Traducción Alemán-Inglés para "Waffenstillstand"

"Waffenstillstand" en Inglés

Waffenstillstand
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • armistice
    Waffenstillstand Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL
    permanent ceasefire
    Waffenstillstand Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL
    Waffenstillstand Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL
ejemplos
  • zeitweiliger Waffenstillstand
    truce, ceasefire
    zeitweiliger Waffenstillstand
  • mit jemandem Waffenstillstand schließen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to make a truce withjemand | somebody sb
    mit jemandem Waffenstillstand schließen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit der Gegenseite über einen Waffenstillstand verhandeln
to negotiate with the enemy on (oder | orod about) an armistice, to parley with the enemy about an armistice
mit der Gegenseite über einen Waffenstillstand verhandeln
einen Waffenstillstand vermitteln
einen Waffenstillstand vermitteln
An immediate and permanent ceasefire must come into force.
Es muss zu einem sofortigen und dauerhaften Waffenstillstand kommen.
Fuente: Europarl
Ceasefire as quickly as possible was our aim.
Unser Ziel war also ein möglichst schneller Waffenstillstand.
Fuente: Europarl
My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.
Meine Fraktion begrüßt den heute Mittag erreichten informellen Waffenstillstand.
Fuente: Europarl
The cease-fire of 23 January is extremely fragile and only really exists on paper.
Der Waffenstillstand vom 23. Januar ist äußerst brüchig, er existiert eigentlich nur auf dem Papier.
Fuente: Europarl
The ceasefire should indeed be extended to the West Bank.
Der Waffenstillstand sollte durchaus auf das Westjordanland ausgedehnt werden.
Fuente: Europarl
It is also in Palestine that a ceasefire is needed, and where a peacekeeping force is required.
Auch hier brauchen wir einen Waffenstillstand, auch hier brauchen wir eine Friedenstruppe.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: