Traducción Inglés-Alemán para "expedient"

"expedient" en Alemán

expedient
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tunlich, ratsam, angemessen, passend, angebracht nützlich, praktisch, zweckdienlich, -mäßig, vorteilhaft eigennützig, selbstsüchtig
expedient
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
HilfsMittel, NotBehelf Ausweg, Ausflucht
  • (Hilfs)Mittelneuter | Neutrum n
    expedient
    (Not)Behelfmasculine | Maskulinum m
    expedient
    expedient
ejemplos
  • Auswegmasculine | Maskulinum m
    expedient way out
    Ausfluchtfeminine | Femininum f
    expedient way out
    expedient way out
  • expedient syn vgl. → ver „resource“
    expedient syn vgl. → ver „resource“
ejemplos
to pitch upon an expedient
auf einen Notbehelf verfallen
to pitch upon an expedient
Der Europäische Haftbefehl bietet den perfekten Ausweg.
The European Arrest Warrant offers the perfect expedient.
Fuente: Europarl
Zudem ist eine Verordnung in diesem Kontext zielführender als eine Richtlinie.
Moreover, a regulation is more expedient than a directive in this context.
Fuente: Europarl
Die eigentliche Frage, die den Rat spaltet, ist, ob es ratsam ist, dies auszusprechen.
The real issue which is dividing the Council is whether or not it is expedient to say so.
Fuente: Europarl
Unsere Demokratie ist auch stark genug, ihre Mittel öffentlich diskutieren zu können.
Our democracy is also strong enough to enable its expedients to be discussed openly.
Fuente: Europarl
Deshalb ist eine eher gemeinschaftlich orientierte Handelspolitik nicht opportun.
That is why a more common trade policy is not expedient.
Fuente: Europarl
Also könnte es die Obama-Regierung politisch hilfreicher finden, sich mit dem Iran zu einigen.
Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran.
Fuente: News-Commentary
Endlich einmal eine sinnvolle, wirklich zweckmäßige Maßnahme auf Unionsebene.
At long last, a constructive, truly expedient measure at Community level.
Fuente: Europarl
Zerbrich dir den Kopf, um ein Auskunftsmittel zu finden.
Cudgel your brains for an expedient.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: