Traducción Alemán-Inglés para "handlest"

"handlest" en Inglés

Se refiere a handfest?

„autorisiert“: Adjektiv

autorisiert

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

authorized

authorized
autorisiert

autorisiert

ejemplos

autorisierter Händler

authorized dealer

autorisierter Händler
eine autorisierte Übersetzung

an authorized translation

eine autorisierte Übersetzung

„…händler“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…händler

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dealer

dealer
…händler

…händler

ejemplos

Gemüsehändler

vegetable dealer

greengrocer besonders britisches Englisch | British EnglishBr

Gemüsehändler
Schallplattenhändler

record dealer

Schallplattenhändler

„Händler“: Maskulinum

Händler

[ˈhɛndlər]Maskulinum | masculine m <Händlers; Händler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trader, dealer, merchant retailer, retail dealer shopkeeper, storekeeper seller, vendor

trader
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

dealer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

merchant
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

ejemplos

wenden Sie sich an Ihren

see your dealer

wenden Sie sich an Ihren

retailer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

retail dealer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

shopkeeper britisches Englisch | British EnglishBr
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer
storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

seller
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

vendor
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

ejemplos

ambulanter (oder | orod fliegender)

street trader

ambulanter (oder | orod fliegender)

„aufschlagen“: transitives Verb

aufschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

break open open raise turn up, roll up put up, set up pitch take up turn up mount, erect cast on, open, warp Otras traducciones...

break (open)
aufschlagen schlagend öffnen

aufschlagen schlagend öffnen

ejemplos

Eier aufschlagen

to break eggs

Eier aufschlagen
Nüsse aufschlagen

to crack nuts

Nüsse aufschlagen

open
aufschlagen Buch

aufschlagen Buch

ejemplos

eine Stelle (in einem Buch) aufschlagen

to open (a book) at a certain passage

eine Stelle (in einem Buch) aufschlagen
Seite 30 aufschlagen

to turn to page 30

Seite 30 aufschlagen
die Augen aufschlagen

to open one’s eyes

die Augen aufschlagen

raise
aufschlagen heben

aufschlagen heben

ejemplos

die Augen zu jemandem aufschlagen literarisch | literaryliter

to look up atjemand | somebody sb

die Augen zu jemandem aufschlagen literarisch | literaryliter
den Schleier aufschlagen

to lift one’s veil, to unveil one’s face

den Schleier aufschlagen

turn up
aufschlagen hochschlagen

roll up
aufschlagen hochschlagen

aufschlagen hochschlagen

put up
aufschlagen Bett

set up
aufschlagen Bett

aufschlagen Bett

pitch
aufschlagen Zelt, Lager

aufschlagen Zelt, Lager

take up
aufschlagen Wohnung, Quartier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufschlagen Wohnung, Quartier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

er hat seine Wohnung in X aufgeschlagen

he has taken up residence (oder | orod settled down) in X

er hat seine Wohnung in X aufgeschlagen

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) das Knie [den Kopf] aufschlagen

to (fall and) cut one’s knee [head] (open)

sich (Dativ | dative (case)dat) das Knie [den Kopf] aufschlagen

ejemplos

aufschlagen (aufAkkusativ | accusative (case) akk) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag, Prozente etc

put (etwas | somethingsth) (on), add (etwas | somethingsth) (to)

aufschlagen (aufAkkusativ | accusative (case) akk) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag, Prozente etc
5% auf den Preis aufschlagen

to add 5% to the price, to charge an extra 5%

5% auf den Preis aufschlagen

turn up
aufschlagen SPIEL Spielkarten

aufschlagen SPIEL Spielkarten

mount
aufschlagen Bauwesen | buildingBAU Gerüst

erect
aufschlagen Bauwesen | buildingBAU Gerüst

aufschlagen Bauwesen | buildingBAU Gerüst

cast on
aufschlagen Textilindustrie | textilesTEX Maschen

aufschlagen Textilindustrie | textilesTEX Maschen
open
aufschlagen Textilindustrie | textilesTEX Ballen

aufschlagen Textilindustrie | textilesTEX Ballen
warp
aufschlagen Textilindustrie | textilesTEX Gewebe

aufschlagen Textilindustrie | textilesTEX Gewebe

serve
aufschlagen Sport | sportsSPORT Tennisball

aufschlagen Sport | sportsSPORT Tennisball

„aufschlagen“: intransitives Verb

aufschlagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

serve raise the price, rise leap up, blaze up spring open hit hit the ground, crash

hit (oder | orod strike)etwas | something sth
aufschlagen

aufschlagen

ejemplos

er schlug mit der Stirn aufs (oder | orod auf dem) Pflaster auf

he hit his forehead on the pavement

er schlug mit der Stirn aufs (oder | orod auf dem) Pflaster auf
dumpf (aufAkkusativ | accusative (case) akkoder | or odDativ | dative (case) dat etwas) aufschlagen

to thud (onetwas | something sth)

dumpf (aufAkkusativ | accusative (case) akkoder | or odDativ | dative (case) dat etwas) aufschlagen
mit dem Bauch(aufsoder | or od auf dem] Wasser) aufschlagen beim Sprung

to (do a) belly-flop

mit dem Bauch(aufsoder | or od auf dem] Wasser) aufschlagen beim Sprung

hit (oder | orod strike) the ground, crash
aufschlagen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug <sein>

aufschlagen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug <sein>

serve
aufschlagen Tennis <h>

aufschlagen Tennis <h>

raise the price
aufschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis erhöhen <h>

aufschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis erhöhen <h>
rise
aufschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware, Kosten etc <h>

aufschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware, Kosten etc <h>

ejemplos

die Händler haben wieder aufgeschlagen <h>

the dealers have raised their prices again

die Händler haben wieder aufgeschlagen <h>

leap up
aufschlagen von Flammen etc <sein>

blaze up
aufschlagen von Flammen etc <sein>

aufschlagen von Flammen etc <sein>

(spring) open
aufschlagen von Tür <sein>

aufschlagen von Tür <sein>