mixed up - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durcheinanderbringen, verwechseln Otros ejemplos...

durcheinanderbringen, verwechseln
mix up

mix up

ejemplos

to be mixed up insomething | etwas sth

insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein

to be mixed up insomething | etwas sth
he’s got himself mixed up with that gang

er hat sich mit dieser Bande eingelassen

he’s got himself mixed up with that gang

„mixed-up“: adjective

mixed-up

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verwirrt, konfus

verwirrt, konfus
mixed-up

mixed-up

„mix-up“: noun

mix-up

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wirrwarr, Durcheinander Handgemenge Verwechslung

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
mix-up

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix-up

mix-up

Handgemengeneuter | Neutrum n
mix-up fight

mix-up fight

Verwechslungfeminine | Femininum f
mix-up

mix-up

„mix“: transitive verb

mix

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Otros ejemplos...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

ejemplos

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

ejemplos

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

ejemplos

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

ejemplos

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

ejemplos

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mischen, abmischen
mix

mix

ejemplos

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

ejemplos

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

ejemplos

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → ver „amalgamate“

mix syn → ver „amalgamate“
mix → ver „blend“

mix → ver „blend“
mix → ver „fuse“

mix → ver „fuse“
mix → ver „merge“

mix → ver „merge“
mix → ver „mingle“

mix → ver „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

ejemplos

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„transaction“: noun

transaction

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Transaktion, Geschäft, Geschäftsabschluss Durchführung, Abwicklung, Erledigung Ver-, Unterhandlung Umsätze, Geschäftsumsatz Verhandlungen, Protokoll, Sitzungs- Verhandlungsbericht Abmachung, Rechtsgeschäft, Übereinkunft, Vergleich, Vertrag größere geschäftliche Unternehmung Beilegung einer Streitsache

Transaktionfeminine | Femininum f
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftneuter | Neutrum n
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftsabschlussmasculine | Maskulinum m, -vorgangmasculine | Maskulinum m
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(größere) geschäftliche Unternehmung
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

financial transaction

Geldgeschäft

financial transaction
transaction in foreign exchange

Devisengeschäft

transaction in foreign exchange
long-term transaction

(Geschäfts)Abschluss auf lange Sicht

long-term transaction
he became mixed up in shady transactions

er wurde in zweifelhafte Geschäfte verwickelt

he became mixed up in shady transactions
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Durchführungfeminine | Femininum f
transaction transacting

Abwicklungfeminine | Femininum f
transaction transacting

Erledigungfeminine | Femininum f
transaction transacting

transaction transacting

ejemplos

he left the transaction of the matter to him

er überließ ihm die Durchführung der Angelegenheit

he left the transaction of the matter to him

Ver-, Unterhandlungfeminine | Femininum f
transaction negotiation

transaction negotiation

Umsätzeplural | Plural pl
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

Geschäftsumsatzmasculine | Maskulinum m
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

ejemplos

cash transactions <plural | Pluralpl>

Barumsätze

cash transactions <plural | Pluralpl>
the transactions of a firm <plural | Pluralpl>

der Umsatz einer Firma

the transactions of a firm <plural | Pluralpl>

Verhandlungenplural | Plural pl
transaction <plural | Pluralpl>

Protokollneuter | Neutrum n
transaction <plural | Pluralpl>

Sitzungs-or | oder od Verhandlungsberichtmasculine | Maskulinum m (records: of stock exchange or learned society)
transaction <plural | Pluralpl>

transaction <plural | Pluralpl>

ejemplos

Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>

Sitzungsberichte der Royal Society of London

Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>

Abmachungfeminine | Femininum f
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Rechtsgeschäftneuter | Neutrum n
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Übereinkunftfeminine | Femininum f
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Beilegungfeminine | Femininum f einer Streitsache, Vergleichmasculine | Maskulinum m
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Vertragmasculine | Maskulinum m
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

ejemplos

bilateral transaction

zweiseitiges Rechtsgeschäft

bilateral transaction

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

ejemplos

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

ejemplos

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„Mixed“: Neutrum

Mixed

[mɪkst]Neutrum | neuter n <Mixed(s); Mixed(s)> Englisch/englisch | EnglishEngl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mixed doubles mixed doubles pair

mixed doublesSingular | singular sg
Mixed Sport | sportsSPORT Spiel

Mixed Sport | sportsSPORT Spiel

mixed doubles pair
Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft

Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

ejemplos

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

ejemplos

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

Traducción Alemán-Inglés para "mixed up"

"mixed up" en Inglés

„mix up“: transitive verb

mix up

Vista general de todas las traducciones

„mixed-up“: adjective

mixed-up

Vista general de todas las traducciones

„mix-up“: noun

mix-up

Vista general de todas las traducciones

„mix“: transitive verb

mix

Vista general de todas las traducciones

„mix“: intransitive verb

mix

Vista general de todas las traducciones

„mix“: noun

mix

Vista general de todas las traducciones

„transaction“: noun

transaction

Vista general de todas las traducciones

„mixing“: adjective

mixing

Vista general de todas las traducciones

„mixing“: noun

mixing

Vista general de todas las traducciones

„Make-up“: Neutrum

Make-up

Vista general de todas las traducciones

„Mixed“: Neutrum

Mixed

Vista general de todas las traducciones

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

Vista general de todas las traducciones

„up to date“

up to date

Vista general de todas las traducciones