Traducción Alemán-Inglés para "gestreifter erdfloh"

"gestreifter erdfloh" en Inglés

zebraartig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zebrine, zebraic, zebralike
  • zebrine
    zebraartig
    zebraic
    zebraartig
    zebralike
    zebraartig
    zebraartig
ejemplos
  • zebraartig (gestreift)
    zebra (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zebraartig (gestreift)

Erdfloh

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flea beetle
  • flea beetle
    Erdfloh Zoologie | zoologyZOOL Fam. Chrysomelidae
    Erdfloh Zoologie | zoologyZOOL Fam. Chrysomelidae

gestreift

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
striped striated
  • striped
    gestreift Stoff, Kleid etc
    gestreift Stoff, Kleid etc
ejemplos
  • eine rot-weiß gestreifte Bluse
    a red-and-white-striped blouse
    eine rot-weiß gestreifte Bluse
  • striate(d)
    gestreift Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    gestreift Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Tiger

[ˈtiːgər]Maskulinum | masculine m <Tigers; Tiger>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tiger
  • tiger
    Tiger Zoologie | zoologyZOOL Panthera tigris
    Tiger Zoologie | zoologyZOOL Panthera tigris
ejemplos
  • gestreift wie ein Tiger
    striped like a tiger
    gestreift wie ein Tiger
  • sich wie ein Tiger auf die Arbeit stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to dive into one’s work
    sich wie ein Tiger auf die Arbeit stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hyäne

[hyˈɛːnə]Femininum | feminine f <Hyäne; Hyänen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hyena, hyaena scavenger shrew, wildcat
  • hyena
    Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae
    auch | alsoa. hyaena
    Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae
    Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae
  • Gefleckte Hyäne → ver „'Tüpfelhyäne“
    Gefleckte Hyäne → ver „'Tüpfelhyäne“
  • Gestreifte Hyäne → ver „Streifenhyäne“
    Gestreifte Hyäne → ver „Streifenhyäne“
ejemplos
  • sich wie eine Hyäne auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to swoop down onetwas | something sth like a vulture
    sich wie eine Hyäne auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • scavenger
    Hyäne rücksichtsloser, profitgieriger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Hyäne rücksichtsloser, profitgieriger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
ejemplos
  • die Hyäneen des Schlachtfeldes
    the scavengers of the battlefield
    die Hyäneen des Schlachtfeldes
  • shrew
    Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    wildcat
    Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

längs

[lɛŋs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; auch | alsoa.Dativ | dative (case) dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alongside, by ( Otros ejemplos...
  • along(side), by (oder | orod at) the side of
    längs an der Seite
    längs an der Seite
ejemplos
  • längs des Flusses
    längs des Flusses
  • längs dem Wege
    by the side of the path
    längs dem Wege
ejemplos

längs

[lɛŋs]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lengthwise, lengthways
ejemplos

schwarzweiß

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
black-and-white
  • black-and-white (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    schwarz(-)weiß
    schwarz(-)weiß

schwarzweiß

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
black-and-white striped... to take black-and-white photographs... to depict in black and white...
ejemplos

kombinieren

[kɔmbiˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrange
ejemplos
  • arrange
    kombinieren Anbaumöbel etc
    kombinieren Anbaumöbel etc
ejemplos

kombinieren

[kɔmbiˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
conclude, deduct, reason conjecture, surmise, guess combine, move
  • conclude
    kombinieren folgen
    deduct
    kombinieren folgen
    reason
    kombinieren folgen
    kombinieren folgen
ejemplos
  • conjecture
    kombinieren vermuten
    surmise
    kombinieren vermuten
    guess
    kombinieren vermuten
    kombinieren vermuten
  • combine
    kombinieren Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    move
    kombinieren Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    kombinieren Sport | sportsSPORT beim Fußball etc

streifen

[ˈʃtraifən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
touch, brush against graze skim over touch upon skin, wound touch, brush over, skim
  • touch, brush (against)
    streifen berühren
    streifen berühren
ejemplos
  • touch, brush (over), skim (over)
    streifen darüber streichen
    streifen darüber streichen
ejemplos
  • graze
    streifen knapp verfehlen
    streifen knapp verfehlen
ejemplos
ejemplos
  • etwas | somethingetwas vonetwas | something etwas streifen einen Ring vom Finger etc
    to slipetwas | something sth offetwas | something sth
    etwas | somethingetwas vonetwas | something etwas streifen einen Ring vom Finger etc
  • etwas | somethingetwas vonetwas | something etwas streifen ein Insekt vom Ärmel, Blätter von den Bäumen etc
    to brushetwas | something sth offetwas | something sth
    etwas | somethingetwas vonetwas | something etwas streifen ein Insekt vom Ärmel, Blätter von den Bäumen etc
  • er streifte ihr den Mantel von den Schultern
    he slipped her coat off her shoulders
    er streifte ihr den Mantel von den Schultern
ejemplos
  • etwas | somethingetwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) [überAkkusativ | accusative (case) akketwas | something etwas streifen
    to slipetwas | something sth on [over]etwas | something sth
    etwas | somethingetwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) [überAkkusativ | accusative (case) akketwas | something etwas streifen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) das Hemd über den Kopf streifen es anziehen
    to slip one’s shirt on (over one’s head)
    sich (Dativ | dative (case)dat) das Hemd über den Kopf streifen es anziehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) das Hemd über den Kopf streifen es ausziehen
    to slip one’s shirt off (over one’s head)
    sich (Dativ | dative (case)dat) das Hemd über den Kopf streifen es ausziehen
ejemplos
  • etwas | somethingetwas in die Höhe streifen Ärmel etc
    to pushetwas | something sth up
    etwas | somethingetwas in die Höhe streifen Ärmel etc
  • skim over
    streifen von Blick, Augen
    streifen von Blick, Augen
ejemplos
  • sein verstohlener Blick streifte mich, er streifte mich mit einem verstohlenen Blick
    he glanced at me furtively
    sein verstohlener Blick streifte mich, er streifte mich mit einem verstohlenen Blick
  • touch (up)on
    streifen ein Thema, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    streifen ein Thema, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • skin
    streifen Jagd | huntingJAGD das Fell abziehen: Hasen etc
    streifen Jagd | huntingJAGD das Fell abziehen: Hasen etc
  • wound
    streifen Jagd | huntingJAGD durch Streifschuss
    streifen Jagd | huntingJAGD durch Streifschuss

streifen

[ˈʃtraifən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roam, ramble prowl skim Otros ejemplos...
ejemplos
  • an (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod gegen)etwas | something etwas streifen leicht berühren
    to touch (oder | orod brush [against])etwas | something sth
    an (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod gegen)etwas | something etwas streifen leicht berühren
  • an (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod gegen)etwas | something etwas streifen knapp verfehlen
    to grazeetwas | something sth
    an (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod gegen)etwas | something etwas streifen knapp verfehlen
  • roam
    streifen schweifen, wandern <sein>
    ramble
    streifen schweifen, wandern <sein>
    streifen schweifen, wandern <sein>
ejemplos
  • durch die Felder streifen <sein>
    to roam (oder | orod ramble) through the fields, to roam the fields
    durch die Felder streifen <sein>
  • prowl
    streifen von Raubtier, Einbrecher etc <sein>
    streifen von Raubtier, Einbrecher etc <sein>
ejemplos
  • Wölfe streiften durch die Wälder <sein>
    wolves prowled (through) the forests
    Wölfe streiften durch die Wälder <sein>
  • skim
    streifen von Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    streifen von Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
ejemplos
ejemplos
  • an (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas streifen grenzen an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    to verge (oder | orod border) onetwas | something sth
    an (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas streifen grenzen an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

quer

[kveːr]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
crosswise, crossways, diagonally Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • quer zu
    at right angles to
    quer zu
ejemplos