Traducción Alemán-Inglés para "eingangs"

"eingangs" en Inglés

eingangs
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • at the beginning (oder | orod outset)
    eingangs
    eingangs
ejemplos
  • wie ich eingangs erwähnte
    as I mentioned at the beginning
    wie ich eingangs erwähnte
  • eingangs erwähnt oben erwähnt
    eingangs erwähnt oben erwähnt
  • eingangs erwähnt früher erwähnt
    eingangs erwähnt früher erwähnt
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
eingangs
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • selten at the beginning of
    eingangs
    eingangs
ejemplos
  • eingangs des Briefes [seiner Rede]
    at the beginning of the letter [of his speech]
    eingangs des Briefes [seiner Rede]
I am grateful to the honourable Member for what he said initially.
Ich danke dem verehrten Abgeordneten für das, was er eingangs sagte.
Fuente: Europarl
Mr Crowley began by saying that he has a personal interest in this matter.
Herr Crowley sagte eingangs, dass er ein persönliches Interesse an dieser Angelegenheit hat.
Fuente: Europarl
I should also like to echo his opening words in relation to Lithuania.
Ich möchte mich dem anschließen, was er eingangs über Litauen sagte.
Fuente: Europarl
Madam President, I wish to begin by thanking the Commissioner for his statement.
Frau Präsidentin, eingangs möchte ich dem Herrn Kommissar für seine Erklärung danken.
Fuente: Europarl
I too would like to begin by congratulating Mrs Malmström on this report.
Auch ich möchte eingangs Frau Malmström zu diesem Bericht beglückwünschen.
Fuente: Europarl
Nevertheless, in view of its initial ideas, we can only vote against this report.
Aufgrund der eingangs genannten Bedenken können wir jedoch nur gegen diesen Bericht stimmen.
Fuente: Europarl
I mentioned at the outset that there is a great appetite for change.
Ich erwähnte eingangs das enorme Bedürfnis nach Veränderungen.
Fuente: Europarl
You began by talking about your appearance as Minister of Budgets in 1988.
Sie sprachen eingangs davon, dass Sie hier 1988 als Minister für Haushaltsfragen aufgetreten sind.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!