„tank car“: noun tank carnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Kesselwagen Kesselwagenmasculine | Maskulinum m tank car railways | EisenbahnBAHN tank car railways | EisenbahnBAHN
„rack“: noun rack [ræk]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Gestell, Ständer Raufe, Futtergestell Gepäcknetz Regal Setzregal Rahmen Zahnstange, Ratschen-, Sperrstange Folterbank, StreckFolter FolterQualen, Qual Folter Otras traducciones... Gestellneuter | Neutrum n rack esp in compounds Ständermasculine | Maskulinum m rack esp in compounds rack esp in compounds ejemplos clothes rack Kleiderständer clothes rack newspaper rack Zeitungsständer newspaper rack plate rack Tellerbrett plate rack Raufefeminine | Femininum f rack for animal feed Futtergestellneuter | Neutrum n rack for animal feed rack for animal feed ejemplos to live at rack and manger in Sausand | und u. Braus leben (especially | besondersbesonders auf fremde Kosten) to live at rack and manger Gepäcknetzneuter | Neutrum n rack for luggage on train rack for luggage on train Regalneuter | Neutrum n rack with compartments for sortinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc rack with compartments for sortinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Setzregalneuter | Neutrum n rack BUCHDRUCK rack BUCHDRUCK Rahmenmasculine | Maskulinum m rack for transporting hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rack for transporting hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zahnstangefeminine | Femininum f rack engineering | TechnikTECH toothed bar rack engineering | TechnikTECH toothed bar Ratschen-, Sperrstangefeminine | Femininum f rack engineering | TechnikTECH ratchet bar rack engineering | TechnikTECH ratchet bar ejemplos rack and pinion Zahnstangengetriebe rack and pinion Folter(bank)feminine | Femininum f rack instrument of torture (Streck)Folterfeminine | Femininum f rack instrument of torture rack instrument of torture ejemplos on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf der Folter, in Folterqualen on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to put on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf die Folter spannen to put on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Folter)Qualenplural | Plural pl rack agony Qualfeminine | Femininum f rack agony rack agony Folterfeminine | Femininum f rack thing causing agony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rack thing causing agony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig starke Beanspruchung rack great strain rack great strain Unbildenplural | Plural pl rack of weather rack of weather Sturmmasculine | Maskulinum m rack storm rack storm „rack“: transitive verb rack [ræk]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) foltern, quälen, martern, peinigen übermäßig beanspruchen, aufs Höchste anspannen auf die StreckFolter spannen, foltern erschüttern, heftig schütteln wucherisch in die Höhe schrauben ausbeuten, -saugen auslaugen, durch Raubbau erschöpfen auf in ein Gestell Regal legen streckkühlen durch ein Zahnstangengetriebe ausdehnen zusammenziehen foltern, quälen, martern, peinigen rack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos a racking toothache quälende Zahnschmerzen a racking toothache racked with pain schmerzgequält racked with pain übermäßig beanspruchen, aufs Höchste anspannen rack put strain on rack put strain on ejemplos to cudgel (or | oderod rack) one’s brains sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen to cudgel (or | oderod rack) one’s brains auf die (Streck)Folter spannen, foltern rack torture on rack rack torture on rack erschüttern, heftig schütteln rack shake violently rack shake violently wucherisch in die Höhe schrauben rack rents rack rents (jemanden) ausbeuten, -saugen (especially | besondersbesonders durch Wuchermieten) rack exploit rack exploit auslaugen, durch Raubbau erschöpfen rack soil rack soil aufor | oder od in ein Gestellor | oder od Regal legen rack place on rack rack place on rack ejemplos rack up fill rack for (einem Pferd) die (Futter)Raufe füllen rack up fill rack for durch ein Zahnstangengetriebe ausdehnenor | oder od zusammenziehen rack engineering | TechnikTECH using rack and pinion rack engineering | TechnikTECH using rack and pinion streckkühlen rack engineering | TechnikTECH rubberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rack engineering | TechnikTECH rubberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rack syn vgl. → ver „afflict“ rack syn vgl. → ver „afflict“ „rack“: intransitive verb rack [ræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) die FutterRaufen für die Nacht füllen ejemplos rack up die (Futter)Raufen für die Nacht füllen rack up
„rack car“: noun rack carnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Eisenbahnwagen mit offenen Seiten Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m mit offenen Seiten rack car history | GeschichteHIST rack car history | GeschichteHIST
„tank“: noun tank [tæŋk]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Panzer, Kampfwagen, Tank Zisterne, großer geschlossener Behälter, Fass Aquarium Sauerstoffflasche Tank, Wasserkasten, Wannenofen, Kanister Bad, Wanne, Dose Tenderlokomotive, Tanker, Tankschiff Teich, Weiher Magen, Sensationsstück, Trinkerin, Säufer HaftZelle, Knast Panzermasculine | Maskulinum m tank military term | Militär, militärischMIL Kampfwagenmasculine | Maskulinum m tank military term | Militär, militärischMIL Tankmasculine | Maskulinum m tank military term | Militär, militärischMIL tank military term | Militär, militärischMIL Zisternefeminine | Femininum f tank cistern (großer geschlossener) Behälteror | oder od Kessel, Bottichmasculine | Maskulinum m tank cistern Fassmasculine | Maskulinum m tank cistern tank cistern Aquariumneuter | Neutrum n tank for fish tank for fish Sauerstoffflaschefeminine | Femininum f tank of diver tank of diver Tankmasculine | Maskulinum m tank engineering | TechnikTECH Kanistermasculine | Maskulinum m tank engineering | TechnikTECH tank engineering | TechnikTECH Wasserkastenmasculine | Maskulinum m tank engineering | TechnikTECH of train tender tank engineering | TechnikTECH of train tender Wannenofenmasculine | Maskulinum m tank engineering | TechnikTECH in glassmaking tank engineering | TechnikTECH in glassmaking Badneuter | Neutrum n tank photography | FotografieFOTO Wannefeminine | Femininum f tank photography | FotografieFOTO Dosefeminine | Femininum f (für Standentwicklung) tank photography | FotografieFOTO tank photography | FotografieFOTO Tenderlokomotivefeminine | Femininum f tank railways | EisenbahnBAHN tank engine tank railways | EisenbahnBAHN tank engine Tankermasculine | Maskulinum m tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker Tankschiffneuter | Neutrum n tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker Teichmasculine | Maskulinum m tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS Weihermasculine | Maskulinum m tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS Magenmasculine | Maskulinum m tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Trinker(in), Säufer(in) tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Sensationsstückneuter | Neutrum n (bei welchem ein großer Wasserbehälter zur Ausstattung benützt wird, z. B. zur Darstellung der Rettung Ertrinkenderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (Haft)Zellefeminine | Femininum f tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Knastmasculine | Maskulinum m tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „tank“: transitive verb tank [tæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) in einen Tank großen Behälter füllen in einem Tank aufbewahren in einem geschlossenen Behälter auskochen ausziehen ejemplos tank up (auf)tanken, volltanken tank up tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl voll tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl in einen Tankor | oder od großen Behälter füllen tank put into tank tank put into tank in einem Tank aufbewahren tank store in tank tank store in tank in einem geschlossenen Behälteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc auskochenor | oder od ausziehen tank treat in tank tank treat in tank „tank“: intransitive verb tank [tæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tanken sich mit Getränken versorgen, sich besaufen sich volllaufen lassen tanken tank tank sich mit Getränken versorgen tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich besaufen tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich volllaufen lassen tank tank
„tanken“: intransitives Verb tanken [ˈtaŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) fill up, refuel, get some gas, get some petrol, refill refuel gas up fill up, (re)fuel, get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS tanken Benzin tanken get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr tanken Benzin tanken refill amerikanisches Englisch | American EnglishUS tanken Benzin tanken gas up amerikanisches Englisch | American EnglishUS tanken Benzin tanken tanken Benzin tanken ejemplos ich muss unbedingt tanken I really must get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS I really must get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr ich muss unbedingt tanken er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he has had one too many er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg (re)fuel tanken Luftfahrt | aviationFLUG tanken Luftfahrt | aviationFLUG ejemplos in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG to refuel in flight in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG „tanken“: transitives Verb tanken [ˈtaŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) fill up with, tank refill fill up with tanken Auto tanken Auto tank amerikanisches Englisch | American EnglishUS tanken tanken ejemplos 20 Liter (Benzin) tanken to fill up with 20 liters of gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS (petrol britisches Englisch | British EnglishBr ) 20 Liter (Benzin) tanken frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to get a breath of fresh air frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to build up one’s strength frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg refill tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„loaded“: adjective loaded [ˈloudid]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) beladen, belastet beschwert stinkreich völlig besoffen verfälscht, verschnitten belegt, überladen, -lastet beladen, belastet loaded loaded beschwert loaded loaded ejemplos loaded cane mit Blei(kopf) beschwerter Stock, Totschläger loaded cane loaded dice falsche Würfel loaded dice stinkreich loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg (völlig) besoffen loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos he was loaded er war total besoffen he was loaded verfälscht, verschnitten loaded wine loaded wine belegt loaded medicine | MedizinMED tongue loaded medicine | MedizinMED tongue überladen, -lastet loaded medicine | MedizinMED intestines loaded medicine | MedizinMED intestines
„rack“: transitive verb rack [ræk]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) füllen ejemplos often | oftoft rack off wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc abziehen, abfüllen often | oftoft rack off wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc füllen rack beer barrels rack beer barrels
„rack“: noun rack [ræk]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Vorderteil Halsstück ejemplos also | aucha. hotel rack of mutton, lamb vorderes Rippenstück also | aucha. hotel rack of mutton, lamb Vorderteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n rack of slaughtered animal rack of slaughtered animal Halsstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vom Hammel) rack neck dialect(al) | Dialekt, dialektaldial rack neck dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
„Rack“: Neutrum Rack [rɛk]Neutrum | neuter n <Racks; Racks> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) rack rack Rack Hi-Fi Rack Hi-Fi
„rackern“: intransitives Verb rackernintransitives Verb | intransitive verb v/i, sich rackernreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) slave away, grind away slave away, grind (oder | orod slog) away rackern rackern