praktische Erfahrung - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Erfahrung“: Femininum

Erfahrung

Femininum | feminine f <Erfahrung; Erfahrungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

experience experience, practice empirism Otros ejemplos...

experience
Erfahrung Einzelerfahrung

Erfahrung Einzelerfahrung

ejemplos

Erfahrungen sammeln

to get (oder | orod gain) experience

Erfahrungen sammeln
wir haben die bittere Erfahrung gemacht, dass …

we know from bitter experience that …

wir haben die bittere Erfahrung gemacht, dass …
durch Erfahrung klug werden

to learn the hard way

durch Erfahrung klug werden
um eine Erfahrung reicher sein hinzugelernt haben

to have become wiser

um eine Erfahrung reicher sein hinzugelernt haben
um eine Erfahrung reicher sein durch Schaden klug geworden sein

to have learned one’s lesson

auch | alsoa. learnt besonders britisches Englisch | British EnglishBr one’s lesson

um eine Erfahrung reicher sein durch Schaden klug geworden sein

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

experience
Erfahrung Kenntnis, Praxis <nurSingular | singular sg>

practice
Erfahrung Kenntnis, Praxis <nurSingular | singular sg>

Erfahrung Kenntnis, Praxis <nurSingular | singular sg>

ejemplos

nach meiner Erfahrung <nurSingular | singular sg>

in my experience

nach meiner Erfahrung <nurSingular | singular sg>
praktische Erfahrung <nurSingular | singular sg>

practical experience

praktische Erfahrung <nurSingular | singular sg>
technische Erfahrung <nurSingular | singular sg>

technical experience (oder | orod know-how)

technische Erfahrung <nurSingular | singular sg>
aus Mangel an Erfahrung <nurSingular | singular sg>

from lack of experience

aus Mangel an Erfahrung <nurSingular | singular sg>
auf dem Wege praktischer Erfahrung <nurSingular | singular sg>

by practical experience

auf dem Wege praktischer Erfahrung <nurSingular | singular sg>
ich spreche aus Erfahrung <nurSingular | singular sg>

I’m speaking from experience

ich spreche aus Erfahrung <nurSingular | singular sg>
die Erfahrung hat gezeigt, dass … <nurSingular | singular sg>

past experience has shown that …

die Erfahrung hat gezeigt, dass … <nurSingular | singular sg>
durch Erfahrung wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

you learn by experience

durch Erfahrung wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

empirism
Erfahrung Philosophie | philosophyPHIL

Erfahrung Philosophie | philosophyPHIL

ejemplos

innere Erfahrung

introspection

innere Erfahrung
äußere Erfahrung

(external) observation

äußere Erfahrung
auf dem Wege der Erfahrung, durch Erfahrung

empirically, experimentally

auf dem Wege der Erfahrung, durch Erfahrung
aus der Erfahrung abgeleitet

empiric(al)

aus der Erfahrung abgeleitet
Philosophie der reinen Erfahrung

experimental (oder | orod empirical) philosophy, philosophy of pure experience

Philosophie der reinen Erfahrung

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

etwas in Erfahrung bringen in Wendungen wie

to learn (oder | orod hear)etwas | something sth

etwas in Erfahrung bringen in Wendungen wie
ich habe durch ihn in Erfahrung gebracht, dass …

I found out through him that …

ich habe durch ihn in Erfahrung gebracht, dass …
gute Erfahrungen mit jemandem [etwas] machen

to be satisfied withjemand | somebody sb [sth]

gute Erfahrungen mit jemandem [etwas] machen
schlechte Erfahrungen mit jemandem [etwas] machen

to have a bad experience withjemand | somebody sb [sth]

schlechte Erfahrungen mit jemandem [etwas] machen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„praktisch“: Adjektiv

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

practical practical, manual practical, useful, handy, serviceable, expedient practical practical, matter-of-fact, down-to-earth applied

practical
praktisch nicht theoretisch

praktisch nicht theoretisch

ejemplos

praktische Ausbildung [Anwendung]

practical training [application]

praktische Ausbildung [Anwendung]
praktischer Arzt Medizin | medicineMED

(general) practitioner

praktischer Arzt Medizin | medicineMED
praktischer Versuch

practical test

praktischer Versuch
praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH

field test

praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH
praktisches Jahr

one year’s practical training

praktisches Jahr
praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have practical experience ofetwas | something sth

praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
etwas hat sich im praktischen Leben bewährt

etwas | somethingsth has proved itself in practice

etwas hat sich im praktischen Leben bewährt
ein praktisches Beispiel

a practical (oder | orod working) example

ein praktisches Beispiel
praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH

service properties

praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH
praktisches Christentum

practical Christianity

praktisches Christentum
praktisches Christentum Bewegung

Life and Work

praktisches Christentum Bewegung

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

practical
praktisch manuell

manual
praktisch manuell

praktisch manuell

practical
praktisch zweckmäßig

useful
praktisch zweckmäßig

handy
praktisch zweckmäßig

serviceable
praktisch zweckmäßig

expedient
praktisch zweckmäßig

praktisch zweckmäßig

ejemplos

eine praktische Einrichtung Gegenstand

a handy gadget

eine praktische Einrichtung Gegenstand
eine praktische Einrichtung Institution

a practical institution

eine praktische Einrichtung Institution

practical
praktisch geschickt, findig

praktisch geschickt, findig

ejemplos

praktische Veranlagung

practicality

praktische Veranlagung
er ist ein praktischer Mensch

he is practical

er ist ein praktischer Mensch

practical
praktisch sachlich, nüchtern

matter-of-fact
praktisch sachlich, nüchtern

down-to-earth
praktisch sachlich, nüchtern

praktisch sachlich, nüchtern

ejemplos

er hat eine praktische Art zu denken

he is very practical (oder | orod down-to-earth)

er hat eine praktische Art zu denken

applied
praktisch angewandt

praktisch angewandt

ejemplos

praktische Psychologie

applied psychology

praktische Psychologie

„praktisch“: Adverb

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

practically, in practice practically, virtually, almost

practically
praktisch in der Praxis

in practice
praktisch in der Praxis

praktisch in der Praxis

ejemplos

das lässt sich praktisch nicht durchführen

that cannot be put into practice, that is not practicable (oder | orod feasible)

das lässt sich praktisch nicht durchführen
du machst das sehr praktisch

that is very practical of you

du machst das sehr praktisch
er ist praktisch veranlagt

he is practical

er ist praktisch veranlagt

practically
praktisch so gut wie

virtually
praktisch so gut wie

almost
praktisch so gut wie

praktisch so gut wie

ejemplos

das ist praktisch wertlos

this is practically worthless

das ist praktisch wertlos

„'Praktische das“: Neutrum

praktisch

Neutrum | neuter n <Praktischen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to give a useful present

ejemplos

jemandem etwas Praktisches schenken

to givejemand | somebody sb a useful (oder | orod practical) present

jemandem etwas Praktisches schenken

„dartun“: transitives Verb

dartun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

show, prove, set forth

show
dartun darlegen

prove
dartun darlegen

set forth
dartun darlegen

dartun darlegen

ejemplos

etwas praktisch dartun

to demonstrateetwas | something sth

etwas praktisch dartun
einen Rechtsanspruch dartun Rechtswesen | legal term, lawJUR

to clear a title

einen Rechtsanspruch dartun Rechtswesen | legal term, lawJUR

„prakt.“: Abkürzung

prakt.

Abkürzung | abbreviation abk (= praktisch)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

practical

practical(lyAdverb | adverb adv)
prakt.

prakt.

„Führerscheinprüfung“: Femininum

Führerscheinprüfung

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

practical [theoretical] part of the driving test

ejemplos

praktische [theoretische] Führerscheinprüfung

practical [theoretical] part of the driving test

praktische [theoretische] Führerscheinprüfung

„mehrmonatig“: Adjektiv

mehrmonatig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

of several months

of (oder | orod lasting) several months
mehrmonatig Aufenthalt etc

mehrmonatig Aufenthalt etc

ejemplos

mit mehrmonatiger Erfahrung

with several months’ experience

mit mehrmonatiger Erfahrung

„Kriegszeit“: Femininum

Kriegszeit

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wartime

wartime
Kriegszeit

Kriegszeit

ejemplos

Erfahrungen während (oder | orod aus) der Kriegszeit

wartime experiences

Erfahrungen während (oder | orod aus) der Kriegszeit
in Kriegszeiten

in time(s) of war

in Kriegszeiten

„Verwendbarkeit“: Femininum

Verwendbarkeit

Femininum | feminine f <Verwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

usability usability serviceability, serviceableness, suitability applicability usability, applicability

usability
Verwendbarkeit Benutzbarkeit

Verwendbarkeit Benutzbarkeit

usability
Verwendbarkeit zweckmäßige Nutzbarkeit

Verwendbarkeit zweckmäßige Nutzbarkeit

serviceability
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

serviceableness
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

suitability
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

applicability
Verwendbarkeit Anwendbarkeit

Verwendbarkeit Anwendbarkeit

usability
Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

applicability
Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

ejemplos

praktische Verwendbarkeit

practicability

praktische Verwendbarkeit
vielseitige Verwendbarkeit

versatility

vielseitige Verwendbarkeit

„Landwirtschaft“: Femininum

Landwirtschaft

Femininum | feminine f <Landwirtschaft; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

agriculture, husbandry, farming farm

agriculture
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

husbandry
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

farming
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

ejemplos

praktische Landwirtschaft

practical agriculture

praktische Landwirtschaft

farm
Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

ejemplos

wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

apart from the factory we have a small farm

wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

„erproben“: transitives Verb

erproben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

test, try out put to the test, test assay

test, try (out)
erproben Gerät, Mittel etc

erproben Gerät, Mittel etc

ejemplos

etwas praktisch erproben

to tryetwas | something sth out, to testetwas | something sth out

etwas praktisch erproben

put (etwas | somethingsth) to the test, test
erproben jemandes Treue, Ehrlichkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erproben jemandes Treue, Ehrlichkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

assay
erproben Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Drogen, Metall

erproben Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Drogen, Metall

„Erproben“: Neutrum

erproben

Neutrum | neuter n <Erprobens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erproben → ver „Erprobung“

Erproben → ver „Erprobung“

Traducción Alemán-Inglés para "praktische Erfahrung"

"praktische Erfahrung" en Inglés

Resultados exactos

„Erfahrung“: Femininum

Erfahrung

Vista general de todas las traducciones

„praktisch“: Adjektiv

praktisch

Vista general de todas las traducciones

„praktisch“: Adverb

praktisch

Vista general de todas las traducciones

„'Praktische das“: Neutrum

praktisch

Vista general de todas las traducciones

„dartun“: transitives Verb

dartun

Vista general de todas las traducciones

„prakt.“: Abkürzung

prakt.

Vista general de todas las traducciones

„Führerscheinprüfung“: Femininum

Führerscheinprüfung

Vista general de todas las traducciones

„mehrmonatig“: Adjektiv

mehrmonatig

Vista general de todas las traducciones

„Kriegszeit“: Femininum

Kriegszeit

Vista general de todas las traducciones

„Verwendbarkeit“: Femininum

Verwendbarkeit

Vista general de todas las traducciones

„Landwirtschaft“: Femininum

Landwirtschaft

Vista general de todas las traducciones

„erproben“: transitives Verb

erproben

Vista general de todas las traducciones

„Erproben“: Neutrum

erproben

Vista general de todas las traducciones