Traducción Inglés-Alemán para "desperate fight"

"desperate fight" en Alemán

Se refiere a pillow fight, running fight o straight fight?

desperation

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Raserei, Verzweiflung Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit
  • Rasereifeminine | Femininum f
    desperation desperate frenzy
    Verzweiflungfeminine | Femininum f
    desperation desperate frenzy
    desperation desperate frenzy
ejemplos
  • Verzweiflungfeminine | Femininum f
    desperation hopelessness
    Hoffnungslosigkeitfeminine | Femininum f
    desperation hopelessness
    desperation hopelessness
ejemplos
  • out of or in desperation
    aus Verzweiflung
    out of or in desperation

desperate

[ˈdespərit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dringend tollkühn aus Verzweiflung verzweifelt, hoffnungs-, ausweglos schlimm, böse, äußerst schlecht groß, schrecklich
  • dringend
    desperate urgent
    desperate urgent
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • groß, schrecklich
    desperate great familiar, informal | umgangssprachlichumg
    desperate great familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • desperate syn vgl. → ver „despondent“
    desperate syn vgl. → ver „despondent“
ejemplos

desperate

[ˈdespərit]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schrecklich, äußerst, sehr

desperately

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dringend in Verzweiflung, mit dem Mut der Verzweiflung, verzweifelt hoffnungslos schrecklich, furchtbar, unheimlich
  • dringend
    desperately urgently: need
    desperately urgently: need
  • hoffnungslos
    desperately hopelessly
    desperately hopelessly
  • schrecklich, furchtbar, unheimlich
    desperately terribly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    desperately terribly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fight

[fait]Maskulinum | masculine m <Fights; Fights> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fight
  • fight
    Fight besonders beim Boxsport
    Fight besonders beim Boxsport

fight

[fait]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kampf, Gefecht, Treffen Kampf, Konflikt, Schlägerei, Boxerei, Streit Kampffähigkeit, Kampfeslust Schott, Wand
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    fight military term | Militär, militärischMIL
    Gefechtneuter | Neutrum n
    fight military term | Militär, militärischMIL
    Treffenneuter | Neutrum n
    fight military term | Militär, militärischMIL
    fight military term | Militär, militärischMIL
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    fight conflict, struggle, argument
    Konfliktmasculine | Maskulinum m
    fight conflict, struggle, argument
    Schlägereifeminine | Femininum f
    fight conflict, struggle, argument
    Boxereifeminine | Femininum f
    fight conflict, struggle, argument
    Streitmasculine | Maskulinum m
    fight conflict, struggle, argument
    fight conflict, struggle, argument
ejemplos
  • sham fight
    sham fight
  • stand-up fight
    offenerand | und u. regelrechter Kampf
    stand-up fight
  • to make (a) fight (forsomething | etwas sth)
    (umsomething | etwas etwas) kämpfen
    to make (a) fight (forsomething | etwas sth)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Kampffähigkeitfeminine | Femininum f
    fight ability or desire to fight
    Kampf(es)lustfeminine | Femininum f
    fight ability or desire to fight
    fight ability or desire to fight
ejemplos
  • Schottneuter | Neutrum n
    fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall
    Wandfeminine | Femininum f
    fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall
    fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall

fight

[fait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fought [fɔːt]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
führen bekämpfen, bekriegen, kämpfen gegen ausfechten, austragen, schlagen, liefern, verfechten durch Kampf gewinnen behaupten, erkämpfen sich boxen schlagen mit, kämpfen mit gegen kämpfen lassen, zum Kampf an- aufstacheln kommandieren, ins Gefecht führen verteidigen
  • führen (against, with mitor | oder od gegen)
    fight military term | Militär, militärischMIL war
    fight military term | Militär, militärischMIL war
  • (aus)fechten, austragen, schlagen, liefern
    fight in competition, sport, campaign: not physical fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fight in competition, sport, campaign: not physical fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verfechten, verteidigen
    fight defend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fight defend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fight → ver „duel“
    fight → ver „duel“
ejemplos
ejemplos
  • kämpfen lassen, zum Kampf an-or | oder od aufstacheln
    fight rare | seltenselten doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc force to fight with
    fight rare | seltenselten doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc force to fight with
  • kommandieren, ins Gefecht führen
    fight troops, gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; command
    fight troops, gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; command

fight

[fait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kämpfen, fechten, sich schlagen sich raufen, sich boxen
ejemplos
  • to fight shy of (somebody | jemandsb)
    (jemandem) aus dem Weg gehen, (jemanden) meiden
    to fight shy of (somebody | jemandsb)
  • sich raufen, sich boxen
    fight exchange blows
    fight exchange blows

Fighter

[ˈfaitər]Maskulinum | masculine m <Fighters; Fighter> FighterinFemininum | feminine f <Fighterin; Fighterinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fighter
  • fighter
    Fighter
    Fighter

fighten

[ˈfaitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fight

desperat

[dɛspeˈraːt]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
desperate

fight for

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kämpfen für
  • kämpfen für
    fight for one’s rights, a cause
    fight for one’s rights, a cause