Traducción Alemán-Inglés para "anfangs"

"anfangs" en Inglés

anfangs
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • originally
    anfangs ursprünglich
    anfangs ursprünglich
ejemplos
anfangs
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • anfangs des Jahres
    at the beginning of the year
    anfangs des Jahres
das ging ihm anfangs nicht so recht ein
he would not believe it at first
das ging ihm anfangs nicht so recht ein
anfangs glaubte ich (ihm) jedes Wort
at first I believed his every word
anfangs glaubte ich (ihm) jedes Wort
I think that the aviation sector should start auctioning at least 25%.
Meines Erachtens sollte der Luftverkehrssektor anfangs mindestens 25% versteigern.
Fuente: Europarl
The official reaction to this development was, initially, relatively low-key.
Die offizielle Reaktion auf diese Entwicklung war anfangs relativ zurückhaltend.
Fuente: Europarl
As I said at the beginning, this debate was triggered by a court case.
Wie ich bereits anfangs sagte, war ein Gerichtsverfahren der Anlass für diese Aussprache.
Fuente: Europarl
What is more, the rest of Europe initially sat back and did nothing while this was going on.
Und die anderen europäischen Länder haben all dem anfangs tatenlos zugesehen.
Fuente: Europarl
The Assembly started somewhat tentatively.
Die PPV trug anfangs etwas provisorischen Charakter.
Fuente: Europarl
I do not think I even liked him very much at first.
Ich glaube sogar, dass ich ihn anfangs nicht besonders mochte.
Fuente: Europarl
It is a fine mess for something that seemed so simple at the outset.
Für ein Thema, das anfangs so einfach zu sein schien, ist das ein ganz schöner Schlamassel.
Fuente: Europarl
It was therefore important to include fire prevention, which was not at all clear at the outset.
Daher war die Brandverhütung besonders wichtig, was anfangs nicht jedem einleuchtete.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!