Traducción Alemán-Inglés para "react against"

"react against" en Inglés

react
[riˈækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reagieren, sich verhalten reagieren, antworten, eingehen, ansprechen reagieren, zurückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben entgegenwirken, widerstreben zurückgehen, -kehren reagieren, einwirken, eine Reaktion bewirken
ejemplos
  • how did he react when he heard the news?
    wie reagierte er auf die Nachricht? wie nahm er die Nachricht auf?
    how did he react when he heard the news?
ejemplos
  • reagieren, (zu)rückwirken, zurückfallen, Rückwirkungen haben (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    react act in return
    react act in return
ejemplos
  • (zu einem früheren Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zurückgehen, -kehren
    react return
    react return
  • react military term | Militär, militärischMIL → ver „counterattack“
    react military term | Militär, militärischMIL → ver „counterattack“
react
[riˈækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zur Reaktion bringen
  • zur Reaktion bringen
    react chemistry | ChemieCHEM
    react chemistry | ChemieCHEM
against
[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von
  • gegen, wider, entgegen
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
ejemplos
ejemplos
  • (bis) an, vor, nahe
    against close to, beside
    against close to, beside
  • bei
    against dicht
    against dicht
ejemplos
  • auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
    against towards
    against towards
  • in Vorsorge für, in Erwartung von
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
provide against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorsorgen für
  • vorsorgen für
    provide against
    provide against
brush against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
streifen
go against
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
widerstreben
  • widerstreben (dative (case) | Dativdat)
    go against
    go against
guard against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich in Acht nehmen vor, vorbeugen
  • sich in Acht nehmen vor (with dative | mit Dativ+dat) Betruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    guard against
    guard against
  • vorbeugen (with dative | mit Dativ+dat) Krankheit, Angriff
    guard against
    guard against
ejemplos
run against
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammenstoßen mit, laufen fahren gegen kandidieren gegen gegen … sein, ungünstig sein für, anrennen gegen
ejemplos
  • run against → ver „run across“
    run against → ver „run across“
  • kandidieren gegen
    run against politics | PolitikPOL
    run against politics | PolitikPOL
  • gegen … sein, ungünstig sein für
    run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anrennen gegen
    run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
set against
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
richten gegen gegenüberstellen aufbringen aufhetzen gegen GegenMaßnahmen treffen gegen
  • richten gegen
    set against direct against
    set against direct against
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • (Gegen)Maßnahmen treffen gegen
    set against take measures against
    set against take measures against
discriminate against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diskriminieren
ejemplos
  • they were discriminated against
    sie wurden diskriminiert
    they were discriminated against