Traducción Alemán-Italiano para "aber"

"aber" en Italiano

aber
Konjunktion | congiunzione konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ma, però
ejemplos
aber gewiss (doch)!
aber gewiss (doch)!
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
das hast du dir aber fein ausgeklügelt
das hast du dir aber fein ausgeklügelt
klein, aber oho
klein, aber oho
sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor
non ha ancora dato l’esame, ma c’è vicina
sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor
aber ja doch
ma sì
aber ja doch
der Ball war erreichbar, er griff aber daneben
la palla era raggiungibile, ma lui mancò la presa
der Ball war erreichbar, er griff aber daneben
sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt
voleva parcheggiare, ma non ci è riuscita
sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt
heute geht es nicht, dafür aber morgen
oggi non va, domani invece sì
heute geht es nicht, dafür aber morgen
die erste Zeit ging es noch, aber dann …
all’inizio andava bene, ma poi …
die erste Zeit ging es noch, aber dann …
jetzt ist aber fuffzehn
jetzt ist aber fuffzehn
das ist ja alles gut und schön, aber …
va tutto bene, ma …
das ist ja alles gut und schön, aber …
du hast aber ganz schön abkassiert!
du hast aber ganz schön abkassiert!
da kennst du ihn aber schlecht!
allora non lo conosci!
da kennst du ihn aber schlecht!
er ist klug, aber niemand hält ihn dafür
è sveglio, ma nessuno lo ritiene tale
er ist klug, aber niemand hält ihn dafür
mach fix! nun aber fix!
fa’ in fretta! sbrigati!
mach fix! nun aber fix!
du bist aber auch stur
du bist aber auch stur
ich kann mir nicht helfen, aber …
dì cosa vuoi, ma …
ich kann mir nicht helfen, aber …
ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …
veramente dovrei essere a casa, ma …
ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …

"Aber" en Italiano

Aber
Neutrum | neutro n <-s; Aber, und | eu. -s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ma
  • maMaskulinum | maschile m
    Aber
    Aber
Aber
Wendungen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
non c’è ma che tenga! però c’è un ma tutti i suoi se e i suoi ma
ejemplos
es gibt kein Wenn und kein Aber
non ci sono né se né ma
es gibt kein Wenn und kein Aber
es gibt kein Wenn und kein Aber
es gibt kein Wenn und kein Aber

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: