prinzip

FIFO-Prinzipneuter | Neutrum n (zuerst Abgelegtes wird als Erstes bearbeitet)
FIFO informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

FIFO informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Traducción Inglés-Alemán para "first chapter"

"first chapter" en Alemán

„chapter“: noun

chapter

Vista general de todas las traducciones

„chapter“: transitive verb

chapter

Vista general de todas las traducciones

„First“: Maskulinum

First

Vista general de todas las traducciones

„chapteral“: adjective

chapteral

Vista general de todas las traducciones

„Firste“: Femininum

Firste

Vista general de todas las traducciones

„append“: transitive verb

append

Vista general de todas las traducciones

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

Vista general de todas las traducciones

„cc.“: abbreviation

cc.

Vista general de todas las traducciones

„first“: adjective

first

Vista general de todas las traducciones

„first“: adverb

first

Vista general de todas las traducciones

„first“: noun

first

Vista general de todas las traducciones

„chapter house“: noun

chapter house

Vista general de todas las traducciones

„FIFO“: abbreviation

FIFO

Vista general de todas las traducciones