Traducción Alemán-Inglés para "romping about"

"romping about" en Inglés

Se refiere a Abort o Abort?

romp about

[rɒmpəˈbaʊt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herumtollen, herumtoben

romp

[r(ɒ)mp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umhertollen, -rennen, sich austoben, sich herumbalgen rasen, dahinflitzen
ejemplos
  • rasen
    romp in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    romp in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (dahin)flitzen
    romp
    romp
ejemplos

romp

[r(ɒ)mp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wildfang, Range Tollen, Toben, Balgen Rasen, Flitzen
  • Wildfangmasculine | Maskulinum m
    romp little rascal
    Rangefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Mädchen)
    romp little rascal
    romp little rascal
  • Tollenneuter | Neutrum n
    romp romping
    Tobenneuter | Neutrum n
    romp romping
    Balgenneuter | Neutrum n
    romp romping
    romp romping
  • to have a (game of) romp → ver „romp“
    to have a (game of) romp → ver „romp“
ejemplos
  • “priest has sex romp with …” familiar, informal | umgangssprachlichumg
    „Pfarrer schiebt Nummer mit …“
    “priest has sex romp with …” familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Rasenneuter | Neutrum n
    romp in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Flitzenneuter | Neutrum n
    romp in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    romp in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos

romping

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausgelassen, wild

about

[əˈbaut]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ungefähr, etwa, fast, nahezu, beinahe in der Nähe in der Runde, im Kreise hier und da halb herum, in der entgegengesetzten Richtung gewendet rund herum, umher, rings herum
ejemplos
  • it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es kommt so ungefähr hin
    it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der Nähe
    about nearby
    about nearby
ejemplos
  • there is no one about
    es ist keiner da
    there is no one about
ejemplos
  • in der Runde, im Kreise
    about in circle
    about in circle
ejemplos
  • hier und da
    about here and there
    about here and there
ejemplos
  • about and about
    überall, nach allen Seiten
    about and about
  • halb herum, in der entgegengesetzten Richtung
    about halfway round
    about halfway round
ejemplos
  • about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    ganze Abteilung, kehrt!
    about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • to look about
    sich umsehen
    to look about
  • to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • gewendet
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • about → ver „put about“
    about → ver „put about“
ejemplos
  • to be about
    klar zum Wenden sein
    to be about

about

[əˈbaut]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
um, um … herum irgendwo umher in bei, auf, an, um um, gegen, etwa wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf im Begriff beschäftigt mit
  • um, um … herum
    about around
    about around
  • (irgendwo) umher in (dative (case) | Dativdat)
    about around in
    about around in
ejemplos
  • bei, auf, an, um
    about on, with
    about on, with
ejemplos
  • um, gegen, etwa
    about approximately
    about approximately
ejemplos
  • wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf
    about with regard to
    about with regard to
ejemplos
  • im Begriff
    about in the process of
    about in the process of
ejemplos
  • beschäftigt mit
    about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
    about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos

about

[əˈbaut]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auf, auf den Beinen, in Bewegung
  • auf, auf den Beinen, in Bewegung
    about on one’s feet
    about on one’s feet

about

[əˈbaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wenden
  • wenden
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

faff about

, faff around [fæf]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herumtrödeln, herummachen
ejemplos
  • stop faff abouting about!
    hör auf herumzutrödeln!
    stop faff abouting about!

splash about

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Geld um sich werfen
ejemplos
  • to splash about one’s money about especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mit Geld um sich werfen
    to splash about one’s money about especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

put about

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verbreiten, in Umlauf setzen wenden, stagen, umlegen wenden beunruhigen, in Unruhe versetzen, ärgern ärgern plagen, quälen
  • wenden, stagen, umlegen
    put about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    put about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • wenden
    put about turn round: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put about turn round: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beunruhigen, in Unruhe versetzen
    put about worryespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put about worryespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • ärgern
    put about especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put about especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
  • ärgern
    put about annoyespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put about annoyespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • plagen, quälen
    put about tormentespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put about tormentespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
  • to put oneself about
    sich plagen
    to put oneself about

put about

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wenden seinen Kurs ändern, umkehren
  • wenden
    put about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    put about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • seinen Kurs ändern
    put about rare | seltenselten (change direction) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    especially | besondersbesonders umkehren
    put about rare | seltenselten (change direction) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    put about rare | seltenselten (change direction) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

know about

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von etwas wissen sich mit auskennen
  • (von)something | etwas etwas wissen
    know about have heard of
    know about have heard of
  • sich mitsomething | etwas etwas auskennen
    know about have knowledge, expertise
    know about have knowledge, expertise
ejemplos

about-sledge

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vorschlaghammer, Possekel
  • Vorschlaghammermasculine | Maskulinum m
    about-sledge engineering | TechnikTECH
    Possekelmasculine | Maskulinum m
    about-sledge engineering | TechnikTECH
    about-sledge engineering | TechnikTECH