Traducción Inglés-Alemán para "mixed"

"mixed" en Alemán

mixed
[mikst]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gemischt vermischt Misch… Koedukations… gemischt angewandt verwirrt, konfus, beduselt gemischt, Misch… in der Mitte des Mundes gebildet
  • Misch…
    mixed composed of different elements
    mixed composed of different elements
  • Koedukations…
    mixed schoolespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    mixed schoolespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • gemischt
    mixed feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mixed feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • angewandt
    mixed applied: science
    mixed applied: science
  • verwirrt, konfus
    mixed confused familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mixed confused familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • especially | besondersbesonders beduselt
    mixed
    mixed
  • gemischt, Misch…
    mixed botany | BotanikBOT
    mixed botany | BotanikBOT
  • in der Mitte des Mundes gebildet
    mixed phonetics | PhonetikPHON central
    mixed phonetics | PhonetikPHON central
mixed gangues
Geschütte
mixed gangues
I have mixed feeling about him
ich weiss nicht genau, was ich von ihm halten soll
I have mixed feeling about him
he’s got himself mixed up with that gang
er hat sich mit dieser Bande eingelassen
he’s got himself mixed up with that gang
mixed ticket
Kompromisswahlliste
mixed ticket
he became mixed up in shady transactions
er wurde in zweifelhafte Geschäfte verwickelt
he became mixed up in shady transactions
mixed tithes
Blut-, Viehzehnt
mixed tithes
to be mixed up
verbunden sein (with mit)
verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
to be mixed up
to be mixed up
to be mixed up
to get mixed up withsomething | etwas sth
insomething | etwas etwas verwickelt werden
to get mixed up withsomething | etwas sth
to be mixed up insomething | etwas sth
insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein
to be mixed up insomething | etwas sth
Es tat mir furchtbar leid, ich fühlte mich beschämt, vermischt mit vielen anderen Emotionen.
I felt extremely sorry, embarrassed, and so many other emotions mixed together.
Fuente: GlobalVoices
Die Reaktionen, die seine Überlegungen hervorriefen, waren vor allem gemischt.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
Fuente: News-Commentary
In Russland ist die Situation ganz besonders verfahren.
In Russia in particular, the situation is mixed.
Fuente: News-Commentary
Liberia: Gemischte Reaktionen auf Verurteilung von Charles Taylor
Liberia: Charles Taylor Guilty Verdict Received With Mixed Reactions · Global Voices
Fuente: GlobalVoices
... sehen Sie, Sie liefern exakt den Beweis für die Richtigkeit dessen, was ich soeben gesagt habe.
(Mixed reactions)... you see, you are proving the truth of what I am trying to say.
Fuente: Europarl
Zum zweiten möchte ich sagen, daß meine Gefühle in bezug auf die Aktionspläne geteilt sind.
Secondly, I would like to say that we have mixed feelings with regard to these action plans.
Fuente: Europarl
Blogger reagierten mit gemischten Gefühlen auf die Veranstaltung in Delhi.
Bloggers have reacted to the Delhi event with mixed feelings.
Fuente: GlobalVoices
Die Antwort hierauf könnte uneinheitlich ausfallen.
The answer may prove to be mixed.
Fuente: News-Commentary
Bislang waren die verschiedenen Länder mit dieser& #160; Strategie unterschiedlich erfolgreich.
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.
Fuente: News-Commentary
Gemeinsam sprachen sie über die Sendung und die unterschiedlichen Reaktionen auf Twitter.
They discussed the show and the mixed reactions on it on Twitter.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: