perpetual trust - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„perpetual“: adjective

perpetual

[pə(r)ˈpeʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lebenslänglich, auf Lebenszeit, unabsetzbar unablösbar, unkündbar perennierend, ausdauernd, immerblühend fort-, immerwährend, unaufhörlich, beständig, stet, ewig...

fort-, immerwährend, unaufhörlich, (be)ständig, stet(er, e, es), ewig, perpetuell, für alle Zeiten (gültig)
perpetual

perpetual

ejemplos

perpetual calendar

immerwährender Kalender

perpetual calendar
perpetual motion

beständige Bewegung, Perpetuum mobile

perpetual motion
region of perpetual snow geography | GeografieGEOG

Firngürtel

region of perpetual snow geography | GeografieGEOG

lebenslänglich, auf Lebenszeit, unabsetzbar
perpetual for life

perpetual for life

unablösbar, unkündbar
perpetual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irredeemable

perpetual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irredeemable

perennierend, ausdauernd
perpetual botany | BotanikBOT perennial

perpetual botany | BotanikBOT perennial
immerblühend
perpetual botany | BotanikBOT ever flowering

perpetual botany | BotanikBOT ever flowering
perpetual syn vgl. → ver „continual“

perpetual syn vgl. → ver „continual“

„perpetual“: noun

perpetual

[pə(r)ˈpeʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

perennierende ausdauernde Pflanze, immerblühende Rose

perennierendeor | oder od ausdauernde Pflanze
perpetual botany | BotanikBOT perennial plant

perpetual botany | BotanikBOT perennial plant
immerblühende Rose
perpetual botany | BotanikBOT ever-flowering rose

perpetual botany | BotanikBOT ever-flowering rose

„perpetuity“: noun

perpetuity

[pəː(r)piˈtjuːiti; -pəˈt-; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ununterbrochene Fortdauer, unaufhörliches Bestehen Endlose, zeitlich Unbegrenzte Dauer ohne zeitliche Begrenzung, Perpetuität Unveräußerlichkeitsverfügung lebenslängliche JahresRente Abfindungssumme für eine ewige Jahresrente Ewigkeit, Unaufhörlichkeit

(ununterbrochene) Fortdauer, unaufhörliches Bestehen, Unaufhörlichkeitfeminine | Femininum f
perpetuity state of continuous existence

Ewigkeitfeminine | Femininum f
perpetuity state of continuous existence

perpetuity state of continuous existence

ejemplos

in (or | oderod toor | oder od for) perpetuity

auf ewig

in (or | oderod toor | oder od for) perpetuity

(das) Endlose
perpetuity eternity

perpetuity eternity
(das) (zeitlich) Unbegrenzte
perpetuity

perpetuity

Dauerfeminine | Femininum f ohne zeitliche Begrenzung, Perpetuitätfeminine | Femininum f
perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR duration without limit of time

perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR duration without limit of time

Unveräußerlichkeit(sverfügung)feminine | Femininum f
perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR limitation preventing absolute disposal of estate

perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR limitation preventing absolute disposal of estate

ewigeor | oder od lebenslängliche (Jahres)Rente
perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH life-long pension

perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH life-long pension

(number of years in which interest reaches level of capital) Anzahl der Jahre, in denen die einfachen Zinsen die Höhe des Kapitals erreichen
perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abfindungssummefeminine | Femininum f für eine ewige Jahresrente
perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement providing for life-long pension

perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement providing for life-long pension

„trust“: noun

trust

[trʌst]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zuversicht, zuversichtliche Erwartung Hoffnung Kredit Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit Vertrauensperson Verpflichtung, Pflicht Verwahrung, Obhut, Aufbewahrung Anvertraute, Pfand, anvertrautes Gut Treuhandverhältnis, Treuhandschaft, Pflegschaft Trust, Kartell, Konzern, Ring Stiftung

ejemplos

trust (in)

Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk, zu)

Zutrauenneuter | Neutrum n (zu)

trust (in)
to place (or | oderod put) one’s trust in

sein Vertrauen setzen auf (jemanden)

to place (or | oderod put) one’s trust in
there is no trust to be placed in him

man kann sich auf ihn nicht verlassen

there is no trust to be placed in him
he is in a position of trust

er hat eine Vertrauensstellung

he is in a position of trust
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Zuversichtfeminine | Femininum f
trust confident expectation

zuversichtliche Erwartungor | oder od Hoffnung
trust confident expectation

trust confident expectation

ejemplos

he is our sole trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist unsere einzige Hoffnung

he is our sole trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kreditmasculine | Maskulinum m
trust credit

trust credit

ejemplos

on trust

auf Kredit, auf Borg

auf Treuand | und u. Glauben

on trust
we took it on trust

wir nahmen es auf Treuand | und u. Glauben hin

we took it on trust

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
trust rare | seltenselten (reliability)

Vertrauenswürdigkeitfeminine | Femininum f
trust rare | seltenselten (reliability)

trust rare | seltenselten (reliability)

Vertrauenspersonfeminine | Femininum f
trust person of trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trust person of trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verpflichtungfeminine | Femininum f
trust obligation

Pflichtfeminine | Femininum f
trust obligation

trust obligation

ejemplos

parenthood imposes a trust

die Elternschaft erlegt einem Pflichten auf

parenthood imposes a trust

Verwahrungfeminine | Femininum f
trust keeping

Obhutfeminine | Femininum f
trust keeping

Aufbewahrungfeminine | Femininum f
trust keeping

trust keeping

ejemplos

in trust

zu treuen Händen, zur Verwahrung

in trust
to hold in trust for

verwahrenor | oder od verwalten für (jemanden)

to hold in trust for
to leavesomething | etwas sth in trust withsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas anvertrauenor | oder od in Obhut geben

to leavesomething | etwas sth in trust withsomebody | jemand sb
to placesomething | etwas sth in sb’s trust

jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen

to placesomething | etwas sth in sb’s trust
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(das) Anvertraute, Pfandneuter | Neutrum n
trust property in trust

anvertrautes Gut
trust property in trust

trust property in trust

Treuhandverhältnisneuter | Neutrum n
trust legal term, law | RechtswesenJUR

Treuhandschaftfeminine | Femininum f
trust legal term, law | RechtswesenJUR

Pflegschaftfeminine | Femininum f
trust legal term, law | RechtswesenJUR

trust legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to holdsomething | etwas sth in (or | oderod on) trust

something | etwasetwas zu treuen Händen verwahren,something | etwas etwas treuhänderischor | oder od als Treuhänder verwalten

to holdsomething | etwas sth in (or | oderod on) trust

Trustmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Konzernmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Kartellneuter | Neutrum n
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ringmasculine | Maskulinum m
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stiftungfeminine | Femininum f
trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

trust commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
trust syn vgl. → ver „monopoly“

trust syn vgl. → ver „monopoly“

ejemplos

family trust

Familienstiftung

family trust

„trust“: intransitive verb

trust

[trʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hoffen, zuversichtlich sein, glauben Kredit geben einräumen

ejemplos

trust (in, to)

Vertrauen haben (zu), vertrauen, sein Vertrauen setzen, sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

trust (in, to)
to trust in God

sein Vertrauen auf Gott setzen

to trust in God

hoffen, zuversichtlich sein, glauben
trust hope

trust hope

ejemplos

you will be able to do it, I trust

ich denke, du wirst es schaffenor | oder od machen können

you will be able to do it, I trust
I trust he is not hurt

ich hoffe, er ist nicht verletzt

I trust he is not hurt

Kredit gebenor | oder od einräumen
trust rare | seltenselten (give credit)

trust rare | seltenselten (give credit)
trust syn vgl. → ver „rely“

trust syn vgl. → ver „rely“

„trust“: transitive verb

trust

[trʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vertrauen, glauben, sich verlassen auf zuversichtlich hoffen erwarten anvertrauen, in Verwahrung geben anvertrauen Kredit gewähren

(jemandem) (ver)trauen, glauben, sich verlassen auf (jemanden)
trust

trust

ejemplos

I don’t trust him as far as I can throw him

ich traue ihm nicht über den Weg

I don’t trust him as far as I can throw him
to trustsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandem zutrauen,something | etwas etwas zu tun, sich darauf verlassen, dass jemandsomething | etwas etwas tut

to trustsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
trust him to say that!

das ist typisch für ihn!

trust him to say that!
trust you to forget the tickets!

typisch für dich, die Karten zu vergessen!

trust you to forget the tickets!
trust him!

das sieht ihm ähnlich!

trust him!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zuversichtlich hoffenor | oder od erwarten (to do, that dass)
trust expect confidently

trust expect confidently

ejemplos

we trust that the gloves will give you satisfaction

wir hoffen, dass die Handschuhe Ihren Beifall finden werden

we trust that the gloves will give you satisfaction

(jemandem) anvertrauen, in Verwahrung geben (withsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
trust entrust withsomething | etwas sth

trust entrust withsomething | etwas sth

ejemplos

don’t trust him with your tablet

vertraue ihm nicht dein Tablet an

don’t trust him with your tablet

(etwas) anvertrauen (todative (case) | Dativ dat)
trust entrust tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trust entrust tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) Kredit gewähren
trust rare | seltenselten (give credit to)

trust rare | seltenselten (give credit to)

„trust“: adjective

trust

[trʌst]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Treuhand… Trust…, Kartell…

Treuhand…
trust

trust

Trust…, Kartell…
trust relating to a cartel

trust relating to a cartel

„Trust“: Maskulinum

Trust

[trast]Maskulinum | masculine m <Trust(e)s; Trusteund | and u. Trusts> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trust

trust
Trust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzern

Trust Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzern

ejemplos

in Trusts zusammenfassen

to combine into trusts, to trustify

in Trusts zusammenfassen

„perpetuator“: noun

perpetuator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fortsetzer

Fortsetzermasculine | Maskulinum m
perpetuator

perpetuator

„perpetuable“: adjective

perpetuable

[pə(r)ˈpeʧuəbl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fortsetzbar, fortpflanzbar

selten fortsetzbar, fortpflanzbar
perpetuable

perpetuable

„feoffee“: noun

feoffee

[-iː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Belehnter

Belehntermasculine | Maskulinum m
feoffee legal term, law | RechtswesenJUR

feoffee legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

feoffee in (or | oderod of) trust

Treuhänder

feoffee in (or | oderod of) trust

„perpetuance“: noun

perpetuance

[pə(r)ˈpeʧuəns] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fortdauer

selten Fortdauerfeminine | Femininum f
perpetuance

perpetuance

„perpetuation“: noun

perpetuation

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fortdauer, endlose Fortsetzung, Verewigung Fortbestehenlassen

Fortdauerfeminine | Femininum f
perpetuation

endlose Fortsetzung, Verewigungfeminine | Femininum f
perpetuation

Fortbestehenlassenneuter | Neutrum n
perpetuation

perpetuation

„implicitly“: adverb

implicitly

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

implizite, stillschweigend, ohne Weiteres unbedingt

implizite, stillschweigend, ohne Weiteres
implicitly

implicitly

unbedingt
implicitly absolutely

implicitly absolutely

ejemplos

to trustsomebody | jemand sb implicitly

jemandem blind vertrauen

to trustsomebody | jemand sb implicitly

Traducción Alemán-Inglés para "perpetual trust"

"perpetual trust" en Inglés

„perpetual“: adjective

perpetual

Vista general de todas las traducciones

„perpetual“: noun

perpetual

Vista general de todas las traducciones

„perpetuity“: noun

perpetuity

Vista general de todas las traducciones

„trust“: noun

trust

Vista general de todas las traducciones

„trust“: intransitive verb

trust

Vista general de todas las traducciones

„trust“: transitive verb

trust

Vista general de todas las traducciones

„trust“: adjective

trust

Vista general de todas las traducciones

„Trust“: Maskulinum

Trust

Vista general de todas las traducciones

„perpetuator“: noun

perpetuator

Vista general de todas las traducciones

„perpetuable“: adjective

perpetuable

Vista general de todas las traducciones

„feoffee“: noun

feoffee

Vista general de todas las traducciones

„perpetuance“: noun

perpetuance

Vista general de todas las traducciones

„perpetuation“: noun

perpetuation

Vista general de todas las traducciones

„implicitly“: adverb

implicitly

Vista general de todas las traducciones