cudgel

"cudgel" en Alemán

„cudgel“: noun

[ˈkʌdʒəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Knüppel, Keule Otros ejemplos...

Knüppelmasculine | Maskulinum m
cudgel

Keulefeminine | Femininum f
cudgel

cudgel

ejemplos

to take up the cudgels

in den Kampf eingreifen

to take up the cudgels
to take up the cudgels forsomebody | jemand sb

für jemanden eintretenor | oder od Partei nehmen

to take up the cudgels forsomebody | jemand sb

ejemplos

also | aucha. cudgel play obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Stockfechtenneuter | Neutrum n

also | aucha. cudgel play obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„cudgel“: transitive verb

cudgel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prügeln prügeln zermartern

prügeln
cudgel beat

cudgel beat

selten prügeln
cudgel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cudgel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to cudgelsomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas austreiben

to cudgelsomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb

zermartern
cudgel rack

cudgel rack

ejemplos

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

Ejemplos de uso para "cudgel"

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

Frases de ejemplo de fuentes externas de "cudgel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Andere haben an unserer Stelle gehandelt.

Others have taken up our cudgels.

Fuente: Europarl

In den Vereinten Nationen ist es die EU, die Engagement zeigt.

In the United Nations, it is the EU that takes up the cudgels.

Fuente: Europarl

Es kommen keine Knüppel oder Keulen zum Einsatz, stattdessen werden Schusswaffen benutzt.

No clubs or cudgels are used; guns are used instead.

Fuente: Europarl

Die EU sollte sich entschieden für Airbus einsetzen.

The EU needs to be determined in taking up the cudgels for Airbus.

Fuente: Europarl

Gerade jetzt müssen wir eine Lanze für Europa brechen.

It is right now that we need to take up the cudgels for Europe.

Fuente: Europarl

Zerbrich dir den Kopf, um ein Auskunftsmittel zu finden.

Cudgel your brains for an expedient.

Fuente: Books

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books

Traducción Inglés-Alemán para "cudgel"

"cudgel" en Alemán

„cudgel“: noun

cudgel

Vista general de todas las traducciones

„cudgel“: transitive verb

cudgel

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "cudgel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "cudgel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "cudgel"

Traducción Inglés-Alemán para "cudgel"

"cudgel" en Alemán

„cudgel“: noun

cudgel

Vista general de todas las traducciones

„cudgel“: transitive verb

cudgel

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "cudgel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "cudgel" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "cudgel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "cudgel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)