Traducción Alemán-Inglés para "soweit moeglich"

"soweit moeglich" en Inglés

soweit
[zo-]Adverb | adverb adv AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as follows, like this, thus
  • as follows
    soweit so
    like this
    soweit so
    thus
    soweit so
    soweit so
soweit
[zo-]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as far as
  • as (oder | orod so) far as
    soweit soviel
    soweit soviel
ejemplos
mögl.
Abkürzung | abbreviation abk (= möglich)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
possible poss., practicable, potential, feasible
mögl.
Abkürzung | abbreviation abk (= möglichst …)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as … as possible
möglich
[ˈmøːklɪç]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; möglischst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
possible feasible, practicable, possible potential
ejemplos
ejemplos
ejemplos
möglich
Neutrum | neuter n <Möglichenn>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the possible
ejemplos
möglichst
Superlativ | superlative sup

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
möglichst
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as good [quick... to do everything in one’s power... come back as quickly as possible...
ejemplos
ejemplos
erinnerlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be remembered by as far as I can remember I remember that …
ejemplos
  • jemandem erinnerlich sein
    to be remembered byjemand | somebody sb
    jemandem erinnerlich sein
  • soviel (oder | orod soweit) mir erinnerlich ist
    as far as I (can) remember
    soviel (oder | orod soweit) mir erinnerlich ist
  • mir ist erinnerlich, dass …
    I remember that …
    mir ist erinnerlich, dass …
Galimathias
[galimaˈtiːas]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Galimathias; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pure nonsense, gibberish
ejemplos
  • er redete allen möglichen Galimathias daher
    he talked a lot of gibberish
    er redete allen möglichen Galimathias daher
sobald
[zo-]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as soon as
  • as soon as
    sobald
    sobald
ejemplos
tunlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
advisable, expedient possible feasible, practicable
ejemplos
  • possible
    tunlich möglich
    tunlich möglich
ejemplos
ejemplos
  • soweit tunlich haben wir die Anordnungen befolgt
    we followed the instructions as far as was feasible
    soweit tunlich haben wir die Anordnungen befolgt
tunlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
if at all possible
  • if at all possible
    tunlich tunlichst
    tunlich tunlichst