summon sth - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

S

S
Sth

Sth

„summon“: transitive verb

summon

[ˈsʌmən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rufen, zu sich bestellen, kommen lassen, herbeizitieren zusammen-, einberufen auffordern, -rufen, beauftragen hervorrufen zur Übergabe auffordern vor Gericht laden, vorladen, zitieren aus dem Leben abrufen

rufen, (zu sich) bestellen, kommen lassen, herbeizitieren
summon call to appear

summon call to appear

ejemplos

to summon away

wegrufen

to summon away
the headmaster summoned me to his office

der Direktor ließ mich in sein Büro kommen

the headmaster summoned me to his office
to summon a meeting

ein Treffen einberufen

to summon a meeting

(vor Gericht) laden, vorladen, (vor Gericht)zitieren
summon especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

summon especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

zusammen-, einberufen
summon meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summon meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to summon Parliament

das Parlament einberufen

to summon Parliament

ejemplos

often | oftoft summon up

zusammennehmen, aufbieten

often | oftoft summon up
he summoned all his strength

er bot seine ganze Kraft auf

he summoned all his strength

auffordern, -rufen, beauftragen
summon request

summon request

ejemplos

to summonsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden auffordern,something | etwas etwas zu tun

to summonsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

(hervor)rufen
summon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

summon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a sight that summoned the blood to his face

ein Anblick, der ihm das Blut ins Gesicht trieb

a sight that summoned the blood to his face

zur Übergabe auffordern
summon military term | Militär, militärischMIL cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summon military term | Militär, militärischMIL cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(aus dem Leben) ab(be)rufen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)
summon take from this world euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

summon take from this world euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

ejemplos

in the midst of his work he was summoned

mitten in seiner Arbeit wurde er abberufen

in the midst of his work he was summoned

„summon“: intransitive verb

summon

[ˈsʌmən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein-, zusammenberufen eine Vorladung Aufforderung ergehen lassen

selten eine Vorladungor | oder od Aufforderung ergehen lassen
summon

summon
ein-, zusammenberufen (especially | besondersbesonders amtlich)
summon convoke

summon convoke
summon syn → ver „call“

summon syn → ver „call“
summon → ver „cite“

summon → ver „cite“
summon → ver „convene“

summon → ver „convene“
summon → ver „muster“

summon → ver „muster“

„summons“: noun

summons

[ˈsʌmənz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

VorLadung, Zeugenladung unter Strafandrohung Ruf, Befehl, Berufung Aufforderung, Aufruf Einberufung Aufforderung zur Übergabe

(Vor)Ladungfeminine | Femininum f
summons legal term, law | RechtswesenJUR

summons legal term, law | RechtswesenJUR
Zeugenladungfeminine | Femininum f unter Strafandrohung
summons legal term, law | RechtswesenJUR

summons legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to servesomebody | jemand sb with a summons, to serve a summons upon (or | oderod on)somebody | jemand sb

jemandem eine Ladung zustellen, jemanden vorladen

to servesomebody | jemand sb with a summons, to serve a summons upon (or | oderod on)somebody | jemand sb
to take out a summons againstsomebody | jemand sb

jemanden (vor)laden lassen

to take out a summons againstsomebody | jemand sb

Rufmasculine | Maskulinum m
summons call

Befehlmasculine | Maskulinum m
summons call

Berufungfeminine | Femininum f
summons call

summons call

Aufforderungfeminine | Femininum f
summons request

Aufrufmasculine | Maskulinum m
summons request

summons request

Einberufungfeminine | Femininum f
summons of meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summons of meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufforderungfeminine | Femininum f zur Übergabe
summons military term | Militär, militärischMIL

summons military term | Militär, militärischMIL

„summons“: transitive verb

summons

[ˈsʌmənz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorladen lassen

vorladen (lassen)
summons

summons

„summoner“: noun

summoner

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bote Gerichtsbote

Botemasculine | Maskulinum m
summoner

summoner

Gerichtsbotemasculine | Maskulinum m
summoner legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

summoner legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

ejemplos

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → ver „critical“

censorious syn vgl. → ver „critical“

ejemplos

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„summon up“: transitive verb

summon up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammennehmen, aufbieten

zusammennehmen Mut
summon up

summon up
aufbieten Kraft
summon up

summon up

„judgment summons“: noun

judgment summons

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gerichtliche Vorladung wegen Nichtzahlung der Urteilsschuld

gerichtliche Vorladung wegen Nichtzahlung der Urteilsschuld
judgment summons legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

judgment summons legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

ejemplos

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

ejemplos

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

Traducción Alemán-Inglés para "summon sth"

"summon sth" en Inglés

„Sth“: abbreviation

Sth

Vista general de todas las traducciones

„summon“: transitive verb

summon

Vista general de todas las traducciones

„summon“: intransitive verb

summon

Vista general de todas las traducciones

„summons“: noun

summons

Vista general de todas las traducciones

„summons“: transitive verb

summons

Vista general de todas las traducciones

„summoner“: noun

summoner

Vista general de todas las traducciones

„overawe“: transitive verb

overawe

Vista general de todas las traducciones

„censorious“: adjective

censorious

Vista general de todas las traducciones

„summon up“: transitive verb

summon up

Vista general de todas las traducciones

„judgment summons“: noun

judgment summons

Vista general de todas las traducciones

„gawk“: noun

gawk

Vista general de todas las traducciones

„gawk“: intransitive verb

gawk

Vista general de todas las traducciones

„dismissive“: adjective

dismissive

Vista general de todas las traducciones