Traducción Alemán-Inglés para "streitfalls"

"streitfalls" en Inglés

Streitfall

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dispute, conflict case, litigation
  • dispute
    Streitfall Konflikt
    conflict
    Streitfall Konflikt
    Streitfall Konflikt
  • case
    Streitfall Rechtswesen | legal term, lawJUR
    litigation
    Streitfall Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Streitfall Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos

verhandelbar

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
negotiable triable
  • negotiable
    verhandelbar besonders Politik | politicsPOL
    verhandelbar besonders Politik | politicsPOL
ejemplos
  • nicht verhandelbare Streitfälle
    nonnegotiable issues
    auch | alsoa. non-negotiable britisches Englisch | British EnglishBr issues
    nicht verhandelbare Streitfälle
  • triable
    verhandelbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Sache, Fall
    verhandelbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Sache, Fall

Schiedsgericht

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arbitration court, court of arbitration jury, the judges
  • arbitration court
    Schiedsgericht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    court of arbitration
    Schiedsgericht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schiedsgericht Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • jury, (the) judgesPlural | plural pl
    Schiedsgericht Sport | sportsSPORT
    Schiedsgericht Sport | sportsSPORT

vermitteln

[-ˈmɪtəln]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrange, bring about act as intermediary in, mediate give, convey impart negotiate
ejemplos
  • jemandem etwas vermitteln
    to obtain (oder | orod procure, get)etwas | something sth forjemand | somebody sb, to getjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas vermitteln
  • das Büro vermittelte ihr eine Stelle bei der Firma X
    the agency placed her with X
    das Büro vermittelte ihr eine Stelle bei der Firma X
  • jemandem einen Briefpartner im Ausland vermitteln
    to getjemand | somebody sb a penfriend abroad
    jemandem einen Briefpartner im Ausland vermitteln
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • jemanden vermitteln mit einer Arbeitsstelle versorgen
    to placejemand | somebody sb
    jemanden vermitteln mit einer Arbeitsstelle versorgen
  • das Büro hat sie an die Firma X vermittelt
    the agency placed her with (oder | orod sent her to) X
    das Büro hat sie an die Firma X vermittelt
  • arrange
    vermitteln zustande bringen
    bring about
    vermitteln zustande bringen
    vermitteln zustande bringen
ejemplos
  • act as intermediary in
    vermitteln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Mittler auftreten bei
    mediate
    vermitteln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Mittler auftreten bei
    vermitteln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Mittler auftreten bei
ejemplos
  • der Kursmakler vermittelt Geschäfte in Wertpapieren
    the stock broker mediates transactions in securities (oder | orod acts as intermediary for the trading of securities)
    der Kursmakler vermittelt Geschäfte in Wertpapieren
  • give
    vermitteln Bild, Eindruck, Vorstellung, Idee, Gefühl etc
    convey
    vermitteln Bild, Eindruck, Vorstellung, Idee, Gefühl etc
    vermitteln Bild, Eindruck, Vorstellung, Idee, Gefühl etc
  • impart
    vermitteln Kenntnisse, Wissen
    vermitteln Kenntnisse, Wissen
  • negotiate
    vermitteln Einigung etc
    vermitteln Einigung etc
ejemplos

vermitteln

[-ˈmɪtəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
intervene, intercede mediate, intercede, settle differences, act as mediator
  • mediate, intercede, settle (oder | orod reconcile) differences, act as mediator (oder | orod conciliator, go-between) (bei, inDativ | dative (case) dat in)
    vermitteln besonders Politik | politicsPOL
    vermitteln besonders Politik | politicsPOL
ejemplos
  • intervene
    vermitteln besonders Politik | politicsPOL vermittelnd eingreifen
    intercede
    vermitteln besonders Politik | politicsPOL vermittelnd eingreifen
    vermitteln besonders Politik | politicsPOL vermittelnd eingreifen
ejemplos

vermitteln

Neutrum | neuter n <Vermittelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)