Traducción Alemán-Italiano para "fein"

"fein" en Italiano

„fein“: Adjektiv

fein

Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fine, sottile squisito, raffinato preciso, sensibile bello

fine, sottile
fein

fein

ejemplos

feines Haar

capelli sottili

feines Haar
feiner Regen

pioggerellaFemininum | femminile f

feiner Regen
feine Unterschiede figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

differenze sottili

feine Unterschiede figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

squisito, raffinato
fein erlesen

fein erlesen

ejemplos

feine Küche

cucina raffinata

feine Küche
feines Gebäck

pasticceria squisita

feines Gebäck
feine Manieren

modi raffinati

feine Manieren

preciso
fein genau

fein genau
sensibile
fein empfindlich

fein empfindlich

ejemplos

ein feines Instrument

uno strumento preciso

ein feines Instrument

bello
fein umgangssprachlich | familiareumg

fein umgangssprachlich | familiareumg

ejemplos

fein, dass du wieder da bist!

è bello che tu sia tornato!

fein, dass du wieder da bist!
sich fein machen

farsi bello, vestirsi bene

sich fein machen

„fein“: Adverb

fein

Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

finemente in modo delicato con distinzione Otros ejemplos...

finemente
fein

fein

ejemplos

fein geschnitten

tagliato finemente

fein geschnitten
ein fein geschnittenes Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

un viso fine

ein fein geschnittenes Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

in modo delicato
fein zart

fein zart

con distinzione
fein anständig

fein anständig

ejemplos

sich fein benehmen

comportarsi con distinzione

sich fein benehmen

ejemplos

das hast du fein gemacht! umgangssprachlich | familiareumg

ben fatto!

das hast du fein gemacht! umgangssprachlich | familiareumg

ejemplos

fein heraus sein

averla passata liscia

fein heraus sein

Ejemplos de uso para "fein"

fein heraus sein

essere dalla parte dei vincenti

fein heraus sein

etwas | qualcosaetwas fein säuberlich verpacken

imballare qc con molta cura

etwas | qualcosaetwas fein säuberlich verpacken

das hast du dir aber fein ausgeklügelt

l’hai pensata proprio bella

das hast du dir aber fein ausgeklügelt

die Vanille schmeckt fein durch

si sente (oder | ood si percepisce) il sapore delicato della vaniglia

die Vanille schmeckt fein durch

Sinónimos para "fein"

exklusiv, elegant, mondän, nobel, extravagant, vornehm
elegant, nobel, vornehm, distinguiert (geh.)
hochauflösend, engmaschig
hauchfein, fragil, empfindlich, sachte, zart, filigran, grazil
unterschwellig, sublim, subtil
manierlich, positiv, gut, schön

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!