Traducción Alemán-Inglés para "anfügen"

"anfügen" en Inglés

anfügen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • add, attach, affix (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anfügen hinzufügen
    anfügen hinzufügen
  • append
    anfügen besonders an Schriftstück etc
    add
    anfügen besonders an Schriftstück etc
    annex
    anfügen besonders an Schriftstück etc
    anfügen besonders an Schriftstück etc
ejemplos
  • affix
    anfügen Unterschrift
    anfügen Unterschrift
  • enclose
    anfügen beilegen
    anfügen beilegen
ejemplos
  • piece, attach (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anfügen Technik | engineeringTECH anstücken
    anfügen Technik | engineeringTECH anstücken
  • join, join (etwas | somethingsth) end to end (anAkkusativ | accusative (case) akk on)
    anfügen Technik | engineeringTECH anfalzen
    anfügen Technik | engineeringTECH anfalzen
etwas hinten anfügen
to addetwas | something sth at the back (oder | orod end)
etwas hinten anfügen
Before concluding, let me add a few more words on Internet governance.
Bevor ich schließe, lassen Sie mich noch ein paar Worte zur Internet-Governance anfügen.
Fuente: Europarl
I should just like to add one comment.
Lassen Sie mich nur noch eine Bemerkung anfügen.
Fuente: Europarl
I should like, even so, to add something.
Lassen Sie mich jedoch noch einen Punkt anfügen.
Fuente: Europarl
I should like to add one caveat, however.
Ich möchte allerdings einen Vorbehalt anfügen.
Fuente: Europarl
That said, I should like to make two observations.
Lassen Sie mich hierzu zwei Bemerkungen anfügen.
Fuente: Europarl
Let me make a personal comment here.
Lassen Sie mich hier eine persönliche Bemerkung anfügen.
Fuente: Europarl
Let me make an important addition here.
Lassen Sie mich hier etwas Wichtiges anfügen.
Fuente: Europarl
I should like to add one note of caution.
Ich möchte noch eine Mahnung anfügen.
Fuente: Europarl
I wanted to make that clear in the light of the concerns you expressed just now.
Dies wollte ich angesichts der von Ihnen soeben geäußerten Bedenken noch anfügen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!