Traducción Alemán-Inglés para "martern"

"martern" en Inglés

martern
[ˈmartərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
torture, torment, martyr
ejemplos
  • jemanden zu Tode martern
    to torturejemand | somebody sb to death
    jemanden zu Tode martern
  • jemanden mit Vorwürfen [Zweifeln] martern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tormentjemand | somebody sb with reproaches [doubts]
    jemanden mit Vorwürfen [Zweifeln] martern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
martern
[ˈmartərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
she is torturing herself with self-reproach...
ejemplos
  • sich martern
    torment (oder | orod torture) oneself
    sich martern
  • sie martert sich mit Selbstvorwürfen
    she is torturing herself with self-reproach
    sie martert sich mit Selbstvorwürfen
You suffer and he suffers; what can come of that?
Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?
Fuente: Books
You suffer and he suffers; what can come of that?
Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?
Fuente: Books
I wait in torment, one hour, two hours...
Ich warte, ich martere mich schon eine Stunde lang, zwei Stunden lang...
Fuente: Books
The mere idea of the grief that would come to you tortures me, Emma.
Die bloße Vorstellung, Dir dieses Leid verursachen zu können, martert mich.
Fuente: Books
Now Amina Lawal faces the same threat of death by torture.
Jetzt ist Amina Lawal der gleichen Gefahr ausgesetzt, zu Tode gemartert zu werden.
Fuente: Europarl
Oh, that fear of his self-abandonment--far worse than my abandonment--how it goaded me!
O, jene Furcht vor seiner Vereinsamung viel schlimmer als meine eigene wie sie mich marterte!
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: