Traducción Alemán-Inglés para "Kartell"

"Kartell" en Inglés

Kartell
[karˈtɛl]Neutrum | neuter n <Kartells; Kartelle>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • cartel
    Kartell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Kartell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • Zusammenfassung in Kartellen
    organization (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) into cartels, cartel(l)izationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Zusammenfassung in Kartellen
  • in einem Kartell zusammenfassen
    to form into a cartel, to cartel(l)izeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    in einem Kartell zusammenfassen
  • cartel
    Kartell Politik | politicsPOL mehrerer Parteien
    Kartell Politik | politicsPOL mehrerer Parteien
  • confederation of student organizationsauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kartell Schulwesen | schoolSCHULE
    Kartell Schulwesen | schoolSCHULE
  • cartel
    Kartell Geschichte | historyHIST
    written challenge
    Kartell Geschichte | historyHIST
    Kartell Geschichte | historyHIST
It is highly monopolized, with cartels and a die-hard aristocracy among the workers.
Wir haben es mit Kartellen und mit einer eingebundenen Arbeiteraristokratie zu tun.
Fuente: Europarl
This is the work of cartels and big business.
Da sind Kartelle am Werk, da sind Großkonzerne am Werk.
Fuente: Europarl
If there are cartels, then the Commission does not hesitate for a second.
Im Falle von Kartellen zögert die Kommission keine Sekunde.
Fuente: Europarl
Particular attention is paid to issues concerning cartels and consumers.
Besondere Aufmerksamkeit wird Angelegenheiten geschenkt, die Kartelle und Verbraucher betreffen.
Fuente: Europarl
That brings me to the first big issue, namely that of cartels.
Das bringt mich zu dem ersten großen Problem, nämlich dem der Kartelle.
Fuente: Europarl
This will be a cartel, and to face this cartel we need stricter laws.
Es wird zu einem Kartell führen und um dieses Kartell aufzulösen brauchen wir härtere Gesetze.
Fuente: Europarl
Cartels are not good, and it is clear that we have cartels operating in a number of domains.
Kartelle sind negativ, und es ist offensichtlich, dass Kartelle in einigen Bereichen am Werke sind.
Fuente: Europarl
So far, there is no reason to say that there is a cartel.
Bisher gibt es keinen Anlass, von einem Kartell auszugehen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!